नई उपयोगी सामग्री न चूकने के लिए,

मैं विषय का नाम बताऊंगा अंग्रेजी में वशीभूत मनोदशा (के अधीन मनोदशा) इन कारणों से "" अनुभाग से सबसे कठिन में से एक। सबसे पहले, इस मनोदशा में कई अलग-अलग रूप हैं, सिंथेटिक (सरल) और विश्लेषणात्मक (अधिक जटिल) दोनों। और उन सभी को जानने के लिए यह समझना आवश्यक है कि उनमें से प्रत्येक का निर्माण कैसे हुआ। दूसरे, अंग्रेजी में सबजंक्टिव मूड , और , और काल दोनों को कवर करता है, और तदनुसार अलग-अलग काल में अलग-अलग रूपों का उपयोग किया जाएगा। तीसरा, ऐसे कई प्रकार के वाक्य और निर्माण हैं जिनमें इस विशेष मनोदशा का उपयोग किया जाता है। और अंत में, कभी-कभी हमारे लिए प्रत्येक विशेष मामले में निहित अर्थ को समझना और नोटिस करना मुश्किल होता है, इसलिए कभी-कभी हमें आश्चर्य होता है कि क्या अंग्रेजी में सब्जेक्टिव मूड या किसी अन्य व्याकरणिक रूप का उपयोग यहां किया जाता है।

जो भी हो, यदि आप अभी भी अंग्रेजी व्याकरण सीखते हैं और इस मनोदशा का उपयोग करने की विशिष्टताओं को समझते हैं, तो इस विषय को समझने में कोई बाधा उत्पन्न नहीं होगी।

वशीकरणात्मक मनोदशा का क्या अर्थ है: वशीकरणात्मक मनोदशा में उदाहरण वाक्य

जैसा कि हम जानते हैं, अंग्रेजी के तीन मूड हैं: संकेतात्मक ( संकेतात्मक मूड), और वशीभूत। कुछ व्याकरणशास्त्री, लेकिन सभी नहीं, एक चौथे - सशर्त मनोदशा को भी अलग करते हैं ( सशर्त मनोदशा). पहला संकेतित मूड तीनों काल में कार्रवाई की वास्तविकता को व्यक्त करता है, दूसरा - कार्रवाई के लिए प्रोत्साहन, एक अनुरोध या एक आदेश; लेकिन तीसरी (हमें आवश्यकता है) संभावना, धारणा, इच्छा, संदेह या कार्रवाई की अवास्तविकता है। मनोदशाओं की ऐसी अस्पष्ट परिभाषाओं से डरो मत; उदाहरणों से सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा। याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि अंग्रेजी में सब्जेक्टिव मूड में हम काल्पनिक (वांछनीय, अपेक्षित) स्थितियों के बारे में बात कर सकते हैं जो कुछ प्रयासों या परिस्थितियों में काफी संभव हैं, या जो शुरू में कभी भी संभव नहीं हैं।

अगर मैंने उसे कल देखा होता तो मैं उससे इसके बारे में पूछता। -अगर मैंने उसे कल देखा होता, तो मैं उससे इसके बारे में पूछता।

किसी क्रिया के उपवाक्य मूड को अक्सर भूत काल में एक क्रिया को "होगा" कण के साथ जोड़कर रूसी में अनुवादित किया जाता है (और यह रूप किसी भी काल पर लागू होता है)। विकल्प के रूप में: मैं चाहूंगा, मैं कर सकता हूं, मैं कर पाऊंगा, मैं पता लगाऊंगा, मैं इंतजार करूंगा, आदि।

यदि मैं आप होता तो मुझे परीक्षा से पहले ही सो जाना चाहिए था। – अगर मैं तुम होते तो परीक्षा से पहले जल्दी सो जाते।

हम अंग्रेजी में क्रिया के उपवाक्य भाव के दो रूपों के बारे में बात करेंगे - कृत्रिम(अधीनमे एंड विश्लेषणात्मक (अधीनद्वितीय). इन दो रूपों के उपयोग के विकल्पों पर विचार करने से पहले, आइए हम उनके गठन के नियमों पर ध्यान दें।

तथाकथित "पुराने, पुरातन" या दूसरे शब्दों में सरल (सिंथेटिक) रूपों में कोई सहायक क्रिया नहीं होती है। ये रूप बिना कण के इनफिनिटिव के रूपों से मेल खाते हैं को, सरल या पूर्ण भूत काल के रूप। अगर हम बात कर रहे हैं वर्तमान उपवाक्यमैं, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस मामले में फॉर्म (बिना इन्फिनिटिव को) व्यक्ति और संख्या की परवाह किए बिना अपरिवर्तित रहता है (अर्थात, नहीं - एसअंत में तृतीय व्यक्ति इकाई में। संख्याएँ)। क्रिया होनाउपवाक्य भाव में वाक्य में व्यक्तियों और संख्याओं में भी परिवर्तन नहीं होता है, ऐसा ही रहता है - होना.

मेरा सुझाव है कि हम सभी संगीत कार्यक्रम में जाएँ। - मेरा सुझाव है कि हम सभी कॉन्सर्ट में जाएं।

यह आवश्यक है कि सभी लोग अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें। “प्रत्येक व्यक्ति को अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना आवश्यक है।

अगर हम बात कर रहे हैं विगत उपवाक्यमुझे याद है कि यह फॉर्म फॉर्म के समान है। इस मामले में क्रिया होनाआकार में होगा थेसभी व्यक्तियों और संख्याओं के लिए. पहले और दूसरे दोनों रूप खुद को तीन समय स्तरों में कार्यों की अभिव्यक्ति में पाते हैं जो भाषण के क्षण से पहले नहीं होते हैं।

काश वह आज़ाद होता! "काश वह आज़ाद होता!"

अब समय आ गया है कि आप अपनी समस्याओं का समाधान करें! "यह हमारी समस्याओं को हल करने का समय है।"

और अगर हम बात कर रहे हैं पास्ट परफेक्ट सबजंक्टिवमैं, तो रूप में यह वैसा ही है। इस संस्करण में, हम पिछली घटनाओं से निपट रहे हैं जो कथन के क्षण से पहले ही घटित हो चुकी हैं।

काश मैंने अपनी तस्वीर बहुत पहले ही ख़त्म कर ली होती। "यह अफ़सोस की बात है कि मैंने बहुत समय पहले अपनी पेंटिंग पूरी नहीं की है।"

यदि हम अस्पताल में होते, तो हमें आपके चिकित्सा बीमा में आपकी सहायता करनी चाहिए थी। - अगर हम अस्पताल में होते, तो हम स्वास्थ्य बीमा में आपकी मदद करते।

आइये जटिल (विश्लेषणात्मक) रूपों की ओर बढ़ते हैं - अधीनद्वितीय. ये रूप एक संयोजन हैं ( चाहिए/चाहेंगे/हो सकता है/सकना) और कण के बिना मुख्य क्रिया का विभक्ति को, पूर्ण या अपूर्ण। इसके अलावा, हाल ही में चाहेंगेव्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन हम सभी व्यक्तियों और संख्याओं के लिए लेते हैं चाहिए. सकना(अतीत से कर सकना) किसी कार्य को करने की भौतिक संभावना (हो सकता है, हो सकता है) का प्रतिनिधित्व करता है, और हो सकता है(अतीत से मई) परिस्थितियों से संबंधित कार्रवाई करने की संभावना के लिए जिम्मेदार है।

अंग्रेजी में सब्जेक्टिव मूड का यह रूप है अधीन II - दो काल हैं: वर्तमान उपवाक्यद्वितीय और उत्तम उपवाक्यद्वितीय. इसके बाद पहले मामले में चाहिएहमारे पास बिना एक इनफिनिटिव क्रिया है को, लेकिन दूसरा बिना क्रिया का पूर्ण विभक्ति है को. अंग्रेजी में एक क्रिया के वर्तमान और पूर्ण उपवाक्य मनोदशा के बीच अंतर इस प्रकार है: वर्तमान उपवाक्य का उपयोग करते हुए, हम एक संभावित, वांछनीय क्रिया के बारे में बात करते हैं जो भविष्य में अभी तक नहीं हो सकती है। यदि हम पूर्ण उपवाक्य की ओर मुड़ते हैं, तो हम दिखाते हैं कि संभावित कार्रवाई का समय पहले ही बीत चुका है, लेकिन कार्रवाई स्वयं योजनाओं में बनी हुई है। यहां हम पछता सकते हैं, क्रोधित हो सकते हैं, कामना कर सकते हैं... लेकिन कोई फायदा नहीं, क्योंकि सब कुछ पहले ही हो चुका है।

मुझे वहां क्यों जाना चाहिए? - आखिर मैं वहां क्यों जाऊंगा?

