Historie a současnost

Stanice se nachází v nadmořské výšce 2835 nad mořem, na ledovci, který poblíž dosahuje maximální tloušťky 2850 m (). Průměrná roční teplota je asi −49 °C; se pohybuje od -28 °C v prosinci do -60 °C v červenci. Průměrná rychlost větru - 5,5 m/s; Byly zaznamenány poryvy až 27 m/s.

Založení stanice (1957-1975)

Původní stanice - nyní nazývaná "Starý Pole" (angl. Starý Polák) - byla založena v letech 1956-1957. 18členná expedice amerického námořnictva, která zde přistála v říjnu 1956 a v roce 1957 zde poprvé v historii Antarktidy přezimovala. Vzhledem k tomu, že klimatické podmínky byly dříve neznámé, byla základna postavena pod zemí, aby překonala všechny nejhorší povětrnostní podmínky. Nejnižší teplota v roce 1957 byla zaznamenána při -74 ° C (-102 ° F). Přežití v takto nízkých teplotách v kombinaci s nízkou vlhkostí a nízkým tlakem vzduchu je možné pouze se správnou ochranou.

Stanice, opuštěná v roce 1975, je pokryta sněhem (jako každá stavba na jižním pólu) rychlostí 60-80 mm za rok. Nyní je pohřben poměrně hluboko a je pro návštěvníky zcela uzavřen, protože všechny dřevěné podlahy byly rozdrceny sněhem.

4. ledna 1958 dorazila na stanici Transantarktická expedice Britského společenství se slavným horolezcem Edmundem Hillarym. Byla to první expedice, která použila silniční dopravu a první, která dosáhla pólu po zemi, od Amundsena v roce 1911 a Scotta v roce 1912. Expedice se přesunula z novozélandské stanice Scott Base.

Kopule (1975–2003)

Letecký snímek stanice Amundsen-Scott pořízený kolem roku 1983. Viditelná je centrální kopule, různé kontejnery a podpůrné budovy.

Hlavní vchod do kopule se nachází pod úrovní sněhu. Zpočátku byla kopule postavena na povrchu, ale pak se postupně zabořila do sněhu.

Hliníkový nevyhřívaný „stan“ je dominantou tyče. Byla zde dokonce pošta, obchod a hospoda.

Jakákoli budova na pólu je rychle obklopena sněhem a design kopule nebyl nejúspěšnější. Na odklízení sněhu se vyplýtvalo obrovské množství paliva a dodávka litru paliva stojí 7 dolarů.

Zařízení z roku 1975 je zcela zastaralé.

Nový vědecký komplex (od roku 2003)

Jedinečný design na chůdách umožňuje, aby se sníh nehromadil v blízkosti budovy, ale procházel pod ní. Skloněný tvar spodní části budovy umožňuje nasměrování větru pod budovu, což pomáhá odfoukávat sníh. Sníh ale dříve nebo později hromady zasype a pak bude možné stanici dvakrát zvedat (tím se zvyšuje životnost stanice z 30 na 45 let).

Stavební materiály byly dodávány letadly Hercules ze stanice McMurdo na pobřeží a pouze za denního světla. Bylo uskutečněno více než 1000 letů.

Komplex obsahuje:

11kilometrová nízkofrekvenční anténa pro pozorování a předpovídání nebeských a kosmických bouří,
nejvyšší 10metrový dalekohled na pólu, tyčící se 7 pater a vážící 275 tisíc kg
vrtná souprava (hloubka - až 2,5 km) pro studium neutrin.

15. ledna 2008 byla za přítomnosti vedení americké National Science Foundation a dalších organizací stažena americká vlajka z kupolové stanice a vztyčena před novým moderním komplexem. Stanice pojme až 150 lidí v létě a asi 50 v zimě.

Aktivita

V létě je populace stanice obvykle více než 200 lidí. Většina personálu odchází do poloviny února a přezimuje jen několik desítek lidí (43 v roce 2009), většinou pomocný personál plus několik vědců, kteří udržují stanici během několika měsíců antarktické noci. Zimáci jsou izolováni od zbytku světa od poloviny února do konce října, během této doby čelí mnoha nebezpečím a stresu. Stanice je v zimě zcela soběstačná, napájena ze tří generátorů na letecké palivo JP-8.

