अनातोली मित्येव

खोदकर निकालना

पूरी रात तोपखाने की बटालियन राजमार्ग के साथ-साथ सामने की ओर दौड़ती रही। ठंढा था। चाँद ने सड़क के किनारे विरल जंगल और खेतों को रोशन कर दिया। कारों के पीछे बर्फ की धूल घूमती रही, पीछे की तरफ बस गई, तोप के कवर को विकास के साथ कवर किया। ट्रक में सो रहे सैनिकों ने तिरपाल के नीचे अपना चेहरा अपने ओवरकोट के कांटेदार कॉलर में छिपा लिया और एक-दूसरे के करीब आ गए।

एक कार में सैनिक मित्या कोर्नव चला रहे थे। वह अठारह वर्ष का था और उसने अभी तक सामने का भाग नहीं देखा था। यह कोई आसान काम नहीं है: दिन के दौरान युद्ध से दूर एक गर्म शहर की बैरक में रहना, और रात में ठंढी बर्फ के बीच सबसे आगे रहना।

रात शांत थी: कोई बंदूक नहीं चलाई गई, कोई गोले नहीं फटे, कोई रॉकेट आकाश में नहीं जले।

इसलिए, मिता ने लड़ाई के बारे में नहीं सोचा। और उसने सोचा कि कैसे लोग सभी सर्दियों में खेतों और जंगलों में रह सकते हैं, जहां गर्म होने और रात बिताने के लिए एक नीची झोपड़ी भी नहीं है! इससे वह चिंतित हो गया। उसे लगा जैसे वह जमने वाला है।

सवेरा आ गया। विभाजन ने राजमार्ग को बंद कर दिया, एक खेत के माध्यम से चला गया और एक देवदार के जंगल के किनारे पर रुक गया। कारें, एक के बाद एक, धीरे-धीरे पेड़ों के बीच जंगल की गहराई में अपना रास्ता बनाती गईं। सिपाही उनके पीछे दौड़े, पहिए फिसल रहे थे तो उन्हें धक्का दिया। जब चमकीले आकाश में एक जर्मन टोही विमान दिखाई दिया, तो सभी मशीनें और बंदूकें चीड़ के नीचे थीं। चीड़ के पेड़ों ने उन्हें दुश्मन पायलट से झबरा शाखाओं से आश्रय दिया।

फोरमैन सैनिकों के पास आया। उन्होंने कहा कि डिवीजन यहां कम से कम एक सप्ताह तक रहेगा, इसलिए डगआउट बनाने पड़े।

मित्या कोर्नव को सबसे सरल कार्य सौंपा गया था: बर्फ की साइट को साफ करने के लिए। बर्फ उथली थी। शंकु, गिरी हुई सुइयां, हरी, मानो गर्मियों में, मित्या के फावड़े पर लिंगोनबेरी के पत्ते गिर गए हों। जब मित्या ने फावड़े से जमीन पर प्रहार किया, तो फावड़ा उस पर पत्थर की तरह फिसल गया।

"ऐसी पत्थर की जमीन में आप कैसे गड्ढा खोद सकते हैं?" मिता ने सोचा।

तभी एक सिपाही कुल्हाड़ी लेकर आया। उन्होंने जमीन में खांचे खोदे। एक अन्य सैनिक ने एक लोहदंड को खांचे में धकेल दिया और उस पर झुककर बड़े-बड़े बर्फीले टुकड़े निकाले। इन टुकड़ों के नीचे, एक सख्त पपड़ी के नीचे एक टुकड़े की तरह, ढीली रेत थी।

फोरमैन इधर-उधर घूमा और देखा कि क्या सब कुछ सही ढंग से किया जा रहा है।

रेत को दूर मत फेंको," उन्होंने मित्या कोर्नव से कहा, "एक फासीवादी टोही विमान उड़ जाएगा, एक सफेद जंगल में पीले वर्ग देखें, रेडियो पर बमवर्षक बुलाएं ... इसे पागल के लिए प्राप्त करें!"

जब चौड़ा और लंबा गड्ढा मित्या कमर-गहरा बन गया, तो उन्होंने बीच में एक खाई खोद दी - एक मार्ग। मार्ग के दोनों ओर चारपाई निकली। गड्ढे के किनारों पर डंडे लगाए गए थे, उन्हें एक लॉग लगाया गया था। अन्य सिपाहियों के साथ मित्या सर्विलांस काटने गई थी।

एक छोर पर एक लॉग पर निगरानी रखी गई थी, दूसरे को जमीन पर, जैसे एक झोपड़ी बनाई गई है। फिर उन्हें स्प्रूस शाखाओं के साथ फेंक दिया गया, जमे हुए मिट्टी के ब्लॉकों को स्प्रूस शाखाओं पर रखा गया, ब्लॉकों को रेत से ढक दिया गया और मास्किंग के लिए बर्फ के साथ पाउडर किया गया।

जलाऊ लकड़ी के लिए जाओ, - फोरमैन ने मित्या कोर्नव से कहा, - और तैयार करो। आप सुनते हैं, ठंढ मजबूत हो रही है! हां, केवल एल्डर और सन्टी काटें - वे कच्चे भी अच्छी तरह से जलते हैं ...

मित्या लकड़ी काट रही थी, उस समय उसके साथियों ने छोटी नरम स्प्रूस शाखाओं के साथ चारपाई को ढँक दिया, लोहे के बैरल को डगआउट में घुमाया। बैरल में दो छेद थे, एक नीचे की तरफ जलाऊ लकड़ी डालने के लिए, दूसरा चिमनी के लिए सबसे ऊपर। पाइप खाली डिब्बे से बनाया गया था। ताकि रात में आग दिखाई न दे, पाइप पर एक छज्जा मजबूत किया गया।

मित्या कोर्नेव का पहला फ्रंट-लाइन दिन बहुत जल्दी बीत गया। यहाँ अंधेरा हो गया। ठंढ तेज हो गई है। पहरेदारों के पैरों के नीचे बर्फ जम गई। पाइंस ऐसे खड़े थे मानो डर गए हों। नीले कांच के आकाश में तारे टिमटिमा रहे थे।

और यह डगआउट में गर्म था। लोहे के बैरल में एल्डर जलाऊ लकड़ी गर्म जल गई। केप पर केवल कर्कश, जिसने डगआउट के प्रवेश द्वार को लटका दिया था, ने मुझे कड़ाके की ठंड की याद दिला दी। सैनिकों ने अपने ओवरकोट बिछाए, अपने सिर के नीचे डफेल बैग रखे, खुद को ओवरकोट से ढँक लिया और सो गए।

"डगआउट में सोना कितना अच्छा है!" मित्या कोर्नेव ने सोचा और सो भी गई।

लेकिन सैनिकों की नींद कम थी। विभाजन को तुरंत मोर्चे के दूसरे क्षेत्र में जाने का आदेश दिया गया: वहां भारी लड़ाई शुरू हुई। रात के तारे अभी भी आसमान में कांप रहे थे, जब बंदूकों वाली कारें जंगल से सड़क पर निकलने लगीं।

डिवीजन हाईवे के साथ दौड़ा। कारों और तोपों के पीछे बर्फीली धूल उड़ी। सैनिक गोले वाले बक्सों पर शवों में बैठे थे। उन्होंने एक-दूसरे के करीब दब गए और लिंडन के पेड़ों को अपने ओवरकोट के कांटेदार कॉलर में छिपा दिया ताकि वे ठंढ से इतना न जलें।

दलिया का थैला

उस शरद ऋतु में लंबी ठंडी बारिश हुई थी। जमीन पानी से भीगी हुई थी, सड़कें कीचड़युक्त हो गई थीं। देश की सड़कों पर, कीचड़ में बहुत धुरी के साथ, सैन्य ट्रक थे। भोजन की आपूर्ति के साथ बहुत खराब हो गया।

सैनिकों की रसोई में, रसोइया हर दिन केवल पटाखा सूप पकाता था: उसने पटाखे के टुकड़ों को गर्म पानी में डाला और उसमें नमक डाला।

ऐसे-ऐसे भूखे दिनों में सिपाही लुकाशुक को दलिया की एक बोरी मिली। वह किसी चीज की तलाश में नहीं था, बस खाई की दीवार पर अपना कंधा झुका लिया। नम रेत का एक खंड ढह गया, और सभी ने छेद में हरे रंग के डफेल बैग के किनारे को देखा।

खैर, क्या मिला! सैनिक आनन्दित हुए। पहाड़ की दावत होगी... दलिया पकाते हैं!

एक पानी के लिए बाल्टी लेकर भागा, दूसरे लोग जलाऊ लकड़ी की तलाश करने लगे, और अभी भी दूसरों ने पहले से ही चम्मच तैयार कर लिए थे।

लेकिन जब आग को बुझाने के लिए संभव हुआ और यह पहले से ही बाल्टी के नीचे धड़क रहा था, एक अपरिचित सैनिक खाई में कूद गया। वह पतला और लाल था। नीली आंखों के ऊपर की भौहें भी लाल होती हैं। ओवरकोट पहना, छोटा। पैरों पर घुमावदार और रौंदने वाले जूते हैं।

अरे भाई! वह कर्कश, ठंडी आवाज में चिल्लाया। - बैग यहाँ ले आओ! मत डालो - मत लो।

उसने बस अपनी उपस्थिति से सभी को चौंका दिया, और बैग उसे तुरंत दे दिया गया।

और आप हार कैसे नहीं मान सकते थे? अग्रिम पंक्ति के कानून के अनुसार देना आवश्यक था। जब वे हमले पर गए तो डफेल बैग सैनिकों द्वारा खाइयों में छिपा दिए गए थे। आसान बनाने के लिए। बेशक, बिना मालिक के बैग बचे थे: या तो उनके लिए वापस जाना असंभव था (यह है कि अगर हमला सफल रहा और नाजियों को भगाना आवश्यक था), या सैनिक की मृत्यु हो गई। लेकिन जब से मालिक आया, बातचीत कम है - देने के लिए।

सैनिकों ने चुपचाप देखा क्योंकि रेडहेड ने अपने कंधे पर कीमती बोरी ढोई थी। केवल लुकाशुक ही इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, उसने चुटकी ली:

वाह, वह पतला है! उन्होंने उसे अतिरिक्त राशन दिया। फटने दो। अगर यह नहीं टूटा तो यह मोटा हो सकता है।

ठंड आ गई है। बर्फ। पृथ्वी जम गई, ठोस हो गई। डिलीवरी में सुधार हुआ है। पका हुआ गोभी का सूप मांस के साथ पकाएं, मटर का सूप पहियों पर रसोई में हैम के साथ। लाल बालों वाले सिपाही और उसके दलिया के बारे में सब भूल गए।

एक बड़े हमले की तैयारी की जा रही थी।

पैदल सेना की बटालियनों की लंबी कतारें छिपे हुए जंगल की सड़कों और खड्डों के साथ चलीं। रात में ट्रैक्टर तोपों को आगे की ओर खींच रहे थे, टैंक चल रहे थे।

सिपाही लुकाशुक और उसके साथी भी आक्रमण की तैयारी कर रहे थे।

अभी भी अंधेरा था जब बंदूकों ने गोलियां चलाईं। हवाई जहाज आसमान में गुनगुनाते रहे। उन्होंने नाजी डगआउट पर बम फेंके, दुश्मन की खाइयों पर मशीनगनों से गोलीबारी की।

विमानों ने उड़ान भरी। तभी टैंक गरजने लगे। उनके पीछे, पैदल सेना के जवान हमले के लिए दौड़ पड़े। लुकाशुक और उसके साथियों ने भी मशीनगन से दौड़कर फायरिंग की। उसने जर्मन खाई में एक ग्रेनेड फेंका, और अधिक फेंकना चाहता था, लेकिन उसके पास समय नहीं था: गोली उसके सीने में लगी। और वह गिर गया।

लुकाशुक बर्फ में लेट गया और उसे यह महसूस नहीं हुआ कि बर्फ ठंडी है। कुछ समय बीत गया, और उसने युद्ध की गर्जना सुनना बंद कर दिया। तब प्रकाश ने देखना बंद कर दिया - उसे लगा कि एक अंधेरी, शांत रात आ गई है।

जब लुकाशुक को होश आया तो उसने एक अर्दली देखी।

अर्दली ने घाव पर पट्टी बांध दी, लुकाशुक को एक नाव में डाल दिया - ऐसे प्लाईवुड स्लेज।

"महिला को बधाई" - आप ब्रह्मांड के सामंजस्य हैं! और रूस के प्रसिद्ध पुरुष आपको बधाई देते हैं। परिवार के चूल्हे के रक्षक ... ... प्यारी पत्नी, प्रिय महिलाओं! आप एक ऊर्जा कली हैं - हर असाधारण, जीवन को बदलने वाला स्वर! तुम्हारे चारों ओर सब कुछ खिल रहा है, बर्फ पिघल रही है, बगीचे खिल रहे हैं, सारी प्रकृति जीवन में आती है और सपने सच होते हैं! …प्रेम।

"अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस" - महिला समाजवादियों का दूसरा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन। रूस में, महिला दिवस 1913 से प्रतिवर्ष मनाया जाने लगा। रोमन महिलाएं वेस्ता देवी के मंदिर में आईं। 8 मार्च। चुनाव में मतदान का अधिकार। यूएसएसआर में, 8 मार्च लंबे समय तक एक कार्य दिवस था। फरवरी में अंतिम रविवार। क्लारा ज़ेटकिन (1857-1933), जर्मन राजनीतिज्ञ।

"एक महिला का भूगोल" - 18 से 22 तक एक महिला अफ्रीका की तरह होती है। मनुष्य का भूगोल परिभाषित नहीं है। आधा खोजा गया, आधा जंगली, प्रचुर मात्रा में और प्राकृतिक रूप से सुंदर। व्यापार का ख्याल रखता है। 51 से 60 तक स्त्रियाँ इस्राएल के समान हैं। 41 से 50 महिलाएं ग्रेट ब्रिटेन की तरह हैं जिनके पास एक सुखद अतीत और महान विजय है। लापरवाह उद्यम और आध्यात्मिक ज्ञान की प्यास।

"8 मार्च की स्क्रिप्ट" - 8 मार्च को छुट्टी की स्क्रिप्ट। मेरी प्यारी माँ। खिड़की से बाहर देखो, वहाँ थोड़ा गर्म हो रहा है। सभी लड़के (कोरस में) ... हम आपको बधाई देते हैं! जब वसंत हमारे पास आता है, गर्मजोशी और स्नेह लेकर।

"खेल" 8 मार्च "" - बहुत सारा पैसा। मैच। क्लास में क्या नहीं करना चाहिए। विद्यार्थी। सरल खेल। बड़ा खेल। यातायात। मोबाईल फोन। मसाला। वर्तमान। आप 8 मार्च को किससे जोड़ते हैं? दो। खेल इसके विपरीत है। दादी माँ के।

"8 मार्च से, महिलाएं" - पोशाक में कौन सुंदर है, व्यक्ति में कौन है - अधिकांश आत्मा में सुंदर हैं। (क्लव)। "रुस्लान और लुडमिला"। आज हम अपनी मुस्कान, गीत, कविताएँ आपको समर्पित करते हैं, प्रिय लड़कियों। मैं घोड़े पर बैठा हूँ, पता नहीं किस पर मिलूँ, एक दोस्त से मिलूँगा- कूद जाऊँगा, स्वागत करूँगा। प्रेम"। और वसंत के दिन एक स्टंप भी फिर से बिर्च बनने का सपना देखता है। दो छोर, दो अंगूठियां, बीच में कार्नेशन्स।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 2 पृष्ठ हैं)

अनातोली मित्येव
एक सैनिक का करतब
कहानियों

प्रिय मित्र!