शिक्षक ने सलाह दी कि लड़की को संगीत विद्यालय में भेजा जाना चाहिए। - टीचर ने सलाह दी कि लड़की को म्यूजिक स्कूल भेजा जाए।

यह अफ़सोस की बात है कि आपको बीमार पड़ना चाहिए था। - यह अफ़सोस की बात है कि आप बीमार पड़ गए।

अगर हमें चुनना ही था तो हमें दूसरे देश में आना चाहिए था।' - अगर हमें चुनना होता तो हम दूसरे देश जाते।

आमतौर पर बनता है अधीन I का उपयोग अधीनस्थ उपवाक्यों और रूपों में किया जाता है अधीन II - मुख्य वाक्यों में जटिल वाक्यों के भाग के रूप में, या सरल वाक्यों में। लेकिन यह कोई स्वयंसिद्ध बात नहीं है, इसमें अपवाद और बारीकियाँ हैं। "कैसे" और "कहाँ" का प्रयोग किया जाता है अंग्रेजी में वशीभूत मनोदशा,आप लेख "" में पढ़ सकते हैं। और उसके बाद, "" परीक्षण अवश्य लें।

यदि आपको कोई त्रुटि मिलती है, तो कृपया पाठ के एक टुकड़े को हाइलाइट करें और क्लिक करें Ctrl+Enter.

सहमत हूँ, यह बहुत अच्छा होगा यदि, सरल निर्माणों के अलावा, हम शर्तों वाले भावों की रचना कर सकें - जैसे कि इसी वाक्य में। खैर, हमारे पास यह समझने में सक्षम होने के लिए पहले से ही पर्याप्त व्याकरणिक आधार है कि यह अंग्रेजी में कैसे किया जाता है, इसलिए, जैसा कि वे कहते हैं, आइए प्रार्थना से शुरू करें।

9.1 सामान्य जानकारी

मूड एक व्याकरणिक श्रेणी है जो क्रिया के तौर-तरीकों की विशेषताओं को दर्शाती है, जैसे: वास्तविकता, संभावना, संभाव्यता, क्षमता, इच्छा, आदेश, आदि। उदाहरण के लिए, रूसी में संकेतक के बीच अंतर होता है (उदाहरण के लिए, मैं कहता हूँ), सशर्त/उपवाचक ( कहना होगा) और अनिवार्य ( बोलना) झुकाव. अंग्रेजी में भी स्थिति लगभग वैसी ही है, अंतर यह है कि मनोदशाओं के बीच रूपात्मक अंतर या तो अनुपस्थित हैं या बहुत मामूली हैं। इस पाठ में, हमारी रुचि स्वयं मनोदशाओं में नहीं, बल्कि सशर्त निर्माणों में उनके समावेश की विशेषताओं में होगी, और उसके बाद ही हम उनके उपयोग के अन्य तरीकों पर थोड़ा और विस्तार से ध्यान देंगे।

9.2 सशर्त वाक्य संरचना

अंग्रेजी में सशर्त वाक्य अलग-अलग रूप ले सकते हैं, लेकिन सबसे आम सशर्त व्याकरणिक निर्माण हमारी भाषा में बहुत करीब से मेल खाता है:

अगर स्थिति, (तब) कथन- अगर स्थिति, (वह) कथन.

यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

अगर बारिश होती है तो बहुत से लोग घर पर ही रहना पसंद करते हैं— अगर बारिश होती है तो बहुत से लोग घर पर ही रहना पसंद करते हैं।
यदि आप यह टैबलेट खरीदते हैं, तो मैं आपको इसके लिए एक केस निःशुल्क दूंगा— यदि आप यह टैबलेट खरीदते हैं, तो मैं आपको इसके लिए एक निःशुल्क केस दूंगा।
अगर मेरे पास उपकरण होते, तो मैं कार को स्वयं ठीक कर सकता था— अगर मेरे पास सही उपकरण होते, तो मैं कार को स्वयं ठीक कर सकता था।

निम्नलिखित पैराग्राफों के दौरान, हम इस विशिष्ट संरचना के सशर्त वाक्यों पर विचार करेंगे। लेकिन अगर हम खुद को इस तरह के सख्त ढांचे तक सीमित रखते हैं, तो भी हमें बड़ी संख्या में विविधताओं का सामना करना पड़ेगा, जिनमें से प्रत्येक के अपने अर्थ, उपयोग की विशिष्टताएं और निश्चित रूप से, अपने स्वयं के अपवाद हैं - हम इसके बिना कहां होंगे उन्हें।

9.3 सशर्त वाक्यों के प्रकार

शर्तों से युक्त निर्माणों की समृद्ध विविधता के कारण, सशर्त वाक्यों को कई तरीकों से वर्गीकृत किया जा सकता है, जो भाषाविदों द्वारा प्रस्तावित वर्गीकरण योजनाओं की विविधता में परिलक्षित होता है। सौभाग्य से, उनमें से एक काफी व्यापक हो गया है, और इसे हम आधार के रूप में लेंगे, खासकर जब से यह योजना हमें हमारी दो भाषाओं के बीच स्पष्ट समानताएं खींचने की अनुमति देती है, खासकर व्याकरणिक काल के संबंध के संदर्भ में।

इसलिए, प्रस्तावित मॉडल सशर्त वाक्यों को चार प्रकारों में विभाजित करता है, जिन्हें क्रमशः शून्य, पहला, दूसरा और तीसरा कहा जाता है। वर्गीकरण अपने नामों की अभिव्यंजना से चमकता नहीं है, लेकिन वे किसमें समृद्ध हैं? यह मॉडल दो घटकों के अस्थायी रूपों की तुलना पर आधारित है: स्थितियाँ और कथन।

9.3.1 प्रकार 0

टाइप 0

अगर

उपस्थित

, (तब)

उपस्थित

शब्दार्थ विशेषताएँ: सामान्य निर्भरताएँ, कारण-और-प्रभाव संबंध

अगर यह दिखता हैबत्तख की तरह, सैरएक बत्तख की तरह और नीम हकीमोंबत्तख की तरह, यह शायद हैएक बतख- यदि कुछ है दिखता हैबत्तख की तरह सैरएक बत्तख की तरह और नीम हकीमोंबत्तख की तरह, इसकी सबसे अधिक संभावना है वहाँ हैबत्तख।
अगर मुझे रहनाकाम पर देर हो गई, मैं घर चला गया हैबहुत छोटा- अगर मुझे कार्यरतफिर देर हो गई मैं वहाँ पहुँच रहा हूँघर पहुंचना बहुत तेज है.