Výzkum na stanici zahrnuje vědy, jako je glaciologie, geofyzika, meteorologie, fyzika horní atmosféry, astronomie, astrofyzika a biomedicínský výzkum. Většina vědců pracuje v nízkofrekvenční astronomii; nízká teplota a nízká vlhkost polárního vzduchu v kombinaci s nadmořskými výškami přes 2 743 m (9 000 stop) způsobují, že vzduch je na některých frekvencích mnohem čistší, než je jinde běžné, a měsíce tmy umožňují nepřetržitý provoz citlivých zařízení.

Události

V roce 1991 navštívil základnu Michael Palin během 8. a poslední epizody svého televizního dokumentu BBC Pole to Pole.

V roce 1999, když trávila zimu, lékař Jerry Nielsen zjistil, že má rakovinu prsu. V červenci si musela dávat chemoterapii s léky, které jí vysadily, a poté, co v polovině října přistálo první letadlo, byla odvezena pryč.

V lednu 2007 stanici navštívila skupina ruských vysokých představitelů, včetně šéfů FSB Nikolaje Patruševa a Vladimira Proničeva. Expedice vedená polárníkem Arturem Chilingarovem odstartovala z Chile na dvou vrtulnících Mi-8 a přistála na jižním pólu.

Televizní pořad odvysílaný 6. září 2007 Man Made National Geographic Channel s epizodou o stavbě nové budovy zde.

Program 9. listopadu 2007 Dnes Stanice NBC se spoluautorkou Ann Curryovou o tom informovala prostřednictvím satelitního telefonu, který byl živě vysílán z jižního pólu.

Na Štědrý den 2007 se dva zaměstnanci základny poprali v opilosti a byli evakuováni.

V populární kultuře

Stanice vystupovala prominentně v řadě sci-fi televizních seriálů, včetně filmu Akta X: Boj o budoucnost.

Volala stanice na jižním pólu Snowcap Base byl místem první invaze Kybermanů na Zemi v seriálu Doctor Who z roku 1966 Desátá planeta.

Ve filmu Whiteout(2009) se odehrává na stanici Amundsen-Scott, i když budovy ve filmu jsou úplně jiné než ty skutečné.

Časové pásmo

Na jižním pólu jsou západy a východy slunce teoreticky viditelné pouze jednou za rok, při podzimní a jarní rovnodennosti, ale kvůli atmosférickému lomu zůstává slunce nad obzorem pokaždé déle než čtyři dny. Není zde žádný sluneční čas; neexistuje denní maximální ani minimální výška slunce nad obzorem. Stanice používá novozélandský čas (GMT +12 hodin nebo +13 hodin v letním čase), protože všechny lety do stanice McMurdo pocházejí z Christchurch, a proto všechny oficiální cesty z pólů procházejí Novým Zélandem.

Galerie

Nová stanice a geografický jižní pól

Pohled na novou stanici z ptačí perspektivy, leden 2005

Nová stanice, leden 2007

Geografický jižní pól, stará stanice v pozadí, 1996

Mnoho lidí snilo o dosažení jižního pólu, mezi nimi i francouzský mořeplavec Jean-Baptiste Charcot, slavný průzkumník Arktidy a Antarktidy (zemřel v roce 1936 při další expedici do Grónska).

Nansen také snil o tom, že bude prvním, kdo dosáhne pólu v Antarktidě, s úmyslem vydat se do jižních polárních moří na svém milovaném Framu. V roce 1909 Angličan Ernest Shackleton a jeho soudruzi pronikli do samého srdce kontinentu a kvůli akutnímu nedostatku potravin byli nuceni odbočit k pobřeží jen 100 mil od pólu.

V říjnu 1911, v mrazivém antarktickém jaru, se dvě expedice, norská a britská, téměř současně vrhly na jižní pól. Jednu vedl Roald Amundsen (1872-1928), polárník, který už koncem 19. století přezimoval na lodi v antarktických vodách. A podařilo se mu proslavit se v Arktidě, když v letech 1903-1906 překonal labyrint kanadského souostroví na malé lodi „Yoa“.

Druhým je kapitán první hodnosti, velitel Viktoriina řádu, Robert Falcon Scott (1868-1912). Scott byl námořní důstojník, který ve své době dokázal velet jak křižníkům, tak bitevním lodím.