मैं आपको नाजियों के साथ युद्ध के बारे में बताता हूँ। मैं आपको थोड़ा बहुत बताता हूँ - मोर्चे पर सैनिकों के जीवन से छह मामले। ये मामले सैनिकों के कारनामों के अंतहीन समुद्र में केवल बूँदें हैं, क्योंकि लाखों सोवियत लोगों ने नाजियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और सभी ने अपने सैन्य श्रम को जीत में डाल दिया।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध 1941 की गर्मियों में शुरू हुआ और 1945 के वसंत में समाप्त हुआ। इस समय के दौरान, तारों ने हमसे चार बार गर्म भूमि पर उड़ान भरी और चार बार अपने मूल पक्षी घरों में लौट आए। पहले सैन्य वर्ष में पहली कक्षा में प्रवेश करने वाले बच्चों ने युद्ध के अंत तक प्राथमिक विद्यालय समाप्त कर दिया। और यह सब लंबा, लंबा समय, खूनी लड़ाई, भयंकर लड़ाई कम नहीं हुई। शत्रु प्रबल था। वह हमारी जमीन तक बहुत दूर जाने में कामयाब रहा। सबसे बड़े साहस की जरूरत थी, सैन्य कौशल की जरूरत थी, और निस्वार्थ श्रम की जरूरत थी ताकि आक्रमणकारियों को मातृभूमि की सीमाओं से बाहर निकाला जा सके और अंत में उन्हें उनकी ही भूमि पर समाप्त किया जा सके।

हम सभी - दोनों वयस्क और बच्चे - उन लोगों के ऋणी हैं जो युद्ध से नहीं लौटे, जिन्होंने मातृभूमि को जीने के लिए अपना जीवन दिया। यह कर्ज कैसे चुकाया जा सकता है? इस प्रश्न का एक ही उत्तर है - मातृभूमि के प्रति प्रेम, किसी भी शत्रु से उसकी रक्षा करने की तत्परता, मातृभूमि की भलाई के लिए निरंतर कार्य। आप, मेरे छोटे दोस्त, यह जानते हैं और अपने देश के योग्य एक ईमानदार, मेहनती, साहसी व्यक्ति के रूप में बड़े होते हैं।

त्रिकोणीय अक्षर

एक नए आदेश तक भारी गार्ड मोर्टार का विभाजन एक ओक के जंगल में रुक गया। ओक का जंगल छोटा था, पेड़ विरल थे, दुश्मन के हमलावर कारों के समूह को नोटिस कर सकते थे। इसलिए, मोर्टार ने तुरंत कारों के लिए आश्रय खोदना शुरू कर दिया और उन्हें शाखाओं के साथ मुखौटा कर दिया। देर रात काम खत्म। यह अभी भी दिखाई दे रहा था, और सैनिक बोरिस मिखाइलोव ने पत्र लिया। उसने अधिक बार लिखने की कोशिश की, वह जानता था कि उसकी माँ हर दिन और हर घंटे उसकी चिंता करती है।

"प्रिय माँ! बोरिस ने लिखा। - मैं जीवित हूं और ठीक हूं। वे अच्छा खिलाते हैं। मौसम गर्म है। हम जंगल में खड़े हैं। मेरी चिंता मत करो। हम अब आराम कर रहे हैं। मैं तुम्हें कसकर गले लगाता हूं और तुम्हें कसकर चूमता हूं। आपका बोरिया।

बोरिस के पास लिफाफा नहीं था। युद्ध के दौरान बहुत कुछ गायब था। रोटी, जैसे नमक। और लिफाफे जैसी साधारण चीजें। उन्होंने किसी तरह उनके बिना करना सीखा ... बोरिस ने ऊपरी कोने के साथ एक कागज़ की शीट को मोड़ दिया - यह एक तिरछी पाल निकला, पाल को मोड़ दिया - यह एक छत वाला घर निकला; उसने घर के निचले कोनों को भी झुका दिया और छत के नीचे दबा दिया - यह एक त्रिकोण, एक पत्र और एक लिफाफा निकला ...

मेल भेजने वाले क्लर्क के पास जाने में बहुत देर हो चुकी थी। बोरिस ने पत्र को अपने अंगरखा की जेब में रखा - सुबह तक, एक झाड़ी के नीचे अपने ओवरकोट पर लेट गया, अपने आप को अपने सिर से लपेट लिया ताकि मच्छर काट न लें, और तुरंत उसके पास सो गया।

सपना छोटा था। भोर होते ही विभाग को अलर्ट कर दिया गया।

लॉन्चर और ईरेस के साथ कारों का एक स्तंभ - रॉकेट, ओक के जंगल को छोड़कर, एक खुले मैदान में चले गए। स्तंभ के पीछे सूरज उग रहा था। बड़ी लाल। धूल ने ढक लिया। लेकिन सूरज धूल भरे बादल से ऊपर उठ गया, मानो वह देखना चाहता हो कि गार्ड मोर्टारमैन कहाँ जा रहे हैं।

अग्रिम पंक्ति आगे थी। वहाँ से इस रेखा के कारण एक प्रक्षेप्य उड़ गया। ट्रक की कैब में बैठे बोरिस ने अपनी सीटी नहीं सुनी, इसलिए वह डरे नहीं, लेकिन जब मैदान में काली धरती उठी तो वह हैरान रह गया। कारों ने रफ्तार पकड़ी। गोले या तो मैदान में या सड़क पर फट गए। गनीमत रही कि सड़क खड्ड में गिर गई। दुश्मन पर्यवेक्षकों ने अब कारों को नहीं देखा, और गोलाबारी बंद हो गई।

खड्ड चौड़ी, गहरी, खड़ी दीवारों के साथ थी। इसके माध्यम से, जैसे कि एक सुरक्षित सुरंग के माध्यम से, सैनिक अग्रिम पंक्ति में चले गए, कारों ने चलाई - बंदूकों के साथ, गोले के साथ, रसोई और रोटी के साथ। विपरीत दिशा में ट्रैक्टर एक नीचे बुर्ज के साथ एक टैंक खींच रहा था। एक बग्गी का घोड़ा दो घायलों को ले गया, वे गतिहीन थे, उनके सिर पट्टियों में लिपटे हुए थे।

"अब, अगर वे मुझे इस तरह घायल करते हैं या मुझे मार देते हैं? .." बोरिस ने सोचा। "जब मेरी माँ को पता चलेगा कि मुझे मार दिया गया है, तो वह बहुत देर तक रोएगी।"

एक इंजन की गर्जना और मशीनगनों की आवाज के साथ खड्ड के ऊपर कम, एक जर्मन सेनानी मेसर्सचिट बह गया। ढलान पर प्रच्छन्न हमारी मशीनगनों ने उस पर गोलियां चलाईं। तुरंत लाल सितारों वाला एक लड़ाकू दिखाई दिया। दुश्मन का पीछा किया।

तो मोर्टार चले गए। बिना हादसों के। एक युद्ध में तोपखाने से गोलाबारी, हवाई जहाज से गोलाबारी एक आम बात है।

हम झाड़ियों से घिरी एक तराई में रुक गए।

तराई से एक विस्तृत पहाड़ी पर चढ़ाई शुरू हुई। पहाड़ी का ढलान गेहूँ का पीला खेत था। ऊपर से लगातार गोलीबारी, धमाकेदार धमाकों की आवाजें आ रही थीं। मारपीट हो रही थी।

मोर्टारमैनों ने सर्वसम्मति से लांचरों को ट्रकों से हटा दिया। उन्होंने इसे जमीन पर रख दिया। एरेस अपलोड किया गया। उन्होंने उन्हें घसीटा, भारी, मशीनों तक। जब आखिरी ट्रक चला गया, गार्ड्स मोर्टार फायर करने के लिए तैयार थे।

पहाड़ी पर लड़ाई फिर शांत हो गई, शूटिंग को देखते हुए, फिर से भड़क उठी। वहां क्या था और कैसे? सूरज ने देखा क्या और कैसे। काफी ऊंचा उठा।

यह गर्म था। हवा का झोंका नहीं। लेकिन अचानक खेत के दूर छोर पर गेहूँ बह गया। ऐसा लग रहा था जैसे हवा उधर उड़ गई हो। उसने फूंका, गेहूँ को जोर से और जोर से पंप किया। पीरिंग, बोरिस ने पैदल सैनिकों की कलहपूर्ण पंक्तियों को देखा। यह वे थे, न कि हवा, जिसने गेहूँ को हिलाया, पहाड़ी से नीचे और नीचे उतरते हुए। "पीछे हटना!" बोरिस ने अनुमान लगाया और अपने अनुमान से डर गया।

पैदल सेना के जवान पहले ही मैदान के बीच में वापस आ गए थे, जब उग्र जेट गरजते हुए भाग रहे थे। धुएँ के रंग के चापों को खींचते हुए, रॉकेट के गोले पहाड़ी के ऊपर से उड़ गए। यह पहाड़ी के ऊपर से उड़ा - पहला ईर, सबसे तेज, सबसे अधीर, नाजियों पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया। एक और पीछा किया। और पीटा, जमीन पर पटक दिया।

पैदल सैनिक रुक गए। उन्होंने आकाश की ओर देखा, आश्चर्य हुआ। किसी ने चिल्लाया। किसी ने टोपी फेंक दी। और सब लोग उस पहाड़ी की ओर भागे, उसके शिखर पर, जो अभी-अभी छोड़ी गई थी।

यह नहीं देख रहा था कि कौन पास है, लेकिन अपने साथियों को महसूस करते हुए, सैनिक मिखाइलोव भाग गया, झाड़ियों को पार करते हुए, धक्कों पर कूद गया। वह गेहूँ में उड़ गया, अपने जूतों से उसमें उलझ गया। लेकिन जल्द ही उसे इसकी आदत हो गई, उसे पानी में स्नान करने वाले की तरह अलग कर दिया। उन पलों में वह सब कुछ भूल गया। वह केवल इतना जानता था कि उसे दौड़ना और आगे दौड़ना है। और उसे किसी बात का डर नहीं था।

जब बोरिस टीले की चोटी पर भागा, तो वहाँ कोई पैदल सैनिक नहीं था। वे दुश्‍मनों का पीछा करते हुए एक और ढलान पर उतरे। केवल एक - युवा, बोरिस की तरह - खाई के किनारे पर बैठा था।

"गार्डमैन हमारे साथ हैं ... गार्ड्समैन हमारे साथ हैं ..." उसने चुपचाप दोहराया।

बोरिस ने सोचा कि सैनिक को उनकी मदद के लिए धन्यवाद देने के लिए छोड़ दिया गया है। लेकिन अचानक उसने महसूस किया कि सैनिक घायल हो गया था, और वह चिल्लाया या फुसफुसाया, "गार्डमैन हमारे साथ हैं" जब पैदल सेना गेहूं में रुकी और उनके ऊपर दुर्जेय ईर के निशान देखे।

- तुम्हें चोट कहाँ लगी? बोरिस ने पूछा। - आहत?

- कंधा। आहत! पैदल सेना ने उत्तर दिया।

बोरिस मिखाइलोव ने पहले कभी घायलों की पट्टी नहीं की थी और जिस निपुणता से उन्होंने अंगरखा को काटा और उनके घायल कंधे को उजागर किया, उस पर आश्चर्य हुआ।

उसने झट से अलग बैग को फाड़ दिया और सैनिक के कंधे पर जालीदार पट्टी बांध दी। तभी एक लड़की सैनिटरी बैग के साथ दिखाई दी। उसने पट्टी को सीधा किया और सिपाही को उस स्थान तक ले गई जहां घायल एकत्र हुए थे।

- चलो चलें, प्रिये! चलो चलें, तुम अच्छे हो! उसने घायल आदमी से कहा।

... डिवीजन एक नए पार्किंग स्थल में, एक ग्रोव में स्थानांतरित हो गया। सूरज ढल रहा था। यह फिर से धूल भरे बादल के पीछे से स्तंभ की देखभाल करता था। गर्म नहीं, उज्ज्वल नहीं, जैसे कि पहाड़ी के लिए लड़ाई जीतने वाले सभी की प्रशंसा करना, लेकिन सैन्य तरीके से - ऊंचाई की लड़ाई में।

इस बार दुश्मन की तोपों ने सड़क पर फायर नहीं किया।

चारों ओर शांत था। नाजियों, ऊंचाई से भागकर, पड़ोसी क्षेत्रों से भी भाग गए।

जैसे ही वे जगह पर पहुंचे, बोरिस मुख्यालय के डगआउट क्लर्क के पास गए - पत्र देने के लिए। वह डगआउट के सामने रुक गया, छोटे त्रिकोण को खोल दिया और उसे फिर से पढ़ा:

"प्रिय माँ! मैं जीवित हूं और ठीक हूं। वे अच्छा खिलाते हैं। मौसम गर्म है। हम जंगल में खड़े हैं। मेरी चिंता मत करो। हम अब आराम कर रहे हैं। मैं तुम्हें कसकर गले लगाता हूं और तुम्हें कसकर चूमता हूं। आपका बोरिया।

बोरिस हमेशा कम उम्र से ही अपनी मां को केवल सच बताता था। और, पत्र को दोबारा पढ़ने के बाद, मैंने सोचा कि इसे फिर से लिखना जरूरी था। लेकिन, अगर आप दिन के दौरान हुई हर बात को बताते हैं, तो माँ बहुत चिंतित होगी, अगले पत्र तक शांत नहीं होगी। और उसने क्लर्क को त्रिकोण दिया - बिना संशोधन के। और पत्र में कोई झूठ नहीं था, आखिर। वे, पहरेदार, वास्तव में अब जंगल में आराम कर रहे थे, और शाम गर्म थी। और वह, बोरिस, वास्तव में जीवित और स्वस्थ है।

गधे की बालियां

मरीन ने पहाड़ों में रक्षा की। एक दस्ता बहुत आसानी से बस गया: उसने सरासर चट्टानों के बीच अपना स्थान ले लिया। नाजियों के लिए नीचे से इन चट्टानों पर चढ़ना लगभग असंभव था। सच है, एक बमवर्षक अक्सर चट्टानों पर उड़ता था और बम फेंकता था। लेकिन सैनिक एक गुफा में छिपे हुए थे। और बमों ने कोई नुकसान नहीं किया, केवल पत्थर को कुचल दिया। घंटों तक दस्ते की स्थिति पर चट्टान की धूल का एक बादल मंडराता रहा। पत्थर की धूल को सांस लेना मुश्किल था, यह दांतों पर चरमरा गई, आंखें बंद हो गईं। लेकिन यह युद्ध में सबसे कठिन काम नहीं है। इसे सहन किया जा सकता है और इसे सहन करना होगा। आखिरकार, विभाग ने अपने हथियारों की आग के तहत, उस सड़क को बनाए रखा जिस पर नाजियों को ले जाया गया था। और वहाँ अनेक शत्रुओं ने मृत्यु को पछाड़ दिया।

यह एक अच्छी स्थिति थी। वहाँ एक बात खराब थी - कोई धारा नहीं, कोई फॉन्टानेल नहीं। और भीषण गर्मी में, जब सूरज चट्टानों को गर्म करता है ताकि पत्थर जल जाए, ओह, आप कैसे पीना चाहते हैं! सैनिकों ने पानी को उसके वजन के बराबर सोने में महत्व दिया। हाँ, वह सोना है! यदि कोई व्यक्ति लालची नहीं है, व्यर्थ नहीं है, तो वह सोने के बिना पूरी तरह से रहता है। लेकिन आप पानी के बिना नहीं रह सकते। चट्टानों में पानी को सख्त माप से मापा जाता था। और सिर्फ पीने के लिए। धोने के लिए - एक बूंद नहीं।