टिप्पणी:इस प्रकार को सिमेंटिक प्रतिस्थापन की संभावना की विशेषता है अगर(यदि चालू है कब(कब) और इसके विपरीत।

अगर आप जाननाउसका ईमेल, भेजनाउसे जन्मदिन की शुभकामना नोट- यदि आप हैं आपको पता हैउसका ईमेल, भेजनाजन्मदिन मुबारक हो उसे।

विकल्प: स्थिति और/या कथन में निरंतर वर्तमान काल

विकल्प: स्थिति और/या कथन में परिपूर्ण प्रस्तुत करें

विकल्प: स्थिति और/या कथन में वर्तमान काल के मॉडल

अगर आप पढ़ सकते हैंआप र्ड्स अनुसरण कर रहे हैंबहुत करीब- अगर आप तुम कर सकते होयह पढ़ना, आप पकड़नाबहुत समीप। (बम्पर पर शिलालेख)
अगर आप खो दिया हैचाबियाँ, आप प्रतिस्थापित करना चाहिएजितनी जल्दी हो सके आपके ताले- अगर आप खो गयाआपके लिए चाबियाँ बदला जाना चाहिएजितनी जल्दी हो सके ताले।
अगर आप पढ रहे हैंआप र्ड्स जाग गया होगाअब- यदि आप हैं आप पढ़ रहे हैंये पंक्तियाँ आपका मतलब पहले से ही बताती हैं वहाँ होना चाहिए, जागा.

9.3.2 प्रथम प्रकार (प्रकार I)

टाइप I

अगर

उपस्थित

, (तब)

भविष्य

शब्दार्थ विशेषता: पूर्वानुमान, वादा

अगर आप बैठनाकाफी देर तक नदी के किनारे, तुम देखा जायेगाआपके शत्रु का शरीर तैर रहा है- अगर आप करेंगेकब का बैठनाफिर नदी तट पर आप देखेंगे, जैसे आपके दुश्मन की लाश तैरती है। (सन त्ज़ु)
अगर आप लानाकुछ रिकोटा, मैं कर देंगेंरात के खाने के लिए लसग्ना- अगर इसे ले लोरिकोटा, आई मैं इसे करूँगारात के खाने के लिए लसग्ना।

टिप्पणी:इस प्रकार के वाक्यों का रूसी में अनुवाद करते समय, स्थिति और कथन दोनों आमतौर पर भविष्य काल में व्यक्त किए जाते हैं।

कभी नहीं, कभी मत कहो" अगर आप करूंगाकुछ", जिसका अर्थ है "यदि आप आप करोगेकुछ"! बस कहो: " अगर आप करनाकुछ".

विकल्प: एक बयान में अनिवार्य मनोदशा

अगर आप खोजोयात्रा बीमा पर अच्छा सौदा, होने देनामुझे जानना - अगर तुम्हे पता चलेगायात्रा बीमा के लिए अच्छा विकल्प, देनामेरे लिए जानना.

यद्यपि इस विकल्प का सूत्र शून्य और प्रथम प्रकार के सशर्त वाक्यों के लिए समान है, फिर भी उन्हें उनकी अर्थ सामग्री से अलग किया जाना चाहिए, क्योंकि रूसी में अनुवाद करते समय काल रूप का चुनाव इस पर निर्भर करता है; ऐसा करने के लिए, आपको स्थिति में क्रिया के अर्थ पर ध्यान देना होगा। तो, शून्य प्रकार के अनुभाग में, हमारे पास यह उदाहरण था:

अगर आप जानना - यदि आप हैं आपको पता है

हमने इसकी व्याख्या इस प्रकार की क्योंकि क्रिया जानने केइसका अनुवाद "जानना" है, लेकिन इसका अर्थ "पता लगाना, पता लगाना" नहीं है। तदनुसार, "यदि आपको पता चले" का अर्थपूर्ण अर्थ बताने के लिए एक अन्य क्रिया का उपयोग किया जाएगा - उदाहरण के लिए, ढूँढ़ने के लिए("ढूंढें, पता लगाएं"):

अगर आप खोजोउसका ईमेल, उसे जन्मदिन की शुभकामना नोट भेजें- अगर आपको पता चल जाएगाउसका ईमेल, उसे जन्मदिन की शुभकामनाएँ भेजें।

9.3.3 दूसरा प्रकार (प्रकार II)

टाइप II

अगर

अतीत

, (तब)

होगा/सकता है + इनफिनिटिव

शब्दार्थ विशेषता: काल्पनिक संभावना

अगर मुझे अध्ययनकठिन, मैं होगाबेहतर अंक- अगर चाहेंगेमैं पढ़ाई कर रहा थामेरे लिए कठिन होगाउच्च ग्रेड.
अगर दादी थागेंदें, वह होगादादा- अगर चाहेंगेदादी द्वारा थेअंडे, वह होगादादा।

टिप्पणी:इस प्रकार के वाक्यों का रूसी में अनुवाद करते समय, स्थिति और कथन दोनों आमतौर पर वशीभूत मनोदशा में व्यक्त किए जाते हैं।

टिप्पणी:दूसरे प्रकार के वाक्यों में थास्थिति में प्रतिस्थापित कर दिया गया है थे:

अगर मुझे थेछोटा, मैं तुमसे पूछूंगा- अगर चाहेंगेमैं थाअगर मैं छोटा होता तो आपसे डेट पर चलने के लिए कहता।

विकल्प: मोडल क्रिया स्थिति में हो सकती है

अगर मुझे सवारी कर सकते थेएक बाइक, मैं आपकी बाइक यात्रा में शामिल होऊंगा- अगर चाहेंगेमैं जानता था कैसेबाइक चलाओ, मैं तुम्हारी बाइक यात्रा में शामिल होऊंगा।

9.3.4 तीसरा प्रकार (प्रकार III)

टाइप III

अगर

पूर्ण भूत

, (तब)

पूर्णतः प्रस्तुत करूंगा/कर सकता हूँ

शब्दार्थ विशेषता: अवास्तविक अवसर

अगर आप सुन लिया थामेरे लिए, हम हो गया होताअब घर पर हूं- अगर चाहेंगेअप मुझे सुना, हम चाहेंगेअब पहले से ही थेमकानों।
अगर मौसम गया थाबेहतर कल, मैं चला गया होगामछली पकड़ने- अगर चाहेंगेकल मौसम थाबेहतर, मैं मुझे जाना थामछली पकड़ने जाओ।

9.4 कैसलिंग नियम

अधिकांश मामलों में, शर्त और कथन को स्वतंत्र रूप से बदला जा सकता है। एकमात्र नियम जो आपको जानना आवश्यक है वह है व्युत्क्रम योजना में अल्पविराम को हटाना:

यदि गायें उड़ सकें तो हमें मजबूत छतरियों की आवश्यकता होगी"अगर गायें उड़ सकतीं, तो हमें मजबूत छतरियों की आवश्यकता होगी।"
यदि गायें उड़ सकें तो हमें मजबूत छतरियों की आवश्यकता होगी- यदि गायें उड़ सकें तो हमें मजबूत छतरियों की आवश्यकता होगी।

9.5 सशर्त वाक्यों में निषेध

शर्त और कथन दोनों में निषेध शामिल हो सकता है, जो उन्हीं सामान्य नियमों के अनुसार बनता है जिनकी हमने संबंधित अनुभाग में चर्चा की थी।

यदि मैं कल मछली पकड़ने जाऊँ, तो मैं नही होगादेर तक घर- अगर मैं कल मछली पकड़ने जाऊं, तो मैं नहीं होगाशाम तक।
अगर आप जरूरत नहींयह खिलाड़ी, मैं ख़ुशी से इसे ले लूँगा- अगर आप जरूरत नहींयह खिलाड़ी, मैं ख़ुशी से इसे ले लूँगा।

9.6 वशीभूत मनोदशा

जैसा कि इस खंड की शुरुआत में वादा किया गया था, अब हम वशीभूत मनोदशा के बारे में थोड़ी बात करेंगे। संक्षेप में कहें तो यह किसी संभावना या इच्छा को व्यक्त करने वाला क्रिया रूप है, जो सूत्र के अनुसार बनता है होगा + इनफिनिटिवऔर प्रपत्र के संयोजन द्वारा रूसी में अनुवाद किया गया है क्रिया + होगा.