Na samém počátku 20. století strávil dva roky na antarktickém pobřeží, kde vedl výzkumný zimoviště. Malý oddíl vedený Scottem se pokusil proniknout do nitra kontinentu a za tři měsíce se jim podařilo postoupit téměř 1000 mil směrem k pólu. Po návratu do vlasti se začal připravovat na další výpravu. Když byla jejich loď "Tera Nova" na cestě do Antarktidy, Britové se dozvěděli, že "Fram" tam míří plnou rychlostí s expedicí Amundsen na palubě a cílem Norů je stejný jižní pól!

Další soutěž probíhala pod heslem: "Kdo vyhraje?" Amundsen si mimořádně obratně vybral místo zimování a budoucího startu – až o 100 mil blíže k pólu než Scott. Na své cestě, která procházela šikmo k trase Britů, se Amundsenovi lidé nesetkali ani s hrozným chladem, ani se smrtícími dlouhotrvajícími sněhovými bouřemi. Norský oddíl dokončil okružní cestu za mnohem kratší dobu, aniž by překročil krátké arktické léto. A zde nezbývá než vzdát poklonu organizátorovi výpravy.

A tak 17. ledna 1912 dorazil Robert Scott se svými kamarády na geografický bod jižního pólu. Zde spatřili pozůstatky cizího tábora, stopy po saních, psích tlapách a stanu s vlajkou – přesně měsíc před nimi jejich rival dosáhl Poláka. Se svou charakteristickou brilantností, bez jediné oběti, bez vážných zranění, podle plánu tras, který vypracoval téměř na minutu (a co vypadá naprosto fantasticky, předpovídal se stejnou přesností načasování návratu na pobřežní základnu), Amundsen předvedl další a zdaleka ne můj poslední úspěch.

Ve Scottově deníku se objevil následující záznam: „Norové byli před námi a cítím bolest pro své věrné kamarády, nikdo z nás nemohl spát kvůli ráně, kterou jsme dostali...“

Britský oddíl se vydal na zpáteční cestu z jednoho meziskladu s potravinami a palivem do druhého. Navždy je ale zastavila nekonečná březnová sněhová bouře.

Jejich těla byla objevena o více než sedm měsíců později záchranným týmem, který je vyjel hledat. Vedle Scottova těla ležela taška s deníky a dopisy na rozloučenou. Bylo také 35 liber vzorků odebraných během cesty na skalách rámujících antarktické ledovce. Britové pokračovali v nošení těchto kamenů, i když jim už smrt zírala do očí.

Posledním řádkem v deníku byla věta, která se později rozšířila do celého světa: „Proboha, neopouštěj naše milované...“

Robert Scott přiznal své ženě, že není šance na záchranu, a požádal ji, aby se jejich syna zajímala o přírodopis, aby v budoucnu pokračoval ve své práci cestovatele-přírodovědce. Dr. Peter Scott (nebyl mu ani rok, když jeho otec vyrazil na svou poslední expedici) se stal vynikajícím biologem a ekologem, jedním z vůdců Mezinárodní unie ochrana přírody a přírodních zdrojů.

Na pobřeží pevniny poblíž základny britské expedice, na vrcholu vysokého kopce s výhledem na majestátní ledovou Ross Barrier, byl třímetrový kříž vyrobený z australské eukalyptové růže.

Je na něm nápis na náhrobku na památku pěti obětí a závěrečná slova klasika britské poezie: „Bojujte, hledejte, najděte a nevzdávejte se!“

Amundsen, který se dozvěděl o smrti Scotta a jeho společníků, napsal: „Obětoval bych slávu, úplně všechno, abych ho přivedl zpět k životu, můj triumf je zastíněn myšlenkou na jeho tragédii.

Amundsen a Scott, Scott a Amundsen... Dnes přesně v bodě, který přinesl velké vítězství jeden a fatální porážka pro druhého, antarktická stanice jménem Amundsen-Scott provádí vědecký výzkum.

Co dělal Robert Scott celé ty roky? Stejně jako mnoho námořních důstojníků Jejího Veličenstva se věnuje běžné námořní kariéře.

Scott byl povýšen na poručíka v roce 1889; o dva roky později nastupuje do důlní a torpédové školy. Po jeho absolvování v roce 1893 sloužil nějakou dobu ve Středozemním moři a poté se kvůli rodinným poměrům vrátil ke svým rodným břehům.

V té době Scott znal nejen navigaci, pilotáž a minecraft.