हालांकि, कुछ समय बाद पानी से यह ठीक हो गया। एक बार किराने का सामान लेने के लिए आर्थिक कंपनी में जाने वाले नाविक शाल्वा दाविज़्बा ने एक गधे को अपने स्थान से दूर नहीं देखा। गधा एक घने पेड़ की छाया में खड़ा था, उसने अपने पैरों को लात मारी, अपनी पूंछ हिलाई, अपने कान हिलाए - उसने मक्खियों को भगा दिया। यह पता चला कि उसके पास करने के लिए और कुछ नहीं था। वह कोई नहीं है। बिना गुरु के युद्ध के कारण छोड़ दिया। दाविज़्बा गधे को रसोई में ले गई और उसे इतने स्वादिष्ट, इतने संतोषजनक ढंग से खिलाया, जितना कि गधे ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था। फिर उसने अपने ऊपर दो थर्मोसेस लाद दिए और अपनी पीठ पर भोजन का एक थैला रख दिया। और दोनों संकरे रास्ते से चलकर चट्टानों पर चढ़ गए।

कमांडर के नेतृत्व में पूरा दस्ता सहायक की उपस्थिति पर आनन्दित हुआ। और शाल्व दाविज़्बा ने कहा कि ये अभी भी फूल हैं। जामुन आगे होंगे। केवल यह आवश्यक है कि कंजूस न हो और गधे को विभाग में न खिलाए, इससे बुरा नहीं कि उसने आर्थिक कंपनी में खाया। शाल्व की रहस्यमय सलाह को कोई नहीं समझ पाया, लेकिन नाविक उदार थे। और गधा, एक बड़े पत्थर की छाया में लेटा हुआ, पूरे रूप के साथ दिखाया कि उसे यहाँ पसंद है।

शाम तक, जब गर्मी कम होने लगी, शाल्व दाविज़्बा ने गधे पर खाली थर्मोज़ लाद दिए और उसे घरेलू कंपनी के रास्ते पर ले गए। वहाँ, हालांकि इस बार बोझ हल्का था, गधे को फिर से स्वादिष्ट भोजन मिला।

रात भर गधा नाले के पास चरता रहा। और सुबह नाविक ने उसे फिर से पानी से भर दिया, उसे फिर से चट्टानों में ले गया ... बस इतना ही कहते हैं कि गधे मूर्ख होते हैं। किसी भी मामले में, उस गधे को जल्द ही एहसास हो गया: प्रत्येक उड़ान के लिए उसे काफी इनाम मिलेगा। और वह अकेले, एक अनुरक्षक के बिना, सबसे मेहनती कार्यकर्ता के रूप में, चट्टानों तक पानी ले जाने और आर्थिक कंपनी में खाली थर्मोज के साथ लौटने के लिए शुरू हुआ।

नाविकों को गधे से प्यार था। उन्होंने उसका नाम यशा रखा।

युद्ध में सब कुछ बदल जाता है। आज अच्छा है, लेकिन कल कुछ बुरा होगा। एक दिन यशा खून से लथपथ सिर के साथ चट्टानों पर आई। नाविकों ने जल्दी से उसका सामान उतार दिया। एक चिकित्सा अधिकारी मेडिकल बैग लेकर दौड़ता हुआ आया। यह पता चला कि कोई खतरनाक घाव नहीं था। दोनों कानों में राइफल की गोली से वार किया गया था। इन घावों से सिर पर खून बहने लगा। चिकित्सा प्रशिक्षक ने यशा के कानों पर पट्टी बांध दी। उदास गधा पत्थर के पास पड़ा रहा। वह खून की कमी से कमजोर था, और उसके कानों में चोट लगी थी।

शाम तक, जब चट्टानों से घरेलू कंपनी में उतरने का समय आया, तो दाविज़बा गधे के लिए भोजन लाया ताकि यशा जगह पर रहे। गधे ने थोड़ा खाया, और फिर थर्मोसेस के पास गया और खड़ा हो गया, लोड होने की प्रतीक्षा कर रहा था।

- अच्छा, यशका! मरीन हैरान थे और चले गए। - आप और घायल युद्ध का मैदान नहीं छोड़ते!

- क्या करें? - शाल्व दाविज़्बा ने दस्ते के नेता से पूछा। - उसे बांधो? या उसे जाने दो?

"उसे जाने दो," कमांडर ने कहा। - लेकिन पहले, इवान रूबाखिन को राह पर जाने दो। यह एक जर्मन स्नाइपर था जिसने यशा को गोली मारी थी। एक शार्प शूटर, लेकिन रास्ते में पत्थरों के कारण यशा दिखाई नहीं दे रही है। लेकिन कहीं न कहीं उसके कान बाहर निकल आए। वे एक मिनट के लिए बाहर झुके, लेकिन वह फिर भी उनमें छेद करने में सफल रहा। अब फासीवादी तब तक चैन से नहीं सोएगा जब तक वह गधे को गोली न मार दे।

इवान रुबाखिन एक साइबेरियन शिकारी था। उसने ठीक-ठाक गोली मारी और जानवर पर इतनी सावधानी से छींटाकशी करना जानता था कि जानवर को उसके बारे में पता ही नहीं चला। हमारे स्नाइपर ने पथ और पथ के साथ पत्थरों से बनी सुरक्षात्मक दीवार की जांच की, और उस जगह को पाया जहां यशा के कान फंस गए थे। उसके बाद, उन्होंने दूरबीन के माध्यम से पहाड़ों की जांच की और निर्धारित किया कि वह कहां से गोली मार सकता है, जहां दुश्मन स्नाइपर छिपा हुआ था।

तीन जगह संदिग्ध लग रही थी। इवान रुबाखिन द्वंद्व के लिए तैयार। सूरज हमारे नाविक के सिर के पिछले हिस्से में, दुश्मन के सामने चमक रहा था। जैसे ही दुश्मन उसकी राइफल को छूएगा, उसकी ऑप्टिकल दृष्टि का शीशा सूरज की किरण के नीचे चमकने लगेगा। इस प्रकार शत्रु स्वयं को त्याग देगा।

इवान रुबाखिन ने यशा के खुरों को पत्थरों से टकराते हुए सुना। यहाँ वे उसके पीछे खड़खड़ कर रहे हैं। एक-दो सेकेंड में गधा खतरनाक जगह पर पहुंच जाएगा। उसके सिर का एक हिस्सा जर्मन को दिखाई देगा। एक सेकंड बीत चुका है। दूर से एक नीची झाड़ी में धूप में शीशा चमक रहा था। रुबाखिन ने ट्रिगर खींचा ...

गोली से गधा नहीं डरा। लेकिन वह रुक गया, मानो घबरा गया हो। उसने अपने कान सफेद पट्टियों में चुभोए। इवान रुबाखिन अपनी पूरी ऊंचाई तक उठा, गधे के पास पहुंचा और उसकी गर्दन थपथपाई:

- अच्छा, दोस्त, आराम से जाओ। वह फिर से शूटिंग नहीं करेगा ...

यशा के कान ठीक हो गए, पट्टियों से मुक्त हो गए। लेकिन उनमें छेद थे। एक बार किसी ने यशा के कानों को डेज़ी से सजाया, छेद में एक फूल डाला।

मरीन ने मजाक किया:

- यशा एक फैशनिस्टा हैं। उसने जान-बूझकर अपने कान शॉट के नीचे रख दिए, ताकि झुमके टांगने के लिए छेद हो जाएं।

- और क्या, नाविक, क्या आप यशा के लिए अधिक महंगे गहने प्राप्त कर सकते हैं?

"क्या मरीन कॉर्प्स यशा को ठीक से धन्यवाद नहीं देंगे?"

- मरीन कॉर्प्स कर्जदार नहीं था और न ही रहेगा। रुको, यशा, एक उपहार।

इस तरह की बातचीत के बाद, थोड़ा समय बीत गया और नाविकों ने अपना वादा निभाया।

नाजियों के पास विशेष सैनिक थे - पर्वतारोही। वे चट्टानों पर चढ़े, रसातल में उतरे, असली पर्वतारोहियों की तरह ग्लेशियरों पर चले। और इसलिए दो पर्वतारोही, दो फासीवादी पर्वतारोही, हमारे लड़ाकों पर हथगोले फेंकने के लिए पूरी तरह से चट्टान पर चढ़ने लगे। दुश्मनों को पता नहीं था कि नाविकों ने उन्हें पहले ही खोज लिया था, वे उन्हें देख रहे थे। वे सब ऊपर चढ़ गए। जब दोनों शिकारी रसातल के ऊपर एक रस्सी पर लटके हुए थे, इवान रुबाखिन पत्थरों के पीछे से एक स्नाइपर राइफल के साथ दिखाई दिए और जर्मन में आदेश दिया:

- हथियार को रसातल में फेंक दो। अपने आप चढ़ना जारी रखें।

जैजर्स ने इस आदेश को परोक्ष रूप से अंजाम दिया।

दोनों बंदियों के पास लोहे के क्रॉस थे - फासीवादी आदेश। कैदियों को रेजिमेंट के मुख्यालय ले जाया गया। और नाविकों ने गधे के लिए लोहे के क्रॉस से बालियां बनाईं।

पहाड़ों में हमारी जीत से पहले यशा ने ट्रॉफी के गहने पहने थे। अन्य डिवीजनों में अन्य गधे थे। और यशा सबसे प्रसिद्ध थी।

लंबी बंदूक

ग्लीब एर्मोलेव एक स्वयंसेवक के रूप में युद्ध में गए। अपनी मर्जी से, उन्होंने ड्राफ्ट बोर्ड में आवेदन किया और नाजियों से लड़ने के लिए जल्द से जल्द मोर्चे पर भेजने के लिए कहा। ग्लीब अठारह वर्ष का नहीं था। वह अपनी मां और बहनों के साथ छह महीने या एक साल तक घर पर रह सकता था। लेकिन नाज़ी आगे बढ़ रहे थे, और हमारे सैनिक पीछे हट रहे थे; ऐसे खतरनाक समय में ग्लीब का मानना था, संकोच नहीं करना चाहिए, युद्ध में जाना चाहिए।

सभी युवा सैनिकों की तरह, ग्लीब भी खुफिया जानकारी हासिल करना चाहता था। उसने दुश्मन की रेखाओं के पीछे अपना रास्ता बनाने का सपना देखा, वहाँ "जीभ" लेकर। हालाँकि, राइफल पलटन में, जहाँ वह पुनःपूर्ति के साथ पहुँचा, उसे बताया गया कि वह एक कवच-भेदी होगा। ग्लीब को एक पिस्तौल, एक खंजर, एक कम्पास और दूरबीन - खुफिया उपकरण मिलने की उम्मीद थी, लेकिन उसे एक टैंक-रोधी राइफल दी गई - भारी, लंबी, अजीब।

सिपाही छोटा था, लेकिन वह समझता था कि अगर आपको सौंपा गया हथियार पसंद नहीं आया तो कितना बुरा होगा। ग्लीब प्लाटून कमांडर के पास गया, एक लेफ्टिनेंट जिसका उपनाम क्रिवोज़ुब नहीं था, और उसने सब कुछ स्पष्ट रूप से बताया।

लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब सैनिक से केवल तीन साल बड़े थे। उसके बाल काले थे, घुँघराले थे, उसका चेहरा गोरा था, और उसका मुँह सफेद, यहाँ तक कि दाँतों से भी भरा था।

"तो, तुम्हारा मतलब बुद्धि है?" लेफ्टिनेंट ने पूछा और मुस्कुराते हुए अपने सुंदर दांत दिखाए। - मैं खुद बुद्धि के बारे में सोचता हूं। आइए राइफल पलटन का नाम बदलकर टोही पलटन करें और सभी नाजियों के पीछे चले जाएं। मैं," क्रिवोज़ुब ने कानाफूसी में कहा, "यह बहुत पहले किया होगा, लेकिन मैं अभी यह पता नहीं लगा सकता कि हमारे बजाय इस साइट की रक्षा कौन करेगा। क्या आप किसी संयोग से जानते हैं?

"मुझे नहीं पता," ग्लीब ने कानाफूसी में भी जवाब दिया। लेफ्टिनेंट द्वारा इस तरह की बातचीत के लिए वह नाराज था और नाराजगी से शरमा गया।

"बहादुर लोगों की न केवल बुद्धि में आवश्यकता होती है," लेफ्टिनेंट ने एक विराम के बाद कहा। - आपको एक कठिन काम मिला, सैनिक एर्मोलेव। ओह, कितना मुश्किल! आप और आपका पीटीआर सबसे आगे की खाई में बैठेंगे। और आप निश्चित रूप से दुश्मन के टैंक को गिरा देंगे। अन्यथा, वह उस खाई के पास जाएगा जहां पलटन बचाव कर रही है, और सभी को कैटरपिलर से कुचल देगा। जबकि हम शांत हैं, एक अनुभवी कवच-भेदी आपके साथ व्यवहार करेगा, शुरुआती। फिर आपको एक सहायक मिलता है। आप गणना में पहले नंबर पर हैं, वह दूसरे नंबर पर होगा। जाना...

उस समय मोर्चे के उस क्षेत्र में वास्तव में शांत था। धमाकों से कहीं थरथराती धरती, कहीं लोगों की मौत, लेकिन यहां दो पेड़ों के बीच घिरी समतल सूखी घास के मैदान पर सिर्फ टिड्डे ही चहकते थे. जिद्दी जोश के साथ, उन्होंने अपने सूखे छोटे शरीर से नीरस आवाज़ें निकालीं - बिना रुके, बिना रुके। टिड्डों को पता नहीं था कि घास के मैदान पर किस तरह का बवंडर बह जाएगा, उन्हें नहीं पता था कि विस्फोट की लहर कितनी गर्म और कड़ी थी। यदि वे जानते, यदि वे जानते, तो वे इन स्थानों से दूर - सेजब्रश झाड़ियों के माध्यम से, कूबड़ पर - ऊंची छलांग लगाकर जल्दबाजी करते।

सैनिक ग्लीब एर्मोलेव ने टिड्डे नहीं सुने। उन्होंने फावड़े से लगन से काम लिया - अपनी खाई खोदी।

खाई के लिए जगह कमांडर द्वारा पहले ही चुनी जा चुकी थी। आराम करते हुए, जब उसके हाथ कमजोर हो रहे थे, ग्लीब ने कल्पना करने की कोशिश की कि नाज़ी टैंक कहाँ जाएगा। यह पता चला कि टैंक वहीं जाएगा जहां कमांडर का इरादा था - एक खोखले के साथ जो पूरे घास के मैदान में खाई के बाईं ओर फैला हुआ था। एक टैंक, एक व्यक्ति की तरह, किसी तरह के अवकाश में छिपने की कोशिश करता है - इसमें प्रवेश करना कठिन बना देता है। और खांचे में प्रच्छन्न हमारी बंदूकें टैंक पर गोली मार देंगी। खाई खोखले से दूर है। जब टैंक खाई के साथ एक ही लाइन पर होता है, तो सैनिक एर्मोलेव एक कवच-भेदी आग लगाने वाली गोली को अपने पक्ष में पटक देगा। उस दूरी पर चूकना मुश्किल है। गोली कवच को भेदेगी, टैंक में उड़ेगी, गैस टैंक, या प्रक्षेप्य, या इंजन से टकराएगी - और काम हो गया।

लेकिन क्या होगा अगर दो या तीन टैंक हों? फिर क्या?