हम पहले ही देख चुके हैं कि सशर्त वाक्यों में वशीभूत मनोदशा का उपयोग कैसे किया जाता है। एक अन्य सामान्य प्रकार विशिष्ट क्रियाओं के साथ निर्माण है ( सुझाव देना, आग्रह करना, ज़रूरत होना, आदि) और विशेषण ( महत्वपूर्ण, आवश्यक, अनुशंसित).

मैं सुझाव देनाकि आप देखनाचिकित्सक- मैं मैं सुझाव देता हूँ, कोआप गयाडॉक्टर के पास = मेरा सुझाव है कि आप डॉक्टर के पास जाएँ।
हम आग्रह करनाकि आप छुट्टीपरिसर- हम हम जोर देते हैं, कोआप बाएंकमरा।
हमारी वापसी नीति आवश्यक हैवह माल होनाइसकी मूल पैकेजिंग में- हमारी वापसी नीति आवश्यक है, कोउत्पाद थामूल पैकेजिंग में.

इसी प्रकार विशेषण के लिए भी।

यह है महत्वपूर्णवह यात्री आज्ञा का पालन करनासुरक्षा नियम — महत्वपूर्ण, कोयात्रियों के साथ अनुपालनसुरक्षा नियम।
हम इस पर विचार करते हैं आवश्यकवह सब रिपोर्ट होनासमय पर प्रस्तुत किया गया- हमारा अनुमान है महत्वपूर्ण, कोसभी रिपोर्ट सेवितसमय पर।

कृपया ध्यान दें कि ऐसे निर्माणों में उपवाक्य मनोदशा में क्रिया का उपयोग "नंगे" इनफिनिटिव के रूप में किया जाता है ( साधारण क्रिया).

निष्कर्ष

आज के पाठ के दौरान, हमने सीखा कि अंग्रेजी में सशर्त वाक्य हमारे जैसे ही हैं, इस अंतर के साथ कि इस्तेमाल किए गए काल रूप हमेशा एक का दूसरे में अनुवाद नहीं करते हैं। उनका वास्तव में अनुवाद कैसे किया जाता है यह हमारे द्वारा अपनाए गए वर्गीकरण के अनुसार वाक्य के प्रकार पर निर्भर करता है, जो स्थिति और कथन में काल के संबंध के लिए चार विकल्पों की पहचान करता है। हमने सभी चार प्रकारों को देखा और पता लगाया कि उनमें से प्रत्येक किस प्रकार का अर्थ व्यक्त करता है।

हमने वशीभूत मनोदशा को भी छुआ और यह अंदाजा लगाया कि इसका क्या अर्थ है और सशर्त संरचनाओं के बाहर इसका उपयोग कैसे किया जाता है।

हमें बस यह सीखना है कि जटिल वाक्यों का निर्माण कैसे किया जाता है, और इसके साथ व्याकरणिक नींव रखने की प्रक्रिया पूरी मानी जा सकती है।

अंग्रेजी में मूड, जैसा कि रूसी में है, यह समझने में मदद करता है कि वक्ता वास्तविकता के संबंध में किसी कार्रवाई को कैसे देखता है। मूड का तात्पर्य है। तीन झुकाव हैं:

संकेतात्मक मूड- क्रिया को वास्तविक माना जाता है।
जरूरी मूड (जरूरी मूड)- कार्रवाई के लिए प्रोत्साहन, आदेश, अनुरोध, सलाह व्यक्त करता है।
के अधीन मनोदशा (के अधीन मनोदशा)– क्रिया को वास्तविक तथ्य के रूप में नहीं, बल्कि एक धारणा या इच्छा के रूप में माना जाता है।

एक नियम के रूप में, "अंग्रेजी में मोंड" विषय का अध्ययन करते समय, कठिनाइयाँ केवल वशीभूत मनोदशा के साथ उत्पन्न हो सकती हैं। बाकी सब सरल हैं.

अंग्रेजी में सांकेतिक मनोदशा

अधिकांश मामलों में, क्रिया का प्रयोग सांकेतिक मनोदशा में किया जाता है - हम वर्तमान में एक वास्तविक क्रिया के बारे में बात कर रहे हैं, या। क्रिया क्रियाशील अथवा सक्रिय किसी भी रूप में हो सकती है। दूसरे शब्दों में, संकेतात्मक मनोदशा में एक क्रिया "सिर्फ एक क्रिया" है।

मैं नहीं बोलनास्पैनिश। - मैं स्पेनिश नहीं बोल सकता।

रॉबर्ट खो गयाउसका बटुआ। रॉबर्ट ने अपना बटुआ खो दिया।

पास होनाआप देखायह आदमी? -क्या तुमने इस व्यक्ति को देखा हैं?

अंग्रेजी में अनिवार्य मनोदशा

अनिवार्य मनोदशा कार्रवाई के आग्रह को व्यक्त करती है। कोई सकारात्मक और नकारात्मक रूप में अंतर कर सकता है। सकारात्मक प्रपत्रबहुत ही सरलता से बनता है - आपको बस क्रिया को उसके "शब्दकोश" रूप में लेने की जरूरत है, यानी कण के बिना।

मोड़दाएँ, फिर बाएँ। - दाएं मुड़ें, फिर बाएं।

पानाकार में। - कार में बैठ जाओ।

कहनामुझे सच. - मुझे सच बताओ।

यदि आप किसी आदेशात्मक वाक्य में कोई जादुई शब्द जोड़ते हैं कृपया, यह एक आदेश से एक अनुरोध में बदल सकता है, हालाँकि अभी भी बहुत कुछ स्वर और संदर्भ पर निर्भर करता है।

उत्तीर्णमुझे वे कागजात. -मुझे वे दस्तावेज़ दो।

कृपया, मुझे वे कागजात दे दो। - कृपया मुझे वे दस्तावेज़ दें।

निर्माण करने के लिए नेगेटिव रूपअनिवार्य मनोदशा, जोड़ें नहींया नहींक्रिया से पहले.

नहीं करनावह! - ऐसा मत करो!

नहीं होनादेर हो गई, कृपया। - कृपया देर न करें।

अंग्रेजी में सब्जेक्टिव मूड

वशीभूत मनोदशा से पता चलता है कि कार्रवाई को वास्तविक नहीं, बल्कि संभव, अपेक्षित या वांछित माना जाता है। वशीभूत मनोदशा एक जटिल विषय है, लेकिन मैं इसे अनावश्यक (सबसे आवश्यक नहीं) जानकारी के साथ भ्रमित किए बिना, व्यावहारिक दृष्टिकोण से देखने की कोशिश करूंगा।

वशीभूत मनोदशा के रूप

यह कहना कठिन है कि वशीकरणात्मक मनोदशा में क्रिया कोई विशेष, आसानी से पहचाने जाने योग्य रूप धारण कर लेती है। और यही कारण है।

को छोड़कर सभी अंग्रेजी क्रियाओं के लिए, उपवाक्य रूप सूचक रूप से भिन्न नहीं होता है। एकमात्र अंतर यह है कि उपवाक्य रूपों का अंत तीसरे व्यक्ति एकवचन में नहीं होता है।
क्रिया के संबंध में होना, तो वर्तमान काल में इसका रूप सभी व्यक्तियों और संख्याओं में (सब्जेक्टिव मूड में) होता है। भूतकाल में - रूप थेसभी व्यक्तियों और संख्याओं में (बोलचाल में इसे अक्सर था द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है)।

एक अन्य सामान्य मामला तब होता है जब कोई वांछित या इच्छित क्रिया क्रियाओं के संयोजन द्वारा व्यक्त की जाती है, +। यह पता चला है कि यह संयोजन वशीभूत मनोदशा का कार्य करता है।

पिछले उपवाक्य रूपों का उपयोग करने के मामले

मैं आपको याद दिला दूं, क्रिया होनाभूतकाल के वशीकरणात्मक भाव के रूप में - रूप होता है थेसभी व्यक्तियों और संख्याओं में. आधुनिक अंग्रेजी में, विशेषकर बोलचाल में, इसे अक्सर प्रतिस्थापित कर दिया जाता है था.