Ovládl také zeměměřické přístroje, naučil se zeměměřičství a dobře se orientoval v základech elektřiny a magnetismu. V roce 1896 byl jmenován jako důstojník k eskadře umístěné v Lamanšském průlivu.

Právě v té době se uskutečnilo druhé Scottovo setkání s K. Markhamem, který se již stal prezidentem Královské geografické společnosti a vytrvale naléhal na vládu, aby vyslala expedici do Antarktidy. Během rozhovorů s Markhamem je důstojník touto myšlenkou postupně uchvácen... aby se s ní už nikdy nerozešel.

Než však Scott učinil své osudové rozhodnutí, uběhly ještě asi tři roky. S Markhamovou podporou podá zprávu o své touze vést výpravu na extrémní jih Země. Po mnoha měsících překonávání nejrůznějších překážek, v červnu 1900, kapitán druhé hodnosti Robert Scott konečně převzal velení Národní antarktické expedice.

Takže úžasnou shodou okolností byli na přelomu 19. a 20. století dva hlavní účastníci budoucí grandiózní soutěže téměř současně připraveni na své první samostatné polární výpravy.

Ale pokud se Amundsen chystal jít na sever, pak Scott zamýšlel dobýt extrémní jih. A zatímco Amundsen podnikl v roce 1901 zkušební plavbu na své lodi v severním Atlantiku, Scott už mířil k Antarktidě. Scottova expedice na lodi Discovery dorazila na břehy ledového kontinentu na začátku roku 1902. Na zimu byla loď umístěna v Rossově moři (jižní část).

Tichý oceán

Pravda, zdá se poněkud zvláštní, že když to plánovali s pomocí psů, nepovažovali za nutné předem získat potřebné zkušenosti s manipulací se psím spřežením. Důvodem byla britská myšlenka (která se později stala osudnou) o psech jako o nepříliš důležitém dopravním prostředku na Antarktidě.

Svědčí o tom zejména následující skutečnost. Nějakou dobu před Scottovou hlavní skupinou šla pomocná skupina s dodatečnou zásobou jídla, osobně táhla několik saní s nákladem a s vlajkou, na které byl hrdý nápis: „Nepotřebujeme služby psů“. Mezitím, když se Scott a jeho kamarádi 2. listopadu 1902 vydali na túru, byli překvapeni rychlostí, s jakou psi táhli své naložené saně.

Brzy však zvířata ztratila svou počáteční hbitost. A nešlo jen o neobvykle obtížnou cestu, četné nerovnosti pokryté hlubokým sypkým sněhem. Hlavním důvodem Nekvalitní krmivo způsobilo, že psi rychle ztráceli sílu.

S omezenou pomocí psů expedice postupovala pomalu. Navíc často zuřily sněhové bouře, které nutily cestovatele zastavit a přečkat nepřízeň počasí ve stanu. Za jasného počasí sněhobílá hladina, která snadno odrážela sluneční paprsky, způsobovala u lidí sněžnou slepotu.

Ale navzdory tomu všemu se Scottově skupině podařilo dosáhnout 82 stupňů 17" jižní šířky, kam nikdo předtím nevkročil. Zde, po zvážení všech pro a proti, se pionýři rozhodli vrátit zpět. Ukázalo se, že včas, protože brzy začali psi jeden po druhém umírat vyčerpáním.

Nejslabší zvířata byla zabita a nakrmena ostatním. Skončilo to tím, že se lidé znovu zapřáhli do saní. Obrovská fyzická námaha v extrémně nepříznivých podmínkách přírodní podmínky rychle vyčerpali své síly.

Shackletonovy příznaky kurděje se začaly objevovat stále zřetelněji. Kašlal a plival krev. U Scotta a Wilsona, kteří začali tahat saně k sobě, bylo krvácení méně patrné. Shackleton, oslabený svou nemocí, se nějak vlekl za nimi. Nakonec, o tři měsíce později, začátkem února 1903, se všichni tři vrátili na Discovery.

Fotografie

Přidejte fotku

Popis místa

Základna Amundsen-Scott se nachází v Antarktidě. Základna Amundsen-Scott, která se nachází přímo na jižním pólu, byla postavena v roce 1956. Právě tam sídlili výzkumníci, kteří pracovali na americké polární stanici Amundsen-Scott.