कल्पना कीजिए कि वह तीन टैंकों से कैसे लड़ेगा, ग्लीब नहीं कर सका। लेकिन वह अपने विचारों में यह अनुमति नहीं दे सकता था कि दुश्मन के वाहन खाई में से गुजरेंगे। "तोपें मार देंगी," उसने खुद को आश्वस्त किया और आश्वस्त होकर, कठोर मिट्टी को फिर से फावड़े से पीटना शुरू कर दिया।

शाम तक गड्ढा बनकर तैयार हो गया। इतना गहरा कि कोई उसमें सीधा खड़ा हो सके, ग्लीब को अच्छा लगा। ग्लीब आश्रय की विश्वसनीयता में विश्वास करता था, और एक और घंटे के लिए वह इसे बेहतर बनाने में व्यस्त था। मैंने साइड की दीवार में कारतूस के लिए एक जगह खोदा। मैंने पानी की बोतल के लिए एक गड्ढा भी खोदा। कई बार वह मिट्टी को रेनकोट में - खाई से दूर ले गया, ताकि भूरा धब्बा दुश्मनों को अपना आश्रय न दे। इसी उद्देश्य के लिए उसने खाई के सामने कीड़ा लकडी की शाखाओं से तटबंध को थपथपाया।

दूसरा नंबर - लेफ्टिनेंट द्वारा वादा किया गया सहायक, शाम को ही ग्लीब आया। एक पलटन के साथ, वह भूकंप में भी लगा हुआ था - सैनिकों ने खाइयों को गहरा किया, संचार खोदा।

दूसरा नंबर ग्लीब से तीन गुना बड़ा था। उसका बेदाग चेहरा शरारती नीली आँखों से चमक रहा था। लाल रंग की नाक एक आवारा की तरह बाहर निकली। होंठ आगे की ओर खिंचे हुए थे, मानो लगातार किसी अदृश्य पाइप में बह रहे हों। वह कद में छोटा था। उसके पैर ग्लीब को बहुत छोटे लग रहे थे - जूतों और वाइंडिंग में। नहीं, कवच-भेदी एर्मोलाव ऐसे कॉमरेड की प्रतीक्षा कर रहा था। वह एक अनुभवी सेनानी की प्रतीक्षा कर रहा था, जिसे वह सम्मान और खुशी के साथ मानता था, जिसे वह हर चीज में मानता था। और पूरे हफ्ते में पहली बार जब वह सबसे आगे था, ग्लीब घबरा गया। वह उदास महसूस कर रहा था, कुछ बुरा, अपूरणीय होने का पूर्वाभास था।

- शिमोन शिमोनोविच शिमोनोव, - दूसरे नंबर ने खुद को बुलाया।

वह खाई के किनारे पर बैठ गया, अपने पैरों को नीचे रखा और मिट्टी की दीवार के खिलाफ अपनी एड़ी को थपथपाया।

- मजबूत जमीन। यह नहीं गिरेगा, ”उन्होंने जानबूझकर कहा। लेकिन बहुत गहरा। मैं इस खाई से केवल आकाश देख सकता हूं, और हमें विमानों पर - टैंकों पर गोली नहीं चलानी चाहिए। आपने इसे पूरा किया, एर्मोलाई ग्लीबोव।

- मैंने अपनी ऊंचाई के अनुसार खोदा। मेरा नाम ग्लीब एर्मोलेव है। आपने अपना पहला और अंतिम नाम मिला दिया।

"मैंने इसे मिला दिया," दूसरे नंबर ने बहुत स्वेच्छा से सहमति व्यक्त की। "और मेरा उपनाम बहुत सुविधाजनक है। उपनाम को संरक्षक के साथ बदलें, दिए गए नाम के साथ संरक्षक - यह अभी भी सही होगा।

शिमोन शिमोनोविच ने उस दूरी को देखा, जहां घास के मैदान के अंत में एक ग्रामीण सड़क को एक ग्रे अस्पष्ट पट्टी के रूप में देखा जा सकता था, और कहा:

- आपके पास एक लंबी बंदूक है, लेकिन आपके पास और भी लंबी होनी चाहिए। घास के मैदान से सड़क तक जाने के लिए। टैंक वहां से जाएंगे ... या बैरल को मोड़ें - पत्र जी के साथ। खाई में बैठ गया - और सुरक्षित रूप से शूट करें ... हालांकि, - तब शिमोन शिमोनोविच की आवाज सख्त हो गई, - आप, ग्लीब यरमोलेव, ने एक और गलती की - आपने एक के लिए एक खाई खोदी। क्या मुझे घास के मैदान में लेटना चाहिए? कोई आश्रय नहीं? पहले मिनट में मुझे मारने के लिए?

ग्लीब शरमा गया, जैसा कि लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब के साथ खुफिया जानकारी के बारे में बातचीत में था।

- इतना ही! आप नंबर एक हैं, कमांडर। मैं नंबर दो हूं, अधीनस्थ हूं। और मुझे तुम्हें पढ़ाना है। ठीक है, ठीक है, - शिमोन शिमोनोविच ने उदारता से समाप्त किया, - कल हम मेरे लिए भी एक छेद खोदेंगे। महान कार्य नहीं। मैं बड़ा नहीं हूँ...

अंतिम शब्द ग्लीब को छू गए। रात में वह ज्यादा देर तक सो नहीं पाया। जमीन पर रखे एक ओवरकोट के माध्यम से, या तो कंकड़ या कठोर जड़ें चुभ गई थीं। वह खुद को और अधिक आरामदायक बनाने के लिए मुड़ा, खाई के साथ चलने वाले संतरी की बात सुनी, और शिमोन शिमोनोविच के बारे में सोचा। "वह वास्तव में एक दयालु व्यक्ति है। वे निश्चित रूप से साथ आएंगे। और ग्लीब खुद खाई को खत्म करेगा। शिमोन शिमोनोविच को आराम करने दो। वह भी बूढ़ा है। वह छोटा है। युद्ध में उसके लिए यह कठिन है!"

खाई खोदना संभव नहीं था। भोर में विस्फोट हुए थे।

विमानों ने पेड़ों में गोता लगाया और बम गिराए। विस्फोटों से भी बदतर गोता-बमवर्षकों की चीख-पुकार थी। विमान जितना नीचे जमीन पर फिसला, उसके इंजन और सायरन की गर्जना उतनी ही असहनीय होती गई। ऐसा लग रहा था कि इस दिल दहला देने वाली चीख के साथ विमान जमीन से टकरा जाएगा और कांच की तरह टूट जाएगा। लेकिन जमीन के ऊपर का विमान खुद ही गोता लगाकर निकल आया, तेजी से आसमान में चढ़ गया। और पृय्वी शीशे की नाईं चकनाचूर न हुई, वह कांप उठी, उस पर गांठों और धूल की काली लहरें बहने लगीं। उन लहरों के शिखर पर, बिर्च उखड़ गए, बह गए और लुढ़क गए।

- जगहों में! जगहों में! लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब चिल्लाया। वह खाई में खड़ा था, आकाश की ओर देखा, यह निर्धारित करने की कोशिश कर रहा था कि क्या नाजियों ने पलटन पर बमबारी की, या उन सभी बमों को गिरा दिया जो पेड़ों के किनारों पर बचाव कर रहे थे।

विमानों ने उड़ान भरी। लेफ्टिनेंट ने मुड़कर सैनिकों को देखा, जो अपने स्थानों पर चुप हो गए थे। सीधे उसके सामने, उसने ग्लीब को एक टैंक-रोधी राइफल और शिमोन शिमोनोविच के साथ देखा।

- अच्छा, तुम क्या हो? जाना! उसने धीरे से कहा। - एक हमला होगा ...

- मैं अकेला हूँ। नंबर दो खाई में रहो! पैरापेट पर चढ़कर ग्लीब चिल्लाया। और उन्होंने अपने निर्णय की व्याख्या करते हुए जोड़ा: - हमारे पास केवल एक के लिए एक खाई है ...

ग्लीब चिंतित था कि उसके पास हमले को पीछे हटाने की तैयारी के लिए समय नहीं होगा। उसने जल्दी से एक एंटी-टैंक राइफल के बिपोड को स्थापित किया, बंदूक लोड की, खाई के सामने सेजब्रश शाखाओं को सीधा किया - ताकि देखने और शूटिंग में हस्तक्षेप न हो, बेल्ट से फ्लास्क को हटा दिया, छेद में डाल दिया ...

और कोई दुश्मन नहीं थे। फिर उसने पलटन खाई को देखा, और उसे नहीं देखा - या तो यह इतनी चतुराई से प्रच्छन्न था, या यह बहुत दूर था। ग्लीब उदास महसूस कर रहा था। उसे ऐसा लग रहा था कि वह इस नंगे घास के मैदान में अकेला था और हर कोई उसके बारे में भूल गया - लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब और शिमोन शिमोनोविच दोनों। मैं यह देखने के लिए भागना चाहता था कि क्या पलटन मौजूद है? यह इच्छा इतनी प्रबल थी कि वह खाई से बाहर निकलने लगा। लेकिन यहाँ - दोनों निकट और दूर - एक दुर्जेय दरार के साथ खदानें फटने लगीं। नाजियों ने पलटन की स्थिति पर गोलीबारी की। ग्लीब अपनी खाई में नीचे झुक गया, विस्फोटों को सुना और सोचा - चारों ओर देखने के लिए खाई से बाहर कैसे देखा जाए? यदि आप अपना सिर बाहर निकालते हैं, तो यह आपको छर्रे से मार देगा! और बाहर देखना असंभव है - शायद दुश्मन पहले से ही बहुत करीब हैं ...

और उसने बाहर देखा। घास के मैदान में एक टैंक लुढ़क गया। एक दुर्लभ श्रृंखला के पीछे, नीचे झुकते हुए, सबमशीन गनर दौड़े।

सबसे अप्रत्याशित और इसलिए बहुत भयानक बात यह थी कि टैंक एक खोखले के साथ नहीं चला, जैसा कि लेफ्टिनेंट ने माना, खाई से दूर नहीं, बल्कि सीधे कवच-भेदी की खाई में। लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब ने सही तर्क दिया: यदि टैंक को तोप के पेड़ों से दागा गया होता तो टैंक खोखले के साथ चलता। लेकिन हमारी बंदूकें नहीं चलीं, वे बमबारी में मारे गए। और नाजियों ने सावधान रहना कि खोखला खनन किया गया था, सीधे चले गए। ग्लीब एर्मोलेव नाजी टैंक के किनारे पर शूट करने की तैयारी कर रहा था, जहां कवच पतला है, लेकिन अब उसे ललाट कवच पर शूट करना था, जो हर प्रक्षेप्य नहीं लेगा।

टैंक पास आया, अपनी पटरियों को चीरते हुए, झुकते हुए मानो झुक गया। सबमशीन गनर के बारे में भूलकर, कवच-भेदी एर्मोलेव ने बंदूक के बट को अपने कंधे में दबा लिया, ड्राइवर के देखने के स्लॉट को निशाना बनाया। और तभी एक मशीन गन अचानक पीछे से एक लंबे फटने से टकरा गई। गोलियों ने ग्लीब के बगल में सीटी बजाई। बिना कुछ सोचे-समझे उसने अपने हाथों से टैंक रोधी राइफल छोड़ी और खाई में बैठ गया। उसे डर था कि कहीं उसका मशीन गनर उसे पकड़ न ले। और जब ग्लीब ने महसूस किया कि मशीन गनर और प्लाटून निशानेबाज फासीवादी मशीन गनरों को मार रहे हैं ताकि उन्हें ग्लीबोव खाई तक पहुंचने से रोका जा सके, कि वे अच्छी तरह से जानते थे कि उनकी खाई कहाँ थी, टैंक पर गोली मारने में पहले ही बहुत देर हो चुकी थी। खाई में अंधेरा हो गया, जैसे रात में, और गर्मी से सांस ली। टैंक खाई में जा गिरा। गड़गड़ाहट, जगह में कताई। उसने कवच-भेदी एर्मोलेव को जमीन में गाड़ दिया।

मानो गहरे पानी से ग्लीब अपनी ढकी हुई खाई से बाहर निकल आया हो। तथ्य यह है कि वह बच गया था, सैनिक को एहसास हुआ, उसके मुंह से हवा में सांस लेना पृथ्वी से भरा हुआ था। उसने तुरंत अपनी आँखें खोलीं और नीले गैसोलीन में निवर्तमान टैंक की कड़ी को देखा। और मैंने अपनी बंदूक देखी। यह आधा दफन हो गया, बट के साथ ग्लीब, टैंक की ओर बैरल। यह सही है, पीटीआर खाई के ऊपर टैंक के साथ घूमते हुए, पटरियों के बीच मिल गया। इन कठिन क्षणों में, ग्लीब एर्मोलेव एक वास्तविक सैनिक बन गया। उसने अपनी ओर टैंक रोधी राइफल को झटका दिया, निशाना साधा, अपनी निगरानी के लिए नाराजगी से बाहर निकाल दिया, पलटन के सामने अपने अपराध को मिटा दिया।

टैंक धूम्रपान कर रहा था। धुआं एग्जॉस्ट पाइप से नहीं, बल्कि टैंक की बॉडी से निकला, जिससे बाहर निकलने के लिए दरारें आ रही थीं। फिर घने, काले रंग के क्लब आग के रिबन से बंधे हुए थे और किनारों से और कड़ी से बाहर निकल गए। "मारे गए!" - अभी भी पूरी किस्मत पर विश्वास नहीं है, ग्लीब ने खुद से कहा। और उसने खुद को सही किया: "मैंने इसे खटखटाया नहीं। मैंने इसे आग लगा दी।"

घास के मैदान में बहते काले धुएं के बादल के पीछे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। केवल शूटिंग सुनी जा सकती थी: पलटन के सैनिकों ने दुश्मन के टैंक से लड़ाई पूरी की। जल्द ही, लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब धुएं से बाहर निकल आए। वह मशीन गन के साथ खोखले में भाग गया, जहां टैंक की मौत के बाद दुश्मन के मशीन गनरों ने शरण ली। सैनिकों ने नेता का पीछा किया।

ग्लीब को नहीं पता था कि क्या करना है। खोखले में भी भागो? टैंक रोधी राइफल के साथ, आप वास्तव में दौड़ नहीं सकते, बात भारी है। और वह भाग नहीं सका। वह इतना थक गया था कि उसके पैर मुश्किल से उसका समर्थन कर सकते थे। ग्लीब अपनी खाई के पैरापेट पर बैठ गया।

धुएँ के परदे से जो आखिरी निकला वह एक छोटा सिपाही था। यह शिमोन शिमोनोविच था। काफी देर तक वह खाई के सामने बने तटबंध पर नहीं चढ़ सका और पीछे गिर गया। शिमोन शिमोनोविच घास के मैदान में इधर-उधर भागा - वह सभी के बाद खोखले में भागा, फिर उसे जमीन पर बैठा देखकर ग्लीब की ओर दौड़ा। मैंने सोचा था कि कवच-भेदी चालक दल की पहली संख्या घायल हो गई थी और उसे ड्रेसिंग की जरूरत थी, और उसके पास दौड़ा।

- घायल नहीं हुआ? नहीं? शिमोन शिमोनोविच ने पूछा और शांत हो गया। - ठीक है, एर्मोलाई ग्लीबोव, तुमने उसे जोर से मारा ...

"हाँ, मैं यरमोलई नहीं हूँ," ग्लीब ने झुंझलाहट के साथ कहा। आप इसे कब याद करेंगे?

- मुझे सब कुछ याद है, ग्लीब! इसलिए मैं शर्मिंदगी के कारण यह कह रहा हूं। हम दोनों को उसे हराना था। और तुम, तुम देखो, मुझे खाई में छोड़ दिया ...

- और ठीक ही तो, खाई एक के लिए थी।

- यह सही है, लेकिन वास्तव में नहीं। दो और मजेदार होंगे ...