भूतकाल के उपवाक्य रूप में अन्य क्रियाएँ बिलकुल वैसी ही दिखती हैं जैसी साधारण भूतकाल (सूचक मनोदशा) में होती हैं।

इन प्रपत्रों का उपयोग किया जाता है:

1. दूसरे प्रकार के अधीनस्थ उपवाक्य में।

अगर मुझे थेतुम, मैं यहीं रहेंगे. - अगर मैं तुम होते तो यहीं रहते।

वह अगर थेयहाँ, वह हमारी मदद करेगा। "अगर वह यहां होता, तो वह वहां मदद करता।"

हम अगर थाअधिक समय तक हम खेलते रहेंगे। - अगर हमारे पास अधिक समय होता तो हम खेलना जारी रखते।

2. ऐसे वाक्यों में जहां इच्छा का प्रयोग किसी न किए गए कार्य के बारे में खेद व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

काश मै थेयहां आपके साथ। - यह अफ़सोस की बात है कि मैं यहाँ आपके साथ नहीं था।

काश मै जानता था. - यह अफ़सोस की बात है कि मुझे नहीं पता था।

3. क्रिया के ढंग के अधीनस्थ उपवाक्यों में, समुच्चयबोधक द्वारा इस प्रकार जोड़ा जाता है:

वह ऐसे बोला जैसे वह थेएक विशेषज्ञ। "उसने ऐसे बात की जैसे वह कोई विशेषज्ञ हो।"

उन्होंने ऐसे काम किया मानो उनकी जान हो आश्रितइस पर। "उन्होंने ऐसे काम किया मानो उनका जीवन इस पर निर्भर हो।"

वशीभूत मनोदशा का उपयोग करने के ये तीन मामले हैं जो अक्सर बोलचाल की भाषा, फिल्मों, कथा साहित्य और पत्रकारिता में पाए जाते हैं।

यह भी उल्लेखनीय है कि वर्तमान उपवाक्य रूपों का उपयोग कब किया जाता है - यह आपके लिए बहुत उपयोगी होने की संभावना नहीं है, लेकिन इसके बारे में जानना उचित है।

वर्तमान उपवाक्य रूपों का उपयोग करने के मामले

वर्तमान उपवाक्य मनोदशा में क्रियाओं का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है, मुख्यतः दस्तावेजों में।

1. जैसे वाक्यांशों वाले वाक्यों में यह महत्वपूर्ण है कि, यह आवश्यक है कि:

यह वांछनीय है कि उम्मीदवार 7 बजे कार्यालय में उपस्थित हों। – सलाह दी जाती है कि उम्मीदवार 7 बजे कार्यालय में मौजूद रहें.

कृपया ध्यान दें कि इस उदाहरण में क्रिया का प्रयोग उपवाक्य रूप में किया जाता है - होना।

यह महत्वपूर्ण था कि वे ऑपरेशन शुरू करें। "यह महत्वपूर्ण था कि उन्होंने ऑपरेशन शुरू किया।"

प्रारंभ क्रिया का प्रयोग वर्तमान काल में किया जाता है, भूतकाल में नहीं, क्योंकि उपवाक्य मनोदशा के वर्तमान काल का रूप मुख्य उपवाक्य में क्रिया के काल पर निर्भर नहीं करता है।

2. अधीनस्थ उपवाक्यों में जो क्रियाओं को आदेश, प्रस्ताव, निर्णय, सहमति (आदेश देना, आदेश देना, प्रस्ताव देना, निर्णय लेना आदि) के अर्थ से पूरक करते हैं:

दोस्त! अब मैं ट्यूशन नहीं कर रहा हूं, लेकिन अगर आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं इस अद्भुत साइट की अनुशंसा करता हूं - वहां सभी अवसरों और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं :) मैंने खुद 50 से अधिक पाठ लिए हैं शिक्षकों के साथ मैं वहाँ पाया!

हम पहले से ही जानते हैं कि अंग्रेजी भाषा में एक इंडिकेटिव मूड, एक कंडीशनल मूड, एक इंपीरेटिव मूड और एक सबजंक्टिव मूड होता है। आज मैं ऐसी व्याकरणिक घटना पर चर्चा करना चाहूंगा जैसे कि अंग्रेजी में सबजंक्टिव मूड, इसके रूप, भाषण में इसका उपयोग करने के तरीके आदि। अंग्रेजी में सबजंक्टिव मूड: रूप और उदाहरण

के अधीन मनोदशाअंग्रेजी में (Subjunctive Mood) क्रिया के विशेष रूप हैं जिनका उपयोग कुछ प्रकार के वाक्यों में किया जाता है, मुख्यतः आश्रित (अधीनस्थ) उपवाक्यों में। जिस भाषा का हम अध्ययन कर रहे हैं उसमें वशीभूत मनोदशा इच्छा, आवश्यकता, लक्ष्य, धारणा और इस प्रकार के अन्य विचारों को व्यक्त करने में मदद करती है।

सबजंक्टिव मूड बनाने में क्या लगता है?

दोस्तों आपको एक बात याद रखनी होगी. अंग्रेजी में, कुछ निश्चित संरचनाएं और क्रियाएं हैं जो सब्जेक्टिव मूड बनाने में मदद करती हैं। इस तरह के निर्माणों के बाद, वशीभूत मनोदशा में क्रिया, प्रारंभिक रूप में, इनफ़िनिटिव में, बोलने के लिए बनी रहती है। इसके अलावा, तीसरे व्यक्ति एकवचन में कोई अंत नहीं है।

कृपया निम्नलिखित उदाहरणों पर ध्यान दें:

यह महत्वपूर्ण है कि वह होनाप्रतियोगिता में उपस्थित. — यह महत्वपूर्ण है कि वह प्रतियोगिता में उपस्थित रहे
शिक्षक हमें चाहता है लिखनाश्रुतलेख. - शिक्षक चाहते हैं कि हम श्रुतलेख लिखें।

चूंकि सबजंक्टिव मूड अंग्रेजी में एक लक्ष्य, इच्छा, आवश्यकता, धारणा आदि को व्यक्त करता है, इसलिए उन वाक्यात्मक संरचनाओं पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है जो सबजंक्टिव मूड के निर्माण में शामिल हैं:

यह वांछनीय है कि - यह वांछनीय है कि...
यह आवश्यक है कि - मुख्य बात यह है कि...
यह महत्वपूर्ण है कि - यह महत्वपूर्ण है कि...
यह आवश्यक है कि - यह आवश्यक है कि...
यह अत्यंत आवश्यक है कि - यह अत्यंत आवश्यक (अत्यंत महत्वपूर्ण) है कि...