V roce 1974 byla vedle staré budovy postavena nová a postupně se ve staré budově přestalo pracovat. V roce 2008 byla postavena ještě novější základna, na kterou bylo přeneseno staré jméno - „Amundsen-Scott“.

Stará základna byla celá pokrytá sněhem, její hranice byly vidět pomocí speciálně umístěných vlajek. Inženýr John Wren, který operaci vedl ještě v prosinci, musel ve sněhu vykopat chodby, což umožnilo spustit dynamit blíže k základně budovy. Toto rozhodnutí nebylo jednoduché, ale stará stanice začala ohrožovat bezpečnost lidí. Loni si traktor pracující na jižním pólu nevšiml vlajek a vjel do sněhu pokrývajícího první stanici. Sníh takovou zátěž nevydržel a traktor spadl hluboko do budovy a prolomil střechu. Při tomto incidentu naštěstí nebyl nikdo zraněn.

Stanice Amundsen-Scott, pojmenovaná po objevitelích jižního pólu, udivuje svým rozsahem a technologií. V komplexu budov, kolem kterých není na tisíce kilometrů nic než led, je doslova svůj samostatný svět. Neodhalili nám všechna vědecká a výzkumná tajemství, ale udělali nám zajímavou prohlídku obytných bloků a ukázali nám, jak žijí polárníci...

Zpočátku, během výstavby, byla stanice umístěna přesně na geografickém jižním pólu, ale kvůli pohybu ledu v průběhu několika let se základna posunula na stranu o 200 metrů:

Toto je naše letadlo DC-3. Ve skutečnosti byl Baslerem silně upraven a téměř všechny jeho součásti, včetně avioniky a motorů, jsou nové:

Letadlo může přistát jak na zemi, tak na ledu:

Tato fotografie jasně ukazuje, jak blízko je stanice k historickému jižnímu pólu (skupina vlajek uprostřed). A jediná vlajka vpravo je geografický jižní pól:

Po příjezdu nás čekal zaměstnanec stanice a provedl nám prohlídku hlavní budovy:

Stojí na kůlech, stejně jako mnoho domů na severu. To bylo provedeno, aby se zabránilo tomu, aby budova rozpouštěla led a „plavala“. Prostor pod stanicí je navíc dobře profoukán větry (zejména sníh pod stanicí nebyl od její výstavby ani jednou odklizen):

Vchod do stanice: musíte vylézt dvě patra schodů. Kvůli řídkosti vzduchu to není snadné:

Obytné bloky:

10.

Na pólu bylo během naší návštěvy -25 stupňů. Přijeli jsme v kompletní uniformě - tři vrstvy oblečení, čepice, kukly atd. - a pak nás najednou potkal chlapík v lehkém svetru a Crocs. Říkal, že je na to zvyklý: přežil už několik zim a maximální mráz, který tu zažil, byl minus 73 stupňů. Když jsme procházeli kolem nádraží, asi čtyřicet minut chodil a vypadal takto:

11.

Vnitřek stanice je prostě úžasný. Začněme tím, že má obrovskou tělocvičnu. Oblíbené hry mezi zaměstnanci jsou basketbal a badminton. K vytápění stanice se používá 10 000 galonů leteckého petroleje týdně:

12.

Něco statistiky: Na nádraží žije a pracuje 170 lidí, 50 lidí se v zimě ubytuje zdarma v místní jídelně. Pracují 6 dní v týdnu, 9 hodin denně. V neděli mají všichni volno. Kuchařky mají také volno a všichni zpravidla sní to, co od soboty zbylo v lednici:

13.

Je zde místnost pro přehrávání hudby (na titulní fotografii) a kromě sportovní místnosti je zde posilovna:

14.

K dispozici je místnost pro školení, konference a podobné akce. Když jsme procházeli kolem, probíhala lekce španělštiny:

15.

Stanice je dvoupatrová. V každém patře je proražena dlouhou chodbou. Obytné bloky jdou vpravo, vědecké a výzkumné bloky jdou vlevo:

16.

Konferenční místnost:

17.

Vedle je balkon s výhledem na hospodářské budovy stanice:

18.

Vše, co lze uložit v nevytápěných místnostech, se nachází v těchto hangárech:

19.