इन शब्दों से ग्लीब और जो कुछ भी हुआ, वह इतना अच्छा हो गया कि वह लगभग रो पड़ा।

- बंद करे। नाजियों ने राइफलों पर उसमें से सीधे हमारे पास छलांग लगा दी।

... कुछ और चिंताजनक दिन बीत गए - बमबारी के साथ, तोपखाने और मोर्टार गोलाबारी के साथ, और फिर सब कुछ शांत हो गया। नाजी आक्रमण विफल रहा। शांत दिनों में, ग्लीब एर्मोलेव को रेजिमेंट के मुख्यालय में बुलाया गया था। लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब ने मुझे बताया कि वहां कैसे पहुंचा जाए।

रेजीमेंट के मुख्यालय पर घनी झाड़ियों से घिरे खड्ड में काफी संख्या में लोग जमा हो गए थे। यह पता चला कि ये ऐसे लड़ाके और कमांडर थे जिन्होंने हाल की लड़ाइयों में खुद को प्रतिष्ठित किया। उनसे, ग्लीब ने सीखा कि उसकी पलटन के दाएं और बाएं क्या हो रहा था: नाजियों ने कई किलोमीटर की एक पट्टी में आगे बढ़ रहे थे और कहीं भी वे हमारे बचाव को तोड़ने में कामयाब नहीं हुए।

खड्ड के ढलान में खोदे गए डगआउट के कर्मचारियों से रेजिमेंट कमांडर आया। बहादुर लोग पहले से ही कतार में खड़े थे। उन्हें सूची के अनुसार बुलाया गया, वे बारी-बारी से बाहर गए और पुरस्कार प्राप्त किए।

उन्होंने ग्लीब एर्मोलेव को बुलाया।

कर्नल, एक सख्त आदमी, लेकिन उसकी आँखों से देखते हुए, और हंसमुख, अपने सामने एक बहुत ही युवा सैनिक को देखकर, ग्लीब के पास गया और पूछा कि एक पिता अपने बेटे से कैसे पूछता है:

- क्या यह डरावना था?

"यह डरावना है," ग्लीब ने उत्तर दिया। - मैं डर गया।

- वह वही है जो डर गया! कर्नल अचानक तेज आवाज में चिल्लाया। - एक फॉक्सट्रॉट टैंक ने उस पर नृत्य किया, और उसने नृत्यों को सहन किया और जर्मनों के लिए कार को एक कछुए की तरह विकृत कर दिया। नहीं, सीधे कहो, विनम्र मत बनो - तुम डरते नहीं थे, है ना?

"वह डर गया," ग्लीब ने फिर कहा। - मैंने दुर्घटना से टैंक मारा।

- यहाँ, क्या तुम सुनते हो? कर्नल चिल्लाया। - बहुत अच्छा! आप पर कौन विश्वास करता अगर उसने कहा होता कि वह कायर नहीं है। जब ऐसी बात अकेले आप पर चढ़ जाए तो डरना कैसा! लेकिन आप यादृच्छिकता के बारे में गलत हैं, बेटा। आपने उसे सही आउट किया। आपने अपने डर पर काबू पा लिया। उसने अपने डर को अपनी एड़ी के नीचे अपने जूते में डाल लिया। फिर उसने साहसपूर्वक निशाना साधा और निर्भीकता से फायर किया। इस उपलब्धि के लिए आप ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार के हकदार हैं। आपने जिमनास्ट में छेद क्यों नहीं किया? ध्यान रखें, जैसे ही आप टैंक को जलाएंगे, एक छेद छेदें - एक और आदेश होगा।

कमांडर की प्रशंसा से ग्लीब एर्मोलाव शर्मिंदा था। हालाँकि, एक ऑर्डर के साथ एक बॉक्स प्राप्त करने के बाद, वह कहना नहीं भूले।

© मित्येव ए.वी., वारिस, 2010

© युडिन वी.वी., चित्र, 2002

© Rytman O. B., कवर पर चित्रण, 2015

© श्रृंखला का डिजाइन। जेएससी "पब्लिशिंग हाउस" बाल साहित्य ", 2015

खोदकर निकालना

पूरी रात तोपखाने की बटालियन राजमार्ग के साथ-साथ सामने की ओर दौड़ती रही। ठंढा था। चाँद ने सड़क के किनारे विरल जंगल और खेतों को रोशन कर दिया। कारों के पीछे बर्फ की धूल घूमती रही, किनारों पर बस गई, बंदूकों के आवरणों को विकास से ढक दिया। ट्रक में सो रहे सैनिकों ने तिरपाल के नीचे अपना चेहरा अपने ओवरकोट के कांटेदार कॉलर में छिपा लिया और एक-दूसरे के करीब आ गए।

इसलिए, मिता ने लड़ाई के बारे में नहीं सोचा। और उसने सोचा कि कैसे लोग सभी सर्दियों में खेतों और जंगलों में रह सकते हैं, जहां गर्म होने और रात बिताने के लिए एक नीची झोपड़ी भी नहीं है! इससे वह चिंतित हो गया। उसे लग रहा था कि अब वह निश्चित रूप से जम जाएगा।

सवेरा आ गया। विभाजन ने राजमार्ग को बंद कर दिया, एक खेत के माध्यम से चला गया और एक देवदार के जंगल के किनारे पर रुक गया। कारों ने एक के बाद एक धीरे-धीरे पेड़ों के बीच से अपना रास्ता बनाया। पहिए फिसल जाने पर सिपाही उनके पीछे दौड़ पड़े। जब चमकीले आकाश में एक जर्मन टोही विमान दिखाई दिया, तो सभी मशीनें और बंदूकें चीड़ के नीचे थीं। चीड़ के पेड़ों ने उन्हें दुश्मन पायलट से झबरा शाखाओं से आश्रय दिया।

फोरमैन सैनिकों के पास आया। उन्होंने कहा कि डिवीजन यहां कम से कम एक सप्ताह तक रहेगा और डगआउट बनाने होंगे।

मित्या कोर्नव को सबसे सरल कार्य सौंपा गया था: बर्फ की साइट को साफ करने के लिए। बर्फ गहरी थी। शंकु, गिरी हुई सुइयां, हरी, मानो गर्मियों में, मित्या के फावड़े पर लिंगोनबेरी के पत्ते गिर गए हों। जब मित्या ने फावड़े से जमीन पर प्रहार किया, तो फावड़ा उस पर पत्थर की तरह फिसल गया।

"ऐसी पत्थर की जमीन में आप कैसे गड्ढा खोद सकते हैं?" मिता ने सोचा।

तभी एक सिपाही कुल्हाड़ी लेकर आया। उन्होंने जमीन में खांचे खोदे। एक अन्य सैनिक ने खांचे में एक कौवा डाला और उस पर झुककर बड़े-बड़े बर्फीले टुकड़े निकाले। इन टुकड़ों के नीचे, एक सख्त पपड़ी के नीचे एक टुकड़े की तरह, ढीली रेत थी।

फोरमैन चला गया और देखा कि क्या सब कुछ सही ढंग से किया गया था।

"रेत को दूर मत फेंको," उसने मित्या कोर्नव से कहा। - एक फासीवादी टोही विमान उड़ जाएगा, एक सफेद जंगल में पीले वर्ग देखें, रेडियो पर बमवर्षक बुलाएं ...

जब चौड़ा और लंबा गड्ढा मित्या कमर-गहरा बन गया, तो उन्होंने बीच में एक खाई खोद दी - एक मार्ग। मार्ग के दोनों ओर चारपाई निकली। किनारों पर डंडे लगाए गए थे, उन पर एक लॉग लगाया गया था। अन्य सैनिकों के साथ, मिता ने पर्चों को काट दिया। उन्हें एक छोर के साथ एक लॉग पर रखा गया था, दूसरे के साथ जमीन पर - जैसे एक झोपड़ी बनाई गई है। फिर उन्हें स्प्रूस शाखाओं के साथ फेंक दिया गया, जमे हुए मिट्टी के ब्लॉकों को शाखाओं पर रखा गया, ब्लॉकों को रेत से ढक दिया गया और मास्किंग के लिए बर्फ के साथ पाउडर किया गया।

- जलाऊ लकड़ी के लिए जाओ, - फोरमैन ने मित्या कोर्नव से कहा, - और तैयार करो। आप सुनते हैं, ठंढ मजबूत हो रही है! हां, केवल एल्डर और सन्टी काटें: वे कच्चे भी अच्छी तरह से जलते हैं ...

मित्या लकड़ी काट रही थी, और उस समय उसके साथियों ने चारपाई को छोटी स्प्रूस शाखाओं से ढँक दिया, लोहे की बैरल को डगआउट में घुमाया। बैरल में दो छेद थे - एक जलाऊ लकड़ी डालने के लिए सबसे नीचे, दूसरा पाइप के लिए सबसे ऊपर। पाइप खाली डिब्बे से बनाया गया था। ताकि रात में आग दिखाई न दे, पाइप पर एक छज्जा मजबूत किया गया।

मित्या कोर्नेव का पहला फ्रंट-लाइन दिन जल्दी बीत गया। यहाँ अंधेरा हो गया। ठंढ तेज हो गई है। पहरेदारों के पैरों के नीचे बर्फ जम गई। पाइंस ऐसे खड़े थे मानो डर गए हों। नीले कांच के आकाश में तारे टिमटिमा रहे थे। और यह डगआउट में गर्म था। लोहे के बैरल में एल्डर जलाऊ लकड़ी गर्म जल गई। केप पर केवल कर्कश, जिसने डगआउट के प्रवेश द्वार को लटका दिया था, ने मुझे कड़ाके की ठंड की याद दिला दी। सैनिकों ने अपने ओवरकोट बिछाए, अपने सिर के नीचे डफेल बैग रखे, खुद को ओवरकोट से ढँक लिया और सो गए।

"डगआउट में सोना कितना अच्छा है!" मित्या कोर्नेव ने सोचा और सो भी गई।

लेकिन सैनिकों की नींद कम थी। विभाजन को तुरंत मोर्चे के दूसरे क्षेत्र में जाने का आदेश दिया गया: वहां भारी लड़ाई शुरू हुई। रात के तारे अभी भी आकाश में कांप रहे थे, जब बंदूकों वाली कारें जंगल से बाहर निकलने लगीं।

डिवीजन हाईवे के साथ दौड़ा। कारों और तोपों के पीछे बर्फीली धूल उड़ी। सैनिक गोले वाले बक्सों पर शवों में बैठे थे। वे एक-दूसरे के करीब दब गए और अपने बड़े कोट के काँटेदार कॉलर में अपना चेहरा छिपा लिया ताकि वे पाले से इतना न जलें।

समोवारी

सभी सर्दियों में जिद्दी लड़ाइयाँ हुईं। और अंत में, वसंत के करीब, नाज़ी इसे बर्दाश्त नहीं कर सके, पीछे हट गए।

मित्या कोर्नव को अभी भी वास्तव में नहीं पता था कि क्या हो रहा है। उन्होंने आश्चर्य और खुशी के साथ देखा कि हमारे सैनिक दुश्मन के ठिकानों की ओर भागे। कॉइल के साथ इन्फैंट्रीमैन, सैपर्स, सिग्नलर्स भाग गए। गोला-बारूद के साथ स्लेज, फील्ड किचन, निशान के साथ, टैंकों से छिटक गए। कुछ ही मिनटों में, सर्दियों के दौरान रहने वाली खाइयां, डगआउट और डगआउट खाली हो गए। केवल मितिन डिवीजन ही बना रहा: तोपों ने नाजियों के बाद फायरिंग की।

लेकिन फिर उन्होंने शूटिंग बंद कर दी। ट्रैक्टर एक बार में आश्रयों से बाहर निकल गए। बंदूकधारियों ने उनसे बंदूकें जुड़ीं, उनका सामान शवों में फेंक दिया, और अपने आप में चढ़ गए। मित्या भी कार के पिछले हिस्से में जाना चाहती थी। लेकिन तभी हवलदार आ गया। उसने मित्या को एक डफेल बैग दिया और कहा:

- यहाँ, कोर्नेव, भोजन। तुम गोले की रक्षा के लिए रहो। हम सब कुछ नहीं ले सकते। तीन दिन में हम उनके लिए और आपके लिए आएंगे।

और विभाजन चला गया।

सब कुछ इतनी जल्दी, इतनी अप्रत्याशित रूप से हुआ कि मिता को तुरंत समझ नहीं आया कि वह किस स्थिति में है।

अकेले छोड़ दिया, मित्या ने उन बक्सों को गिना जिन्हें छलावरण के लिए चूने के साथ चित्रित किया गया था और उन्हें समायोजित किया ताकि वे सपाट हो जाएं। और करने के लिए और कुछ नहीं था। मिता गोले के पास चली गई। मैने सुना। मैंने झाँका।

लेकिन आसपास कोई हलचल नहीं थी, और कोई आवाज नहीं थी। मृत सन्नाटा था। लोग आक्रामक हो गए। और पक्षी और जानवर इन जगहों से पहले भी गायब हो गए थे। यहां बम और गोले इतने घने गिरे कि वे टूट गए और जंगल के हर पेड़ को काट दिया। चीड़ से केवल फटे हुए स्टंप निकले - एक आदमी से लंबा, लंबा। गोधूलि में, पेड़ों के अवशेष शानदार जीव लग रहे थे। उन्होंने सभी दिशाओं में लकड़ी के टूटे हुए टुकड़े खींचे और मित्या से अपने कड़वे भाग्य के बारे में शिकायत करने लगे। मिता ने उनकी तरफ देखा और उसका दिल और भी ज्यादा चिंतित हो गया।

यहाँ अंधेरा हो गया। मिता डगआउट में चढ़ गई। मालिकों ने चूल्हा और दीया छीन लिया। मित्या एक बिस्तर के लिए टटोलती है, दीवार के खिलाफ पुआल को रगड़ती है, और उसके सिर के नीचे किराने का सामान रखने के लिए लेट जाती है। बगल में ही मशीन रखी हुई थी। डगआउट से गर्मी चली गई है। रात की ठंड के साथ-साथ मिता पर भी भय छाने लगा।

"क्या होगा अगर नाजियों चुपके से? मिता ने सोचा। "शायद एक नरभक्षी भेड़िया आएगा?" अभी, उसके पंजे दरवाजे पर खुजला रहे हैं ... दरवाजा पतला है ... और कब्ज नहीं है ... ”मिता ने कूदना चाहा, मशीन गन से एक लंबे फट के साथ दरवाजे पर गोली मार दी। लेकिन वह उछला नहीं, खुद को लेटने के लिए मजबूर किया। और इसलिए, लेटे हुए, उसने अन्य विचारों की प्रतीक्षा की: कि वह एक सैनिक था, उसे डरना नहीं चाहिए था। वह न केवल डगआउट में रात बिताता है, वह गोला-बारूद डिपो की रखवाली करता है, और उन लोगों के लिए हाय जो उन्हें उड़ाने या चोरी करने की कोशिश करते हैं। "पोस्ट करने का समय!" मिता ने खुद से कहा। इन शब्दों के बाद, वह उठा, मशीन गन को एक लड़ाकू पलटन पर रखा और दरवाजा खोला।

रात उतनी काली नहीं थी जितनी डगआउट में लग रही थी। वह ग्रे थी। बर्फ से कमजोर रोशनी आई। इस धूसर रोशनी में मित्या ने गोले के बक्सों का ढेर बनाया। धीमे कदम से वह कई बार उसके पास गया और लौट आया। "अब सो जाओ!" मिता ने खुद बताया। उसने अपनी टोपी को और गहरा खींचा, मुड़ा हुआ, उसे गर्म रखने के लिए अपने ग्रेटकोट के फ्लैप्स को टक किया। लेकिन ठंड और अकेलेपन में नींद नहीं आई। मिता को थोड़ी नींद आई।

सुबह आग से गर्म होकर और कुछ पटाखे चबाकर, मित्या चूल्हे की तलाश में गई। नहीं तो मैं जम जाऊँगा, उसने सोचा। “कम से कम कुछ गरीब चूल्हा तो रहना चाहिए। इतने सारे लोग पूरी सर्दी रहते थे ... "