अब देखें कि ये संयोजन वाक्यों में कैसे व्यवहार करते हैं, और वशीभूत मनोदशा क्या रूप लेती है:

यह वांछनीय है वह है कि आनाबैठक के लिए। - सलाह है कि वह रैली में आएं
यह आवश्यक है कि हम सीखनाउपवाक्य रूप. —यह आवश्यक है कि हम वशीभूत मनोदशा के रूपों को जानें
यह आवश्यक है वह टॉम दिखाओहमें शिक्षण के नए रूप और तरीके। — मुख्य बात यह है कि टॉम हमें शिक्षण के नये रूप और तरीके दिखाता है।

इसके अलावा, वशीभूत मनोदशा में आमतौर पर निम्नलिखित क्रियाएं शामिल होती हैं + वह:

माँगना - माँगना
आदेश - आदेश देना
मांग - मांग
जिद करना - जिद करना
सिफ़ारिश करना - सिफ़ारिश करना
निवेदन - माँग
सुझाव - सुझाव
चाहिए चाहिए
चाहना - चाहना
इच्छा करना - इच्छा करना

इन क्रियाओं वाले वाक्यों के उदाहरण:

निर्देशकइस बात पर जोर वह हर कार्यकर्ता जाननाउसके अधिकार. — निदेशक इस बात पर जोर देते हैं कि प्रत्येक कर्मचारी अपने अधिकारों को जानता है
आपके माता - पितामाँग कि आप सुननाअपने शिक्षकों को. —आपके माता-पिता की मांग है कि आप अपने शिक्षकों की बात सुनें।
हमचाहना कि हमारे बच्चे व्यवहारकुंआ। - हम चाहते हैं कि हमारे बच्चे अच्छा व्यवहार करें।

जैसा कि आप इन उदाहरणों से देख सकते हैं, वशीकरणात्मक मूड में क्रिया बिल्कुल नहीं बदलती है; यह अपने प्रारंभिक रूप को बरकरार रखती है।
उपवाक्य मनोदशा और क्रिया काल

हमें कहाँ जाना चाहिए?

दोस्तों, ऊपर हमने जो कुछ भी बताया है वह सबजंक्टिव मूड का एक सरलीकृत, बोलचाल का, अधिक अमेरिकीकृत रूप है। अब बात करते हैं अंग्रेजी में ब्रिटिश सब्जेक्टिव मूड के बारे में। इसकी विशेषता एक डिज़ाइन है चाहिए + इनफिनिटिवक्रिया। वाक्यों, वाक्यात्मक संयोजनों और रूपों के निर्माण का सिद्धांत समान है। टिप्पणी:

क्या यह महत्वपूर्ण है कि आप पढ़ना चाहिएयह किताब। — यह महत्वपूर्ण है कि आप यह पुस्तक पढ़ें
एलेक्स अनुशंसा करता है कि आप दौरा करना चाहिएएक डॉक्टर। — एलेक्स अनुशंसा करता है कि आप डॉक्टर से मिलें
यह आवश्यक है कि आप राजी करना चाहिएउसे ऐसा नहीं करना चाहिए. "आपको उसे ऐसा न करने के लिए मनाना होगा।"

इसलिए, यदि आप उपवाक्य भाव वाले वाक्यों में 'चाहिए' का उपयोग करते हैं, तो आप गलती नहीं करेंगे, बल्कि इसके विपरीत, आप एक व्याकरणिक और भाषाई रूप से सही वाक्य बनाएंगे।

सबजंक्टिव मूड के अन्य सदस्य

यहां ऐसे निर्माणों के बारे में बात करना उचित है s यदि + क्रिया, इच्छा + क्रिया, मान लीजिए + क्रिया. ये व्याकरणिक निर्माण अंग्रेजी में उपवाक्य रूप भी बनाते हैं।

यह याद रखना जरूरी है कि अगर हम इनका इस्तेमाल करते हैं निर्माण + क्रिया होना, तब यह क्रिया रूप लेती है थे किसी भी व्यक्ति और संख्या में.

चलिए फॉर्म से शुरू करते हैं मानो + क्रिया. इसका अर्थ है "मानो, मानो।" इसके बाद क्रिया पास्ट सिंपल में होनी चाहिए। उदाहरण के लिए:

उसने मेरी तरफ देखा मानोमैं थेअपराधी। - उसने मेरी ओर ऐसे देखा मानो मैं ही दोषी हूं
माइक स्वयं व्यवहार करता है मानोवह जीत गयाप्रतियोगिता। - माइक ऐसे व्यवहार करता है जैसे उसने प्रतियोगिता जीत ली हो।

अगर हम डिजाइन की बात कर रहे हैं मान लीजिए + क्रिया(मान लें, कल्पना करें), तो यहां स्थितियाँ समान हैं: क्रिया सरल भूत काल में होनी चाहिए। उदाहरण के लिए:

कल्पना करनावह थेयहाँ; आप क्या करेंगे? - सोचो अगर वह यहाँ होता तो तुम क्या करते?
मैं कल्पना करनाएलेक्स खरीदाएक कार जैसी वह चाहता था। - मैं मानता हूं कि एलेक्स ने कार वैसी ही खरीदी जैसी वह चाहता था।

फॉर्म के संबंध में इच्छा + क्रिया(चाहते हैं, इच्छा करते हैं), तो हम इस निर्माण पर एक अलग लेख में अधिक विस्तार से विचार करेंगे। यहां मैं आपको कुछ महत्वपूर्ण विवरण याद दिलाना चाहूंगा। यदि इच्छा वर्तमान काल में है, तो अगली क्रिया पास्ट सिंपल में होनी चाहिए। उदाहरण के लिए:

हम इच्छाआप थेहमारी पार्टी में
एलेक्स इच्छाओंआप का आयोजन कियासमारोह।

अगर इच्छाभूतकाल में, अर्थात् कामना, तो क्रिया पूर्ण भूतकाल में होनी चाहिए।

यह अफ़सोस की बात है कि आपने सभी परीक्षाएं उत्तीर्ण नहीं कीं; आप माता-पिता कामनाआप मृत्यु हो जानाआपकी सभी परीक्षाएं. — यह अफ़सोस की बात है कि आपने सभी परीक्षाएं उत्तीर्ण नहीं कीं; आपके माता-पिता चाहते थे कि आप अपनी सभी परीक्षाएं उत्तीर्ण करें
मुक़दमा चलाना कामनावह सुन लिया थाउसके माता-पिता को. — सू अपने माता-पिता की आज्ञा मानना चाहेगी।

खैर, अंग्रेजी में सब्जेक्टिव मूड के लिए बस इतना ही। निर्माणों को याद रखें, वाक्य, संवाद बनाएं और आप सफल होंगे!

"अगर मैं सुल्तान होता, तो मेरी तीन पत्नियाँ होती", "काश मेरे मुँह में मशरूम उगते" - ये सभी वाक्य उन काल्पनिक स्थितियों को दर्शाते हैं जो जीवन में घटित नहीं होती हैं (अर्थात्, मैं सुल्तान नहीं हूँ, और मेरे मुँह में कोई मशरूम नहीं हैं) उगें)।

ऐसी चीजों के लिए वशीभूत मनोदशा जिम्मेदार होती है। हमारे आज के आर्टिकल का हीरो है अधीन मनोदशा(सब्जेक्टिव मूड) अंग्रेजी में।

हम इस बारे में बात करेंगे कि सामान्य तौर पर मनोदशा क्या है और विशेष रूप से वशीभूत मनोदशा क्या है।

पहले हम उदाहरण के तौर पर रूसी भाषा का उपयोग करके इसे देखेंगे, फिर हम अंग्रेजी पर स्विच करेंगे। मैं समझाऊंगा कि इसे कैसे बनाया जाता है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि किन मामलों में इसकी आवश्यकता हो सकती है।

तो चलते हैं!