Jde o observatoř Ice cube neutrino, pomocí které vědci zachycují neutrina z vesmíru. Ve stručnosti to funguje takto: Srážka neutrina a atomu vytváří částice známé jako miony a záblesk modrého světla nazývaný Vavilov-Čerenkovovo záření. V průhledném arktický led Optické senzory IceCube to budou schopny rozpoznat. Obvykle pro neutrinové observatoře vykopou šachtu v hloubce a naplní ji vodou, ale Američané se rozhodli neztrácet čas maličkostmi a na jižním pólu, kde je ledu dostatek, postavili ledovou kostku. Velikost observatoře je 1 kubický kilometr, odtud zřejmě název. Náklady na projekt: 270 milionů $:

20.

Téma „udělali se mašli“ na balkóně s výhledem na naše letadlo:

21.

Po celé základně jsou pozvánky na semináře a mistrovské kurzy. Zde je příklad workshopu psaní:

22.

Všiml jsem si palmových girland připevněných ke stropu. Mezi zaměstnanci je zřejmě touha po létě a teple:

23.

Staré znamení stanice. Amundsen a Scott jsou dva objevitelé pólu, kteří dobyli jižní pól téměř současně (dobře, když se na to podíváte v historickém kontextu) s měsíčním rozdílem:

24.

Před touto stanicí byla ještě jedna, jmenovala se „Dóm“. v roce 2010 byl konečně rozebrán a tato fotografie ukazuje poslední den:

25.

Rekreační místnost: kulečník, šipky, knihy a časopisy:

26.

Vědecká laboratoř. Nepustili nás dovnitř, ale pootevřeli dveře. Pozor na popelnice: na zastávce probíhá separovaný sběr odpadu:

27.

Hasičské sbory. Standardní americký systém: každý má svůj šatník, před ním je kompletně hotová uniforma:

28.

Stačí přiběhnout, naskočit do bot a obout:

29.

Počítačový klub. Pravděpodobně, když byla stanice postavena, to bylo relevantní, ale nyní má každý notebook a myslím, že sem chodí hrát hry online. Na stanici není Wi-Fi, ale je zde osobní přístup k internetu rychlostí 10 kb/s. Bohužel nám to nedali a nikdy se mi nepodařilo odbavit na pólu:

30.

Stejně jako v kempu ANI je na nádraží voda nejdražší komoditou. Například spláchnutí toalety stojí jeden a půl dolaru:

31.

Zdravotní středisko:

32.

Podíval jsem se nahoru a podíval se, jak dokonale jsou dráty položeny. Ne jako by se to stalo u nás, a zvláště někde v Asii:

33.

Na nádraží se nachází nejdražší a nejobtížněji dostupný obchod se suvenýry na světě. Před rokem tu byl Evgeniy Kaspersky a neměl hotovost (chtěl platit kartou). Když jsem šel, Zhenya mi dala tisíc dolarů a požádala mě, abych koupil všechno v obchodě. Tašku jsem si samozřejmě naplnil suvenýry, načež mě spolucestující začali tiše nenávidět, jelikož jsem si vytvořil půlhodinovou frontu.

Mimochodem, v tomto obchodě si můžete koupit pivo a sodu, ale prodávají je pouze zaměstnancům stanice:

34.

Je tam tabulka s razítky jižního pólu. Všichni jsme si vzali pasy a orazítkovali je:

35.

Stanice má dokonce vlastní skleník a skleník. Nyní je nepotřebujete, protože je zde zpráva s vnější svět. A v zimě, kdy je komunikace s vnějším světem na několik měsíců přerušena, si zaměstnanci pěstují vlastní zeleninu a bylinky:

36.

Každý zaměstnanec má právo používat prádelnu jednou týdně. Do sprchy může chodit 2x týdně na 2 minuty, tedy 4 minuty týdně. Bylo mi řečeno, že většinou vše šetří a perou jednou za dva týdny. Abych byl upřímný, už jsem to odhadl podle vůně:

37.

Knihovna:

38.

39.

A to je koutek kreativity. Je tam vše, co si dokážete představit: šicí nitě, papír a barvy na kreslení, prefabrikované modely, karton atd. Teď opravdu chci jít na jednu z našich polárních stanic a porovnat jejich život a vybavení:

40.

Na historickém jižním pólu stojí hůl, která se od dob objevitelů nezměnila. A značka pro geografický jižní pól se každý rok přesouvá, aby se přizpůsobila pohybu ledu. Stanice má malé muzeum knoflíků nashromážděných v průběhu let:

41.