मित्या डगआउट और डगआउट पर चढ़ गईं। उनके पास काफी सामान आया। उसने खोल के आवरण से बना एक दीपक पाया, बाजरे का दलिया भी था, लेकिन चूल्हा नहीं था। सर्दियों में ऐसा खजाना कौन छोड़ेगा! लेकिन अचानक, एक आधे-अधूरे डगआउट में, जहाँ मिता देखने नहीं जा रही थी, लेकिन किसी कारण से उसने देखा, उसने एक समोवर देखा। तांबे का समोवर विशाल और गोल था। वह चार पंजों पर एक पाइन ब्लॉक पर खड़ा था, चौड़ा, एक अच्छे कुत्ते की तरह। छोटे नल का हैंडल जटिल था, आठ नंबर के समान, आठ पर बहुत सारे छोटे छल्ले और कर्ल बैठे थे। समोवर के ऊपर पैटर्न वाले कटआउट के साथ एक बर्नर था - एक शाही मुकुट की तरह। यह राजा-समोवर था। ऐसी खोज से मिता प्रफुल्लित हो उठीं। अपनी छाती पर एकाग्र होकर, अपनी बांह के नीचे एक दीपक के साथ, कंधे पर एक समोवर के साथ, वह अपने स्थान पर चला गया।

पोस्ट एकदम सही थी। मिता ने अपने मामलों की व्यवस्था संभाली। सबसे पहले, उसने समोवर के लिए कोयले जलाने के लिए एक बड़ी आग जलाई। फिर उसने चाकू से डिब्बे के निचले हिस्से को काटना शुरू कर दिया। कई खाली डिब्बे थे, और जल्द ही, एक को दूसरे में चिपकाते हुए, मिता ने एक लंबा पाइप इकट्ठा किया। फिर भी पानी लेना पड़ा। मित्या ने एक गेंदबाज की टोपी को बर्फ से भर दिया और आग पर लटका दिया। जब बर्फ पिघल रही थी, वह डगआउट से एक मुट्ठी रेत और एक चीर लाया और अपनी खोज को साफ़ करना शुरू कर दिया।

तांबे को अच्छी तरह साफ किया गया था, समोवर चमक रहा था। समोवर के लाल हिस्से में, मित्या ने अपना चेहरा देखा - एक मोटी नाक के साथ, एक चपटा माथे और ठुड्डी के साथ, गालों के साथ जो पक्षों की ओर सूजे हुए थे। मित्या ने अपना प्रतिबिंब देखा, और समोवर पर चेहरे ने एक अद्भुत, हंसमुख मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया।

"कुछ नहीं, तुम जी सकते हो!" मिता ने सोचा।

यह समोवर के साथ डगआउट में आरामदायक हो गया, और जब मिता ने इसे जलाया, तो यह गर्म हो गया। और मित्या चाय के बाद काफी गर्म हो गई। खूब असली समोवर चाय पीना - हर कोई युद्ध में सफल नहीं होता! गोले से चलते हुए, मित्या डगआउट को देखती रही, चिमनी पर, जिसमें से ग्रे धुआँ उठ रहा था। रात में धुआं नहीं दिख रहा था। लेकिन चिंगारियां दिखाई दीं, वे लाल मिजों की तरह उड़ गईं।

और अगली रात, मिता भी बहुत देर तक सोई नहीं, उसने भी सोचा। लेकिन विचार शांत थे, परेशान नहीं, भयानक नहीं। उसने उन लोगों की कल्पना की जो शांतिकाल में समोवर में बैठे थे। यह एक बड़ा परिवार रहा होगा। माता-पिता, बच्चे, दादा-दादी। मेज पर उनके पास हर तरह की स्वादिष्ट चीजें थीं: बैगेल, केक, जैम, मिठाइयाँ ... और इस स्वादिष्टता के ऊपर, कप और तश्तरी के ऊपर, एक समोवर ऊंचा था। फिर नाजियों ने हमला किया। समोवर का मालिक, निश्चित रूप से युद्ध में गया था। और बच्चों के साथ माँ, दादा-दादी कहाँ गए? वे सामने से निकल गए। उन्होंने समोवर छोड़ दिया - वहाँ है! उसे ले जाओ ... पैदल सैनिक, जो उसे मिले, उसे भी नहीं ले गए। बेशक, उन्हें उसके साथ भाग लेने के लिए खेद था। लेकिन कुछ भी नहीं किया जा सकता है - पैदल सेना के पास पहले से ही बहुत सारा माल है: एक राइफल, कारतूस, हथगोले, एक गैस मास्क, एक फावड़ा ...

फोरमैन द्वारा वादा किए गए तीन दिन बीत चुके हैं। लेकिन उन्होंने गोले और मित्या का पीछा नहीं किया। "यह सच है, नाजियों को बहुत दूर खदेड़ दिया गया था," मित्या ने अनुमान लगाया। - क्यों, बिना गोले के, उन्हें कैसे चलाना है? यह ठीक है। मैं इंतज़ार करूंगा। अब आप इंतजार कर सकते हैं।"

एक बार छठे दिन समोवर अचानक गाने लगा। उसके गर्म बीच में, घंटियों के साथ एक पतली भिनभिनाहट सुनाई दी। छोटी-छोटी घंटियाँ हर मिनट ज़ोर से और ज़ोर से बजती थीं। जल्द ही अलग-अलग आवाज़ें एक में विलीन हो गईं - मानो कोई पाइप गुनगुना रहा हो। मिता को एक चंचल शगुन याद आया: समोवर सड़क की ओर गा रहा था। दरअसल, उस दिन कारें आ गईं।

गोले भरते ही मित्या के साथी चाय पीने लगे। किसी ने मग में बर्च की टहनी पी ली, किसी ने पटाखा जला दिया। और सभी ने समोवर के गोल किनारों को ताली बजाई, मानो आनंद के लिए उन्हें धन्यवाद दे रहे हों।

मिता ने बक्सों के बीच ट्रक में अपने लिए जगह की व्यवस्था की। मैं आराम से वहाँ बैठ गया और गर्म समोवर को अपने घुटनों पर रख दिया। इसलिए वह उसे अपने विभाग में ले गया।

रतौंधी

मितिन के साथी कॉर्पोरल सावकिन ने एक टैंकर को पकड़ लिया। सावकिन एक फासीवादी टैंक के नीचे लेटा हुआ था, एक नो-मैन्स लैंड में खड़ा था, दूरबीन के माध्यम से देख रहा था जहाँ से दुश्मन की मशीन गन फायरिंग कर रहे थे। इस समय, फासीवादी टैंक में रेंग गया। जाहिरा तौर पर, वह यह पता लगाना चाहता था कि कार को किस तरह का नुकसान हुआ था, ताकि बाद में उसे उसके पास ले जाया जा सके। कॉर्पोरल ने फासीवादी को लगभग दस मीटर की दूरी पर जाने दिया, मशीन गन की बैरल के साथ भेस को फेंक दिया और कहा: "हुंडई होच!" जर्मन पक्ष की ओर भागा, लेकिन तुरंत महसूस किया कि दौड़ना बेकार है, और घुटने टेककर, अपने हाथ उठा लिए।

सावकिन कैदी को डिवीजन के स्थान पर ले आया। कमांडर ने कॉर्पोरल की प्रशंसा की, उसके सौभाग्य पर खुशी मनाई और जर्मन को ब्रिगेड मुख्यालय में पूछताछ के लिए लाने का आदेश दिया। सावकिन पूरे दिन सुबह टैंक के नीचे पड़ा रहा, वह ठंडा और भूखा था। कैदी को आगे ले जाने के लिए मित्या कोर्नेव को सौंपा गया था।

मुख्यालय तीन किलोमीटर दूर था। रास्ता जंगल से होकर जाता था।

मिता ने फासीवादी का अनुसरण किया। मित्या की मशीन गन की बैरल ने दुश्मन की पीठ की ओर देखा। और मिता की निगाहों ने प्रकृति को देखा। वसंत शुरू हुआ। सच है, अभी तक हरियाली नहीं थी, लेकिन बर्फ भी नहीं थी। सन्टी शांत खड़े थे, गंभीर - वास्तविक गर्मजोशी के साथ बैठक की प्रतीक्षा कर रहे थे। मिता की किडनी टूट गई। भूरी किडनी, मानो हरे धागे से उलझी हुई थी। धीरे-धीरे पत्ती को छोड़ते हुए ये तराजू बिखरने लगे।

गोधूलि आ गई है। यह ठंडा हो गया। बिर्च सख्त हो गए हैं, लगभग सर्दी। गोधूलि तेजी से इकट्ठा हो रही थी, मानो पेड़ों को ठंढ से छिपाने की जल्दी में हो। यह अभी भी ब्रिगेड के मुख्यालय से बहुत दूर था, जब अचानक सब कुछ एक अंधेरी धुंध से घसीटा गया। कुछ भी दिखाई नहीं दिया: न तो कैदी और न ही सफेद सन्टी। "एक अजीब शाम," मित्या ने सोचा, और एक टक्कर पर ठोकर खाई। उसने अपनी आँखों को अपने हाथों से रगड़ा, लेकिन वे एक घूंघट से ढकी हुई लग रही थीं।

मिता की सुनवाई तनावपूर्ण हो गई। उसने अपने सीने में अपने दिल की धड़कन सुनी। और मैंने जर्मन को चलते हुए, नम सड़क पर अपने जूते थपथपाते हुए भी सुना। चरणों को बिना असफलता के मापा गया। "इसका मतलब है," मित्या ने सोचा, "जर्मन देखता है कि वह कहाँ आगे बढ़ रहा है। वह मेरी तरह ठोकर नहीं खाता। मेरी आँखों में क्या खराबी है? क्या यह अंधा है? यह रतौंधी है।"

मिता डर गई। उन्हें उन सैनिकों की याद आई जिन्हें रतौंधी थी। दिन में उन्होंने अच्छा देखा। और जैसे ही सूरज ढल गया, वे खाइयों से, फायरिंग पोजीशन से एकत्र किए गए, और वे असहाय, अपने ओवरकोट की पट्टियों से एक दूसरे को पकड़े हुए, देखे गए गाइड सिपाही के पीछे हो लिए। हम आगे की लाइन से दूर सुरक्षित स्थान पर चले गए। वे रात में नहीं लड़ सकते थे।

मिता के दिमाग में चिंता के विचार दौड़ रहे थे।

“यदि कोई फासीवादी भाग जाए, तो मैं सेनापति से क्या कहूँगा? ठीक है - वह भाग जाएगा, लेकिन अगर वह रास्ते में हमारे किसी को मार देता है, तो क्या वह कुछ उड़ाएगा? उसे लेटने के लिए कहो? और सड़क पर किसी के आने का इंतजार करें? एक फासीवादी अनुमान लगा सकता है कि मैं नहीं देखता।"

यहाँ - या तो सड़क कठिन हो गई, या कैदी दूर चला गया - कदम मुश्किल से अलग हो गए। मिता ने अपनी गति बढ़ाई, जल्दी की, उसका पैर छेद में गिर गया, और वह लगभग गिर गया। फिर, निराशा या निराशा से, मित्या, अप्रत्याशित रूप से अपने लिए, अचानक चिल्लाया:

"हिटलर कापूत," जर्मन ने करीब से सहमति व्यक्त की।

"उसे कोई पता नहीं है," मिता समझ गई। "जब तक आप इसे समझ नहीं लेते।"

पचास कदम बाद मित्या ने फिर पूछा:

- कपूत हिटलर?

"हिटलर कापूत," जर्मन ने उत्तर दिया। इस बार गुस्से में: वे कहते हैं, क्या पूछना है, और इसलिए सब कुछ स्पष्ट है।

मिता को किसी तरह शर्मिंदगी महसूस हुई, जैसे कि इस तरह की नीरस, तुच्छ बातचीत से शर्म आ रही हो। लेकिन वह अन्य जर्मन शब्दों को नहीं जानता था और जल्द ही फिर से वह सवाल पूछा जिसने कैदी को परेशान किया था। क्या किया जाना था? बंदी की आवाज से, मिता ने निर्धारित किया कि वह कहाँ है, और यह देखने के लिए कि क्या वह भटक रहा है, खुद को जाँचा। जब मित्या ने लार को निगल लिया, फिर से सवाल के लिए तैयार हुआ, तो जर्मन ने खुद अहंकारी स्वर में कहा:

- कापूत, कापूत। हिटलर कापूत।

उसने फैसला किया कि युवा गार्ड, जो एक किशोर की तरह लग रहा था, बोरियत से बाहर निकलने के लिए इस तरह के एक बेवकूफ तरीके से खुद का मनोरंजन कर रहा था।

"अपने आप को होशियार समझो, मुझे बेवकूफ समझो," मित्या ने सोचा, "मैं इसे संभाल लूंगा।" एक नई चिंता ने उस पर काबू पा लिया - ब्रिगेड के मुख्यालय को पारित नहीं करने के लिए। मुख्यालय जंगल में मुख्य सड़क से करीब दो सौ मीटर की दूरी पर स्थित था। एक कांटा कैसे खोजें?

सौभाग्य से, गश्ती दल रात के लिए कांटे पर तैनात थे। जब चिल्लाया: "रुको, कौन आ रहा है?" - मिता भी खुशी से कांप उठी।

- आपका अपना! वह चिल्लाया। उसने तुरंत खुद को सही किया: "आपका अपना और एक जर्मन!" - और वह जोश से बोला, जल्दबाजी में, इस डर से कि पहरेदार अंत तक नहीं सुनेगा, वह चला जाएगा: - मैं कैदी को मुख्यालय ले जा रहा हूँ। लेकिन आंखें नहीं देखतीं। आप हमें लेने जा रहे हैं। मुझे फासीवादी को याद करने से डर लगता है, भागो - मैं नहीं देख सकता। मुझे रतौंधी है।

"ज़रूर," गश्ती दल ने कहा। - और मैं सोच रहा हूं: दो लोग क्यों चल रहे हैं और एक घड़ी की कल की तरह चिल्ला रहा है: "हिटलर कपूत!"?

पहरेदार ने मिता का हाथ पकड़ा, कैदी से कहा: "आगे उड़ाओ!" - हाँ, इतने स्वर के साथ कि फासीवादी उसे समझ गए, और तीनों मुख्यालय की ओर चल पड़े।

सुबह में मित्या फिर से अच्छी तरह से देखने लगी। नाश्ता शुरू होने पर वह अपने डिवीजन में आ गया। इस बार कैंप किचन में रसोइए के बगल में एक सेनेटरी इंस्ट्रक्टर खड़ा था। और पहले उसे एक चम्मच देना जरूरी था, और फिर एक गेंदबाज टोपी पकाने के लिए। स्वच्छता प्रशिक्षक ने प्रत्येक के लिए एक बोतल से एक चम्मच में एक गाढ़ा तरल डाला और मांग की कि तोपखाने तुरंत इसे पी लें।

- यह क्या है? मिता ने पूछा कि उसकी बारी कब आई। - मछली वसा? मुझे मछली का तेल पसंद नहीं है," मित्या ने मना करना शुरू कर दिया।

- पियो, कोर्नव, बिना बात किए! - सफाईकर्मी भड़क गए। "अगर मैंने यह दवा पहले देना शुरू कर दी होती, तो आपको कल कैदी के साथ कड़ी मेहनत नहीं करनी पड़ती। आपके शरीर में आवश्यक विटामिन नहीं है, इसलिए आपकी दृष्टि खराब है।

मिता ने पी ली और चम्मच को चाट लिया।

"धन्यवाद," उन्होंने प्रशिक्षक से कहा।

- आपकी सेहत के लिए! उसने जवाब दिया।

दरअसल, मित्या कोर्नेव कुछ ही दिनों में स्वस्थ हो गईं। वह न केवल दिन में, बल्कि सूर्यास्त के बाद भी - दिन के किसी भी समय नाजियों से लड़ सकता था।

धूल

पहियों और सैनिकों के पैरों ने देश की सड़क पर जमीन को महीन धूल में बदल दिया है। चारों ओर सब कुछ धूल से ढंका था: घास, झाड़ियाँ और टिड्डे।

निजी मित्या कोर्नव एक ट्रक में ड्राइवर के बगल में सवार थी। उनका केबिन कटा हुआ था, तिरपाल - लोहे के लिए पर्याप्त धातु नहीं थी - और उसमें धूल खड़ी थी, जैसा कि वे कहते हैं, एक स्तंभ। मिता ने सपना देखा कि वे अपने डिवीजन में कैसे पहुंचेंगे, कैसे वे अपने जिमनास्ट को हिलाएंगे, खुद को पानी से धोएंगे।

जाने के लिए थोड़ा बचा था। लेकिन अचानक मेरे सामने एक धमाका हुआ। ट्रक लंगड़े की तरह डूब गया। एक पहिया गिरा दिया।

लगभग तीस मिनट में ड्राइवर और मिता ने वही किया जो जरूरी था। अन्य पहियों की जांच की। जाना संभव था। और फिर मित्या ने देखा: पदक से केवल रिबन उनके अंगरखा पर लटका हुआ था, पदक ही - "साहस के लिए" शिलालेख के साथ एक चांदी का चक्र - खो गया था।

"मैंने पदक गिरा दिया," मित्या ने कहा।

- आपने इसे कैसे गिरा दिया? ड्राइवर हैरान था। - कब?