"झुकाव" क्या है?

आइए सबसे पहले रूसी उदाहरण का उपयोग करके समझें कि मनोदशा क्या है।

मनोदशा वह है जो हमें (वक्ता को) स्थिति के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने में मदद करती है। धुंधली परिभाषा? शायद हाँ.

लेकिन हमारे लिए यह याद रखना पर्याप्त है कि रूसी भाषा में तीन मनोदशाएँ कैसे भिन्न हैं:

1. सांकेतिक - तब प्रकट होता है जब हम केवल जानकारी देना चाहते हैं।

मैं आमतौर पर सुबह सात बजे का अलार्म लगाता हूं।

सांकेतिक मनोदशा में (और केवल इसमें!) काल प्रतिष्ठित हैं:

कल मैंने सुबह सात बजे का अलार्म लगाया था।
मैं कल सुबह सात बजे का अलार्म लगा दूँगा।

2. अनिवार्य - हम अनुरोध, आदेश, आदेश व्यक्त करते हैं - अर्थात हम चाहते हैं कि कोई कुछ करे।

कृपया अपना अलार्म सुबह सात बजे के लिए सेट करें!

3. वशीभूत - एक अवास्तविक, काल्पनिक स्थिति को व्यक्त करता है जो जीवन में कभी नहीं हुई है।

यदि आप अपना अलार्म सुबह सात बजे का सेट कर लें, तो आपको देर नहीं होगी!

ध्यान दें कि मनोदशा केवल क्रियाओं को प्रभावित करती है (ऐसे शब्द जो क्रिया का संकेत देते हैं)। वे वे हैं जो झुकाव बदलने पर बदलते हैं (तुलना करें: मुद्रा)। गाद/पहुंचा दिया एलजूसूचक में; वितरित किया जा रहा है बीअनिवार्यता में; वितरित किया जा रहा है गाद चाहेंगेउपवाक्य में)।

के अधीन मनोदशाअंग्रेजी में इसका वही अर्थ है जो रूसी में वशीभूत मनोदशा का है। अर्थात इसका प्रयोग ऐसी स्थिति के संबंध में किया जाता है जो वास्तविकता में घटित नहीं होती है। और यहाँ क्या है कबइसका प्रयोग किया जाता है - यह एक अलग बातचीत है। हम इस पर बाद में गौर करेंगे।

अभी के लिए, आइए देखें कि क्रिया को उपवाक्य मूड में कैसे रखा जाए।

वशीभूत मनोदशा रूप

किसी अंग्रेजी क्रिया को सबजंक्टिव मूड यानी सबजंक्टिव मूड में कैसे रखें?

ऐसा करने के लिए, आपको बस क्रिया का सामान्य रूप लेना होगा।

उदाहरण के लिए:

आना ("आना") - वशीभूत रूप: आना
काम करना ("काम करना") - वशीभूत रूप: काम

सामान्य वर्तमान काल से क्या अंतर है?

यह इस तथ्य में समाहित है कि वशीभूत मनोदशा में हम कभी भी कुछ भी अतिरिक्त नहीं जोड़ते हैं! उसके बाद कोई -s नहीं है:

वह आमतौर पर सुबह 10 बजे आते हैं।
वह आमतौर पर सुबह 10 बजे आते हैं.

मेरा सुझाव है कि वह सुबह 10 बजे आएं।
मेरा सुझाव है कि वह सुबह 10 बजे आएं।

इसके अलावा, निषेध बिना किए बनता है, लेकिन अकेले की मदद से नहीं:

वह हर मंगलवार को मुझे लेने आती है।
वह हर मंगलवार को मुझे लिफ्ट देती है।

मेरा सुझाव है कि वह आज मुझे नहीं उठाएगी।
मेरा सुझाव है कि वह आज मुझे सवारी न दें।

सब्जेक्टिव मूड का प्रयोग कब किया जाता है?

अब जब हमें पता चल गया है कि उपवाक्य मनोदशा में एक क्रिया कैसी दिखती है, तो आइए उन मामलों को देखें जब अंग्रेजी में इस मनोदशा का उपयोग किया जाता है।

1. कुछ क्रियाओं के बाद

ऐसी कई क्रियाएं हैं जिनके बाद + अभिनेता + उपवाक्य की आवश्यकता होती है। मूल रूप से, ये क्रियाएं हैं जो किसी इच्छा या सलाह को दर्शाती हैं - अर्थात, एक काल्पनिक स्थिति जिसे हम जीवन में लाना चाहते हैं। उनमें से:

शब्द		उदाहरण वाक्य
सलाह देना सलाह देना	[ədˈvaɪz] [सलाह'आँखें]	मैं सलाह देनाकि आप अपने द्वारा दिए गए पते की जांच करें। मैं मैं सलाह देता हूंआपको अपने द्वारा दिए गए पते की दोबारा जांच करनी चाहिए। हम सलाह देनाकि आप अपने डॉक्टर की सलाह के बिना इस दवा का उपयोग न करें। हम हम सलाह देते हैंआपको अपने डॉक्टर से सलाह लिए बिना इस दवा का उपयोग नहीं करना चाहिए।
पूछना पूछो, पूछो	[ɑːsk] [पूछना]	वे पूछनाकि हम उन्हें आवश्यक जानकारी प्रदान करें। वे पूछनाहमें उन्हें आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए। वह पूछावह श्रीमान ओ'ब्रायन उसे दूसरे विभाग में नियुक्त करें। वह पूछाताकि मिस्टर ओ'ब्रायन उसे दूसरे विभाग में नियुक्त कर दें।
माँग मांग, मांग.	[मंद'और]	श्री। जॉन्स मांग कीकि जज उसकी बात सुनें. श्री जोंस मांग कीताकि जज उसकी बात सुनें. हम माँगकि हमारा मामला जांच के लिए दोबारा खोला जाएगा. हम हमारी माँग हैताकि हमारा केस दोबारा जांच के लिए खोला जा सके.
आग्रह करना जिद करना, किसी बात पर जोर देना।	[ɪnˈsɪst] [आग्रह करना]	मैं आग्रह करनाकि वह हमसे जुड़ें। मैं मैं जोरउसके हमारे साथ जुड़ने पर. वह जोर दियाकि हम टैक्सी नहीं बुलाते. वह जोर दियाइस तथ्य पर कि हम टैक्सी नहीं बुलाते।
अनुशंसा करना अनुशंसा करना।	[ˌrɛkəˈmɛnd] [अनुशंसा]	मैं अनुशंसा करनाकि तुम्हारा भाई अपने वकील से मिले। मैं मेरा सुझाव हैआपके भाई को एक वकील से मिलना है। वह अनुशंसितकि मैं जल्दबाजी में कोई निर्णय नहीं लेता. वह अनुशंसितताकि मैं जल्दबाजी में कोई निर्णय न लूं.
अनुरोध निवेदन, निवेदन.	[रिकु`ईट्स]	हम का अनुरोध कियाकि हमारी नियुक्ति दोपहर 12.00 बजे कर दी गई है। हम का अनुरोध किया, ताकि हमारी रिकॉर्डिंग दोपहर 12 बजे तक चली जाए। वह का अनुरोध कियाकि उसकी निजी जानकारी तीसरे पक्ष को न बताई जाए। वह का अनुरोध कियाताकि उसकी निजी जानकारी तीसरे पक्ष को उजागर न हो।
सुझाव देना किसी को कुछ करने के लिए आमंत्रित करें (आमंत्रित करें), एक विचार प्रस्तुत करें, एक विचार को चर्चा के लिए लाएँ।	[सज'एस्ट]	वे सुझाव दियाकि मैं सभी दस्तावेज़ पहले से तैयार कर लेता हूँ। वे की पेशकश कीमुझे सभी दस्तावेज़ पहले से तैयार कर लेने चाहिए. मैं सुझाव देनाकि हम यथाशीघ्र अंतिम निर्णय लें। मैं मैं सुझाव देता हूँताकि हम जल्द से जल्द अंतिम निर्णय ले सकें.

2. यदि के बाद ("यदि")

"यदि" वाले वाक्य हैं, जो वर्तमान या भविष्य में एक अवास्तविक स्थिति को दर्शाते हैं ("यदि मैं आपकी जगह होता...", "यदि मैं करोड़पति होता...")। उनमें, शब्द होना ("होना") का अपना उपवाक्य रूप है - थे।

इसका उपयोग सभी मामलों में किया जाता है (मैं, आप, वह, वह, वे) चाहे हम किसी के बारे में बात कर रहे हों।

यदि आप अभी हमारे साथ होते, तो मैड्रिड में आपको यह अच्छा लगता!
यदि आप अभी हमारे साथ होते, तो आपको मैड्रिड में यह अच्छा लगता!

यदि बॉब हमारी टीम में होते, तो वह बहुत सारे विचार लेकर आते।
यदि बॉब हमारी टीम में होते, तो वह ढेर सारे विचार लेकर आते।

जब हम किसी अवास्तविक स्थिति के बारे में बात करते हैं तो हमारा तात्पर्य दूसरे प्रकार के सशर्त वाक्य से होता है। इसके बारे में और पढ़ें वी यह लेख.

3. इच्छा के बाद ("चाहना, इच्छा करना")

इच्छा शब्द के साथ एक रचना है, जो वर्तमान से संबंधित इच्छा को दर्शाती है। अक्सर हम किसी असंभव चीज़ के बारे में बात कर रहे होते हैं:

काश यह गर्मी होती!
यदि केवल गर्मी होती (अभी)!

अभी टॉम चाहता है कि वह परीक्षा के लिए तैयार हो।
फिलहाल, टॉम इस परीक्षा के लिए तैयार होने का सपना देखता है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, इच्छा के बाद भी थे।

इस लेख में इच्छा के साथ निर्माणों के बारे में और पढ़ें।

4. कुछ विशेषणों के बाद

विशेषण वे शब्द हैं जो किसी विशेषता का बोध कराते हैं (कौन सा? पीला. कौन सा? गर्म. कौन सा? कठिन). ऐसे कई विशेषण हैं जिनके बाद उपवाक्य भाव की भी आवश्यकता होती है। डिज़ाइन स्वयं इस तरह दिखता है:

यह +विशेषण+है कि...

शब्द		उदाहरण
यह सबसे अच्छा है कि... यह सबसे अच्छा है...	[ɪt ɪz bɛst ðæt ] [सबसे अच्छे से]	यह सबसे अच्छा हैकि अब हम निकलते हैं. सबसे अच्छी बातहमें अब चले जाना चाहिए. (वस्तुतः: यह सबसे अच्छा है कि हम अभी चले जाएँ।) यह सबसे अच्छा हैकि वह अपना पासपोर्ट लेकर आये। बेहतर कुलताकि वह अपना पासपोर्ट लेकर आएं।
यह आवश्यक है कि... यह जरूरी है कि...	[ɪt ɪz ɪˈsɛnʃəl ðæt] [यह is'enshel thet से]	यह है आवश्यककि सभी लोग बैठक में भाग लें। ज़रूरीताकि सभी लोग बैठक में भाग ले सकें। यह आवश्यक हैताकि प्रोजेक्ट समय पर पूरा हो सके. ज़रूरीताकि प्रोजेक्ट समय पर पूरा हो सके.
यह जरूरी है कि... यह जरूरी है कि...	[ɪt ɪz ɪmˈpɛrətɪv ðæt ] [उस अनिवार्यता से]	यह है अनिवार्यकि कैदी को निगरानी के बिना न छोड़ा जाए। अनिवार्य रूप सेताकि कैदी को लावारिस न छोड़ा जाए। यह है अनिवार्यकि मिशन पूरा हो. अनिवार्य रूप सेताकि मिशन पूरा हो सके.
यह महत्वपूर्ण है कि... यह महत्वपूर्ण है कि...	[ɪt ɪz ɪmˈpɔːtənt ðæt ] [यह नपुंसक से]	क्या यह महत्वपूर्ण हैकि ग्राहक अनुबंध को ध्यान से पढ़ें। महत्वपूर्णताकि ग्राहक अनुबंध को ध्यान से पढ़ सके। यह है महत्वपूर्णसभी कर्मियों को निर्देश दिया जाए। महत्वपूर्णताकि सभी कर्मियों को निर्देश दिया जा सके.
ये सिफ़ारिश की जाती है कि... ये सिफ़ारिश की जाती है कि...	[ɪt ɪz ˌrɛkəˈmɛndɪd ðæt ] [यह उनकी अंतिम बात है]	यह है अनुशंसितकि इन गोलियों को अन्य दवाओं के साथ नहीं लिया जाना चाहिए। अनुशंसितताकि इन गोलियों को अन्य दवाओं के साथ न लिया जाए। यह है अनुशंसितकि आप जो कुछ भी याद करते हैं उसका उल्लेख करते हैं। अनुशंसित, ताकि आप जो कुछ भी याद करते हैं उसका उल्लेख करें।
यह अत्यावश्यक है कि... इसकी तत्काल आवश्यकता है...	[ɪt ɪz ˈɜːʤənt ðæt ] [यह ejent thet से है]	यह है अति आवश्यककि आप इस ई-मेल का उत्तर दें। तत्काल आवश्यकताकि आप इस ईमेल का उत्तर दे सकें। यह ज़रूरी हैहम कार्रवाई की दिशा तय करते हैं। तत्कालहमें तैयार करना आवश्यक है आगेकार्य योजना।
यह जरूरी है कि... करने की जरूरत है...	[ɪt ɪz ˈnɛsɪsəri ðæt ] [यह n`seseri thet से]	यह है ज़रूरीकि ग्राहक लेन-देन के दौरान उपस्थित रहे। करने की जरूरत हैताकि लेनदेन के दौरान ग्राहक मौजूद रहे। यह है ज़रूरीप्रयोग से पहले सभी तैयारियां पूरी कर ली जाएं। करने की जरूरत हैसुनिश्चित करें कि प्रयोग से पहले सभी तैयारियां पूरी कर ली जाएं।

वशीभूत मनोदशा के कुछ अन्य उपयोग हैं, लेकिन ये ज्यादातर पारंपरिक अभिव्यक्तियाँ हैं जैसे भगवान रानी को बचाएं या राजा लंबे समय तक जीवित रहें या ऐसा ही हो।) हमने सभी मुख्य बिंदुओं को कवर कर लिया है। मुझे आशा है कि जानकारी रोचक और, सबसे महत्वपूर्ण, उपयोगी थी!

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर छोड़ें।

1. हमारा सुबह 11 बजे कोर्ट में होना जरूरी है.
2. मैं आग्रह करता हूँ कि वह आये।
3. जॉन का सपना है कि उसकी टीम प्रतियोगिता में प्रथम आये.
4. यह महत्वपूर्ण है कि आप मालिक की अनुमति के बिना इन सामग्रियों का उपयोग न करें।
5. अगर मैं संगीतकार होता, तो ओपेरा लिखता।
6. यदि मैं बॉस होता, तो मैं पूरी कंपनी का पुनर्गठन करता।
7. ओह, काश अभी शनिवार होता...
8. वकील ने इस बात पर ज़ोर दिया कि मैं पुलिस को अनावश्यक जानकारी न दूँ.

अद्भुत