- शायद, जब पहिए की मरम्मत की जा रही थी...

"हम इसे ढूंढ लेंगे," ड्राइवर ने कहा।

वह पहिया से घुटने टेक गया, अपने हाथों को अपनी कोहनी तक गर्म धूल में गिरा दिया, और चारों ओर घूमना शुरू कर दिया।

मिता दूसरे पहिये पर झुक गई।

- क्या, स्लाव, क्या आप ढूंढ रहे हैं? क्या यह पैसा नहीं है? मैं पा लूंगा - मेरा आधा।

ट्रक के पास एक वैगन रुका। उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना सवार कूद गया। बाहर से, ऐसा लग सकता है कि एक खोल सड़क से टकराया - धूल का ऐसा बवंडर उठ गया।

- पदक खो गया, - मित्या ने स्वीकार किया, - "साहस के लिए।"

"यह एक गंभीर मामला है," सवार ने कहा।

उसने गाड़ी में एक चाबुक फेंका और धूल झाड़ने लगा।

हम तीनों ने लॉरी के हॉर्न बजने तक तलाशी ली। वैगन ने उसे गुजरने से रोक दिया। एक लॉरी में नर्सें अस्पताल के गद्दे पर बैठी थीं। अपने बालों को धूल न करने के लिए, उन्होंने इसे टोपी के नीचे रखा और लड़कों की तरह लग रहे थे।

- भाई बंधु! तुम क्या हो, मुर्गियों की तरह, अफवाह फैला रहे हो? छोटी नर्स ने पूछा, और दोस्त हँसे।

सवार पहिए से उठा। घोड़े को दूर ले जाकर उसने समझाया:

इसने अपना पदक खो दिया।

- कुंआ?! नर्सों को एक स्वर में हांफ दिया।

जब लॉरी शुरू हुई, तो नन्ही नर्स ने मित्या को पुकारा:

- ओह! तुम! हमें इलाज के लिए आपको अस्पताल ले जाने की आवश्यकता है!

आधा दिन बाकी है। वह घोड़े पर सवार होकर चला गया। लेकिन सड़क सड़क है, ताकि वे उसके साथ चलें और ड्राइव करें। सैपर्स के एक दस्ते ने ट्रक को पकड़ लिया। मुखिया एक बुजुर्ग फोरमैन थे। उसकी नाक चुकंदर की तरह है। धूल-धूसरित होकर भी नाक लाल हो गई।

- क्या आपने अखरोट खो दिया? फोरमैन ने सहानुभूतिपूर्वक पूछा। "कुछ नहीं, तुम एक के बिना वहाँ पहुँच जाओगे।"

- अखरोट ठीक रहेगा, - चालक ने उत्तर दिया, - एक पदक ...

- का कुतिया! फोरमैन नाराज हो गया। - आपको सिखाने वाला कोई नहीं है!

- हो सकता है कि आप माइन डिटेक्टर की तलाश कर सकें? मिता ने पूछा।

- और क्या! - एक सैपर सहमत हो गया और उसके सिर पर हेडफोन लगाने लगा। बस गाड़ी भगाओ। इसमें इतना लोहा है, यह हेडफोन में चीखेगा - तुम बहरे हो जाओगे।

मीता बहुत खुश थी। ड्राइवर स्टार्ट करने के लिए कैब में चढ़ गया। लेकिन लाल नाक वाले फोरमैन ने आज्ञा दी:

- खोजना बंद करो! पंक्ति बनायें! कदम मार्च!

और सैपर चले गए।

मिता बस पहिए के पास बैठ गई। अपनी मर्जी से आंसू छलक पड़े। "अच्छा, किस तरह का व्यक्ति? मिता ने सोचा। मदद की कीमत क्या थी?

उन्होंने यह नहीं सुना कि फोरमैन ने सैपरों को कैसे समझाया:

- कार को छुआ नहीं जाना चाहिए। तो कम से कम आप देख सकते हैं कि पदक कहां गिर सकता है। यहाँ वे हैं, चारों पहिए, जैसा कि गीत कहता है ... और आपको माइन डिटेक्टर के साथ एक पदक नहीं मिलेगा: सड़क पर नट, और कील, और बोल्ट, और गोलियां, और छींटे, यहां तक कि सैनिकों के बटन भी हैं। ...

उस समय कोसैक इंटेलिजेंस ट्रक तक पहुंचा। भले ही यह गर्म हो, Cossacks Kubanka टोपी पहनते हैं। निजी लोगों की पतलून धारियों वाली जनरलों की तरह होती है। बेल्ट पर चेकर्स, पिस्टल, पीठ पर मशीनगन। और प्रत्येक स्काउट के पास आदेशों और पदकों से भरा संदूक होता है। चमक - Cossacks धूल धूल नहीं है।

सवारों ने अपने घोड़ों को रोक लिया। एक काठी से मित्या की ओर झुक गया:

- क्या नाराज़ है? किसने नाराज किया?

मिता को समझाने में शर्म आ रही थी। हाँ, वे पूछते हैं।

मेडल गिरा दिया। हम समय की तलाश में हैं...

- कोज़लोव! पलटन के बीच से चिल्लाया। - आपके पास बहुत सारे पदक हैं। उन्हें एक दो।

"मैं नहीं करूँगा," स्काउट ने गंभीरता से कहा। - उन्होंने अपना नहीं बचाया - वे किसी और का भी बोएंगे।

Cossacks ने घोड़ों को छुआ। पलटन बादल की तरह धूल में ढँकी हुई थी, और इस बादल के साथ मोड़ के चारों ओर गायब हो गया।

रसोइया फील्ड किचन में आ गया। चिमनी से धुंआ निकल रहा था। लोहे की दीवार के पीछे कड़ाही में, दलिया फूला और गरज रहा था। रसोइया छोटा था, मितिन की उम्र।

- हां, मैं करूंगा, - उसने कहा, - अगर मुझे पदक मिलता, तो मैं इसे बचा लेता ... युद्ध के बाद, आप एक पदक के साथ सड़क पर उतरेंगे - हर कोई कहेगा: "यह एक नहीं था नाजियों के सामने कायर।" और मुझे इनाम नहीं मिल सकता। मैं हर समय दलिया के साथ हूं। तुम, - उसने मित्या को सांत्वना दी, - शोक मत करो। आपको और मिलेगा। और एक आदेश भी। आपके पास बंदूकधारियों के पास इसे प्राप्त करने के लिए जगह है। आपको इसे खोजने में मदद नहीं करने के लिए क्षमा करें। रोथ को खिलाने की जरूरत है। मैं तुम्हारे लिए दलिया डालूंगा, लेकिन तुम इतनी धूल में बॉयलर नहीं खोल सकते ...

- क्या है ... - मिता ने कहा, भागीदारी से छुआ, और बिदाई में रसोइया का हाथ हिलाया। - हर चीज़! उसने तय किया कि रसोई कब चली गई। - नहीं मिला।

मिता ट्रक के फुटबोर्ड पर बैठ गई। ड्राइवर मेरे बगल में बैठ गया। उन्होंने एक बात के बारे में सोचा: यह जाने का समय है। विभाग पहले से ही चिंतित है। एक पदक खोजना असंभव है। करने के लिए कुछ नहीं। बहुत से लोगों का दुर्भाग्य होता है। अब मित्या का दुर्भाग्य हुआ। चालक सड़क के किनारे गया, एक कंटीली झाड़ी को फाड़ दिया और अपनी पतलून की धूल झाड़ने लगा। इतने आसान काम के लिए मिता के पास ताकत नहीं थी। फिर एक "बकरी" लुढ़क गई - कैनवास टॉप के साथ एक छोटी छोटी कार। उसने ट्रक के पास ब्रेक लगाया, इतना प्रसिद्ध कि उसके पीछे घूम रही धूल आगे उड़ गई। "बकरी" मानो उसे धोखा दिया हो। दरवाजा खुला, लेफ्टिनेंट ने बाहर देखा:

- तुम क्यों खड़े हो? क्या ईंधन खत्म हो गया है?

मिता फुटबोर्ड से कूद गई:

"ईंधन है, कॉमरेड लेफ्टिनेंट। चलो अब चलते हैं। मेडल की तलाश है। पहिया की मरम्मत के दौरान खो गया।

- आपको यह पता चला क्या? लेफ्टिनेंट ने पूछा।

"बिल्कुल नहीं," मिता ने उत्तर दिया।

- फिर से खोजो। और ढूंढें! मैं तुम्हें पंद्रह मिनट दूंगा। - लेफ्टिनेंट ने अपनी घड़ी की ओर देखा, फिर मित्या ने दरवाजा पटक दिया, और "बकरी", अपनी जगह से भागते हुए, भाग गई।

- क्या मुझे और तलाश करनी चाहिए? मिता ने अनिश्चितता से कहा।

"हम पंद्रह मिनट के लिए देख रहे हैं," ड्राइवर ने सहमति व्यक्त की, "जैसा कि लेफ्टिनेंट ने आदेश दिया।

और वे फिर से पहियों के पास धूल महसूस करने लगे। धूल इतनी सूखी, इतनी हल्की थी कि वह मेरी उँगलियों के बीच बहने लगी। इसे चुटकी में लेना असंभव था। एक मुट्ठी में उसका वजन कुछ भी नहीं था, मुट्ठी खाली थी। और अचानक मिता को लगा कि उसके हाथ में कुछ भारी है। उसने धीरे से अपनी उंगलियां खोलीं, उसकी हथेली से धूल निकल गई, और उसकी हथेली पर, उसके बीच में, एक चांदी का घेरा बना हुआ था।

- मिला! मिला! मिला! मित्या चिल्लाई और अपने जूतों से धूल झाड़ने लगी।

- हाँ, तुम रुको, - ड्राइवर खुश हो गया, - चलो, मुझे दिखाओ!

वे लंबे समय तक पदक को देखते रहे, जैसे कि जिस दिन मित्या को जर्मन टैंकों के हमले को ठुकराने के साहस के लिए यह पुरस्कार दिया गया था।

ग्लीब एर्मोलेव एक स्वयंसेवक के रूप में युद्ध में गए। अपनी मर्जी से, उन्होंने ड्राफ्ट बोर्ड में आवेदन किया और जितनी जल्दी हो सके मोर्चे पर भेजने के लिए कहा - नाजियों से लड़ने के लिए ग्लीब अठारह साल का नहीं था। वह अपनी मां और बहनों के साथ छह महीने या एक साल तक घर पर रह सकता था। लेकिन नाज़ी आगे बढ़ रहे थे, और हमारे सैनिक पीछे हट रहे थे; ऐसे खतरनाक समय में ग्लीब का मानना था, संकोच नहीं करना चाहिए, युद्ध में जाना चाहिए।

"तो, तुम्हारा मतलब बुद्धि है?" लेफ्टिनेंट ने मुस्कुराते हुए और अपने अच्छे दांत दिखाते हुए पूछा। मैं खुद बुद्धि के बारे में सोच रहा हूं। आइए राइफल पलटन का नाम बदलकर टोही पलटन करें और नाजियों के पीछे की ओर सभी लहरें, मैं, - क्रिवोज़ुब ने कानाफूसी में कहा, - यह बहुत पहले किया होगा, लेकिन मैं अभी यह पता नहीं लगा सकता कि इसके बजाय इस क्षेत्र की रक्षा कौन करेगा हम में से। क्या आप किसी संयोग से जानते हैं?

"बहादुर लोगों की न केवल बुद्धि में आवश्यकता होती है," लेफ्टिनेंट ने एक विराम के बाद कहा। "यह आपके लिए आसान काम नहीं था, सैनिक एर्मोलेव। ओह, कितना मुश्किल! आप और आपका पीटीआर सबसे आगे की खाई में बैठेंगे। और आप निश्चित रूप से दुश्मन के टैंक को गिरा देंगे। अन्यथा, वह उस खाई के पास जाएगा जहां पलटन बचाव कर रही है, और सभी को कैटरपिलर से कुचल देगा। जबकि हम शांत हैं, एक अनुभवी कवच-भेदी आपके साथ व्यवहार करेगा, शुरुआती। फिर आपको एक सहायक मिलता है। आप गणना में पहले नंबर पर हैं, वह दूसरे नंबर पर होगा। जाना...

उस समय मोर्चे के उस क्षेत्र में वास्तव में शांत था। धमाकों से कहीं थरथराती धरती, कहीं लोगों की मौत, लेकिन यहां दो पेड़ों के बीच घिरी एक सपाट सूखी घास के मैदान पर सिर्फ टिड्डे ही चहकते थे. हठ, जोश के साथ, उन्होंने अपने सूखे छोटे शरीर से नीरस आवाज़ें निकालीं - बिना रुके, बिना रुके। टिड्डों को पता नहीं था कि घास के मैदान पर किस तरह का बवंडर बह जाएगा, उन्हें नहीं पता था कि विस्फोट की लहर कितनी गर्म और कड़ी थी। यदि वे जानते, यदि वे जानते, तो वे इन स्थानों से दूर - सेजब्रश झाड़ियों के माध्यम से, कूबड़ पर - ऊंची छलांग लगाकर जल्दबाजी करते।

सैनिक ग्लीब एर्मोलेव ने टिड्डे नहीं सुने। उन्होंने फावड़े से लगन से काम लिया - अपनी खाई खोदी। खाई के लिए जगह कमांडर द्वारा पहले ही चुनी जा चुकी थी। आराम करते हुए, जब उसके हाथ कमजोर हो रहे थे, ग्लीब ने कल्पना करने की कोशिश की कि नाज़ी टैंक कहाँ जाएगा। यह पता चला कि टैंक वहीं जाएगा जहां कमांडर का इरादा था - एक खोखले के साथ जो पूरे घास के मैदान में खाई के बाईं ओर फैला हुआ था। एक टैंक, एक व्यक्ति की तरह, किसी तरह के अवकाश में छिपने की कोशिश करता है - इसमें प्रवेश करना कठिन बना देता है। और खांचे में प्रच्छन्न हमारी बंदूकें टैंक पर गोली मार देंगी। खाई खोखले से दूर है। जब टैंक खाई के साथ एक ही लाइन पर होता है, तो सैनिक एर्मोलेव एक कवच-भेदी आग लगाने वाली गोली को अपने पक्ष में पटक देगा। उस दूरी पर चूकना मुश्किल है। गोली कवच को भेदेगी, टैंक में उड़ेगी, गैस टैंक, या प्रक्षेप्य, या इंजन से टकराएगी - और काम हो गया।

लेकिन क्या होगा अगर दो या तीन टैंक हों? फिर क्या? कल्पना कीजिए कि वह तीन टैंकों से कैसे लड़ेगा, ग्लीब नहीं कर सका। लेकिन वह अपने विचारों में यह अनुमति नहीं दे सकता था कि दुश्मन के वाहन खाई में से गुजरेंगे। "तोपें मार देंगी," उसने खुद को आश्वस्त किया, और आश्वस्त होकर, उसने फिर से एक फावड़े से कठोर मिट्टी को पीटना शुरू कर दिया।

शाम तक गड्ढा बनकर तैयार हो गया। इतना गहरा कि कोई उसमें सीधा खड़ा हो सके, ग्लीब को अच्छा लगा। ग्लीब आश्रय की विश्वसनीयता में विश्वास करता था, और एक और घंटे के लिए वह इसे बेहतर बनाने में व्यस्त था। मैंने साइड की दीवार में कारतूस के लिए एक जगह खोदा। उसने पानी की कुप्पी के लिए एक गड्ढा भी खोदा। कई बार वह मिट्टी को एक केप में - खाई से दूर ले गया, ताकि भूरा धब्बा दुश्मनों को उसकी शरण न दे सके। इसी उद्देश्य के लिए उसने खाई के सामने कीड़ा लकडी की शाखाओं से तटबंध को थपथपाया।

दूसरा नंबर - लेफ्टिनेंट द्वारा वादा किया गया सहायक, शाम को ही ग्लीब आया। प्लाटून के साथ, वह मिट्टी के काम में भी लगा हुआ था - सैनिकों ने खाई को गहरा किया, संचार खोदा।

दूसरा नंबर ग्लीब से तीन गुना बड़ा था। उसका बेदाग चेहरा शरारती नीली आँखों से चमक रहा था। लाल रंग की नाक एक आवारा की तरह बाहर निकली। होंठ आगे की ओर खिंचे हुए थे, मानो लगातार किसी अदृश्य पाइप में बह रहे हों। वह कद में छोटा था। उसके पैर जूतों और वाइंडिंग में ग्लीब को काफी छोटे लग रहे थे। नहीं, कवच-भेदी एर्मोलेव ऐसे कॉमरेड की प्रतीक्षा नहीं कर रहा था, वह एक अनुभवी सेनानी की प्रतीक्षा कर रहा था, जिसे वह सम्मान और खुशी के साथ मानता था, जिसे वह हर चीज में मानता था। और पूरे हफ्ते में पहली बार जब वह सबसे आगे था, ग्लीब घबरा गया। वह उदास महसूस कर रहा था, कुछ बुरा, अपूरणीय होने का पूर्वाभास था।

- शिमोन सेमेनोविच सेमेनोव, - दूसरे नंबर ने खुद को बुलाया।

"मैंने इसे मिला दिया," दूसरे नंबर ने बहुत स्वेच्छा से सहमति व्यक्त की। “और मेरा नाम बहुत सुविधाजनक है। उपनाम को संरक्षक के साथ बदलें, दिए गए नाम के साथ संरक्षक - यह अभी भी सही होगा।

शिमोन शिमोनोविच ने दूरी में देखा, जहां घास के मैदान के अंत में एक ग्रामीण सड़क को एक ग्रे अस्पष्ट पट्टी के रूप में देखा जा सकता था, और कहा:

- आपके पास एक लंबी बंदूक है, लेकिन आपके पास और भी लंबी होनी चाहिए। घास के मैदान से सड़क तक जाने के लिए। टैंक वहां से जाएंगे ... या बैरल को मोड़ें - पत्र जी के साथ। एक खाई में बैठ गया - और सुरक्षित रूप से शूट करें ... हालांकि, - यहां शिमोन सेमेनोविच की आवाज कठोर हो गई, - आप, ग्लीब यरमोलेव, ने एक और गलती की - आपने एक पर खाई खोदी। क्या मुझे घास के मैदान में लेटना चाहिए? कोई आश्रय नहीं? पहले मिनट में मुझे मारने के लिए?

- इतना ही! आप नंबर एक हैं, कमांडर। मैं नंबर दो हूं, अधीनस्थ हूं। और मुझे तुम्हें पढ़ाना है। ठीक है," शिमोन शिमोनोविच ने उदारतापूर्वक समाप्त किया, "कल हम मेरे लिए भी एक गड्ढा खोदेंगे। महान कार्य नहीं। मैं बड़ा नहीं हूँ...

अंतिम शब्द ग्लीब को छू गए। रात में वह ज्यादा देर तक सो नहीं पाया। जमीन पर रखे एक ओवरकोट के माध्यम से, या तो कंकड़ या कठोर जड़ें चुभ गई थीं। वह खुद को और अधिक आरामदायक बनाने के लिए मुड़ा, खाई के साथ चलने वाले संतरी की बात सुनी, और शिमोन शिमोनोविच के बारे में सोचा। "वह वास्तव में एक दयालु व्यक्ति है। वे निश्चित रूप से साथ आएंगे। और ग्लीब खुद खाई को खत्म करेगा। शिमोन शिमोनोविच को आराम करने दो। वह बूढ़ा है, वह छोटा है। युद्ध में उसके लिए यह कठिन है!"

खाई खोदना संभव नहीं था। भोर में विस्फोट हुए थे। विमानों ने पेड़ों में गोता लगाया और बम गिराए। विस्फोटों से भी बदतर गोता-बमवर्षकों की चीख-पुकार थी। विमान जितना नीचे जमीन पर फिसला, उसके इंजन और सायरन की गर्जना उतनी ही असहनीय होती गई। ऐसा लग रहा था कि इस दिल दहला देने वाली चीख से विमान जमीन से टकरा जाएगा और कांच की तरह टूट जाएगा। लेकिन जमीन से ऊपर का विमान ही एक गोता लगाकर आसमान में तेजी से चढ़ता हुआ निकल रहा था। और पृय्वी शीशे की नाईं न बिखरी, वह कांप उठी, उस पर गांठों और धूल की काली लहरें उमड़ पड़ीं, उन लहरों की टहनियों पर बरगद के पेड़ उखड़ कर हिल गए।

विमानों ने उड़ान भरी। लेफ्टिनेंट ने मुड़कर सैनिकों को देखा, जो अपने स्थानों पर चुप हो गए थे। सीधे उसके सामने उसने ग्लीब को एक टैंक रोधी राइफल और शिमोन शिमोनोविच के साथ देखा।

- अच्छा, तुम क्या हो? जाना! उसने धीरे से कहा। "अब हमला होगा...

ग्लीब चिंतित था कि उसके पास हमले को पीछे हटाने की तैयारी के लिए समय नहीं होगा। उसने जल्दी से एक एंटी-टैंक गन के बिपोड को स्थापित किया, बंदूक को लोड किया, सेजब्रश शाखाओं को खाई के सामने सीधा कर दिया ताकि वे देखने और शूटिंग में हस्तक्षेप न करें, बेल्ट से फ्लास्क को हटा दें, छेद में डाल दें। .. लेकिन फिर भी कोई दुश्मन नहीं थे। फिर उसने पलटन खाई को देखा, और उसे नहीं देखा - या तो यह इतनी चतुराई से प्रच्छन्न था, या यह बहुत दूर था। ग्लीब उदास महसूस कर रहा था। उसे ऐसा लग रहा था कि वह इस नंगे घास के मैदान में अकेला था और हर कोई उसके बारे में भूल गया - लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब और शिमोन शिमोनोविच दोनों। मैं यह देखने के लिए भागना चाहता था कि क्या पलटन मौजूद है? यह इच्छा इतनी प्रबल थी कि वह खाई से बाहर निकलने लगा। लेकिन यहाँ - दोनों निकट और दूर - एक दुर्जेय दरार के साथ खदानें फटने लगीं। नाजियों ने पलटन की स्थिति पर गोलीबारी की। ग्लीब अपनी खाई में नीचे झुक गया, विस्फोटों को सुना और सोचा - चारों ओर देखने के लिए खाई से बाहर कैसे देखा जाए? यदि आप अपना सिर बाहर निकालते हैं, तो यह आपको छर्रे से मार देगा! और बाहर देखना असंभव है - शायद दुश्मन पहले से ही बहुत करीब हैं ...

और उसने बाहर देखा। घास के मैदान में एक टैंक लुढ़क गया। एक दुर्लभ श्रृंखला के पीछे, नीचे झुकते हुए, सबमशीन गनर दौड़े। सबसे अप्रत्याशित और इसलिए बहुत भयानक बात यह थी कि टैंक एक खोखले के साथ नहीं चला, जैसा कि लेफ्टिनेंट ने माना, खाई से दूर नहीं, बल्कि सीधे कवच-भेदी की खाई में। लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब ने सही तर्क दिया: यदि टैंक को तोप के पेड़ों से दागा गया होता तो टैंक खोखले के साथ चलता। लेकिन हमारी बंदूकें नहीं चलीं, वे बमबारी में मारे गए। और नाजियों ने सावधान रहना कि खोखला खनन किया गया था, सीधे चले गए। ग्लीब एर्मोलेव नाजी टैंक के किनारे पर शूट करने की तैयारी कर रहा था, जहां कवच पतला है, लेकिन अब उसे ललाट कवच पर शूट करना था, जो हर प्रक्षेप्य नहीं लेगा।

टैंक पास आया, अपनी पटरियों को चीरते हुए, झुकते हुए मानो झुक गया। सबमशीन गनर के बारे में भूलकर, कवच-भेदी एर्मोलेव ने बंदूक के बट को अपने कंधे में दबा लिया, ड्राइवर के देखने के स्लॉट को निशाना बनाया। और तभी एक मशीन गन अचानक पीछे से एक लंबे फटने से टकरा गई। गोलियों ने ग्लीब के बगल में सीटी बजाई। बिना कुछ सोचे-समझे उसने अपने हाथों से टैंक रोधी राइफल छोड़ी और खाई में बैठ गया। उसे डर था कि कहीं उसका मशीन गनर उसे पकड़ न ले। और जब ग्लीब ने महसूस किया कि मशीन गनर और प्लाटून शूटर फासीवादी सबमशीन गनर को मार रहे थे ताकि उन्हें ग्लीबोव खाई के पास जाने से रोका जा सके, कि वे अच्छी तरह से जानते थे कि उसकी खाई कहाँ थी, टैंक पर शूट करने में पहले ही बहुत देर हो चुकी थी। खाई में अंधेरा हो गया, जैसे रात में, और गर्मी से सांस ली। टैंक खाई में जा गिरा। गड़गड़ाहट, जगह में कताई। उसने कवच-भेदी एर्मोलेव को जमीन में गाड़ दिया।

मानो गहरे पानी से ग्लीब अपनी ढकी हुई खाई से बाहर निकल आया हो। तथ्य यह है कि वह बच गया था, सैनिक समझ गया, उसके मुंह से हवा में सांस लेना पृथ्वी से भरा हुआ था। उसने तुरंत अपनी आँखें खोलीं और नीले गैसोलीन में निवर्तमान टैंक की कड़ी को देखा। और मैंने अपनी बंदूक देखी। यह आधा दफन हो गया, बट के साथ ग्लीब, टैंक की ओर बैरल। यह सही है, पीटीआर खाई के ऊपर टैंक के साथ घूमते हुए, पटरियों के बीच मिल गया। इन कठिन क्षणों में, ग्लीब एर्मोलेव एक वास्तविक सैनिक बन गया। उसने अपनी ओर टैंक रोधी राइफल को झटका दिया, निशाना साधा, अपनी निगरानी के लिए नाराजगी से बाहर निकाल दिया, पलटन के सामने अपने अपराध को मिटा दिया।

घास के मैदान में बहते काले धुएं के बादल के पीछे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। केवल शूटिंग सुनाई दी; प्लाटून सैनिकों ने दुश्मन के टैंक से लड़ाई पूरी की। जल्द ही, लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब धुएं से बाहर निकल आए। वह मशीन गन के साथ खोखले में भाग गया, जहां टैंक की मौत के बाद दुश्मन के मशीन गनरों ने शरण ली। सैनिकों ने नेता का पीछा किया।

- चोट नहीं लगी? नहीं? शिमोन शिमोनोविच ने पूछा और शांत हो गया। - ठीक है, यरमोलई ग्लीबोव, तुमने उसे जोर से मारा ...

"हाँ, मैं यरमोलई नहीं हूँ," ग्लीब ने झुंझलाहट के साथ कहा। आप इसे कब याद करेंगे?

- मुझे सब कुछ याद है, ग्लीब! इसलिए मैं शर्मिंदगी के कारण यह कह रहा हूं। हम दोनों को उसे पीटना था। और तुम, तुम देखो, मुझे खाई में छोड़ दिया ...

- और ठीक ही तो, खाई एक के लिए थी।

- यह सही है, वास्तव में नहीं। दो और मजेदार होंगे ...

इन शब्दों से ग्लीब और जो कुछ भी हुआ, वह इतना अच्छा हो गया कि वह लगभग रो पड़ा।

- बंद करे। नाजियों ने राइफलों पर उसमें से सीधे हमारे पास छलांग लगा दी।

कुछ और चिंताजनक दिन बीत गए - बमबारी, तोपखाने और मोर्टार गोलाबारी के साथ, और फिर सब कुछ शांत हो गया। नाजी आक्रमण विफल रहा। शांत दिनों में, ग्लीब एर्मोलेव को रेजिमेंट के मुख्यालय में बुलाया गया था। लेफ्टिनेंट क्रिवोज़ुब ने मुझे बताया कि वहां कैसे पहुंचा जाए।

उन्होंने ग्लीब एर्मोलेव को बुलाया। कर्नल, एक सख्त आदमी, लेकिन, उसकी आँखों से देखते हुए, और हंसमुख, अपने सामने एक बहुत ही युवा सैनिक को देखकर, ग्लीब के पास गया और पूछा कि एक पिता अपने बेटे से कैसे पूछता है:

- क्या यह डरावना था?

"यह डरावना है," ग्लीब ने उत्तर दिया। - मैं डर गया।

- वह वही है जो डर गया! कर्नल अचानक तेज आवाज में चिल्लाया। "एक फॉक्सट्रॉट टैंक ने उस पर नृत्य किया, और उसने नृत्यों को सहन किया और जर्मनों के लिए कार को एक कछुए की तरह विकृत कर दिया। नहीं, सीधे कहो, विनम्र मत बनो - तुम डरते नहीं थे, है ना?

"मैं डर गया था," ग्लीब ने फिर कहा। - मैंने दुर्घटना से टैंक मारा।

"यहाँ, क्या तुम सुनते हो? कर्नल चिल्लाया। - बहुत अच्छा! अगर वह कहता कि वह कायर नहीं है तो आप पर कौन विश्वास करेगा। जब ऐसी बात अकेले आप पर चढ़ जाए तो डरना कैसा! लेकिन आप मौके के बारे में गलत हैं, बेटा। आपने उसे सही आउट किया। आपने अपने डर पर काबू पा लिया। उसने अपने डर को अपनी एड़ी के नीचे अपने जूते में डाल लिया। फिर उसने साहसपूर्वक निशाना साधा और निर्भीकता से फायर किया। इस उपलब्धि के लिए आप ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार के हकदार हैं। तुमने अंगरखा में छेद क्यों नहीं किया? ध्यान रखें, जैसे आप टैंक को जलाते हैं, वैसे ही एक छेद करें - एक और आदेश होगा।

सूर्य पर तूफान